Escribo este texto varios meses después de que se me hiciera la invitación a hacerlo. Seis, para ser exactos. Cada correo anunciando un retraso iba cargado de una mezcla de culpa y vergüenza. Y la razón para posponerlo fue siempre una: un volumen alto de trabajo al que acompañó un cansancio alto. Y llega un...

Actualmente “pueblos originarios” y “pueblos indígenas” son las formas más comúnmente aceptadas para nombrar una categoría cultural y social relativamente sencilla de identificar, pero difícil de definir. Aquí voy a usar ambas terminologías, no sin mencionar que las discusiones sobre las nomenclaturas de “lo indígena” tienen una historia larga y compleja. Aunque no es este...

Los bares del centro de la ciudad de Guatemala están llenos de artistas jóvenes; no son las bibliotecas, los museos y los centros culturales. En Guatemala hay más cantinas que niños felices (no puedo evitar estos comentarios maliciosos, usted perdone). Detrás de la torre de envases vacíos, los casquitos ausentes de cocaína y el olor...

En los últimos años hemos visto crecer una preocupación racial por los “cuerpos de enunciación” que operan en el sistema global del arte y la cultura: artistas, curadores, productores, etc. Si bien desde los años 70, en el mundo francoanglosajón, con el giro multi e intercultural, ha existido una pregunta sobre las representaciones raciales, en...