www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vista" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VISTA ÎN PORTUGHEZĂ

vis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VISTA


Paulista
pau·lis·ta
artista
ar·tis·ta
batista
ba·tis·ta
calista
ca·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
conquista
con·quis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
especialista
es·pe·ci·a·lis·ta
jornalista
jor·na·lis·ta
lista
lis·ta
motorista
mo·to·ris·ta
nacionalista
na·ci·o·na·lis·ta
periodista
pe·ri·o·dis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
pista
pis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
realista
re·a·lis·ta
revista
re·vis·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VISTA

visporar
visqueira
visse
vissem
visses
vistais
vistam
vistamos
vistas
vistão
viste
vistes
visto
vistor
vistoria
vistoriador
vistoriar
vistorizar
vistos
vistoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISTA

analista
cientista
economista
jurista
machista
marxista
minimalista
minorista
mista
modista
motociclista
naturalista
nutricionista
populista
prevista
reconquista
socialista
solista
taxista
vocalista

Sinonimele și antonimele vista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VISTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în vista

Traducerea «vista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VISTA

Găsește traducerea vista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vista» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

视图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

View
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

राय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رأي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вид
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দৃশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pandangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ansicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ビュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

전망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tampilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quang cảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பார்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दृश्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

görünüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

widok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Άποψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utsikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utsikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vista

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vista.
1
Pietro Aretino
Escondemos o nosso sexo e pomos à vista as mãos que roubam e matam, e a boca que jura em falso.
2
Raymond Aron
Porque se representa a Verdade nua? Para que cada um a vista como lhe pareça.
3
Bion
A mulher feia ofende e prejudica a vista, e a formosa o juízo e a razão.
4
Júlio César
O que está fora da vista perturba mais a mente dos homens do que aquilo que pode ser visto.
5
Antoine Fabre D'Olivet
Sucede com a felicidade o mesmo que sucede com o horizonte; acha-se sempre à nossa vista e nunca ao nosso alcance.
6
William Faulkner
A sabedoria suprema é ter sonhos bastante grandes para não se perderem de vista enquanto os perseguimos.
7
Hugo Hofmannsthal
A idade dos homens, vista de dentro, é eterna juventude.
8
Marquês Maricá
A beleza é uma letra que se vence à vista, a sabedoria tem o seu vencimento a prazos.
9
Christopher Marlowe
Quem pode dizer que amou sem ter amado à primeira vista ?
10
Friedrich Novalis
Na verdade, o pintor pinta com a vista; a sua arte é a de ver tudo com regularidade e beleza.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISTA»

Descoperă întrebuințarea vista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Antropologia de um ponto de vista pragmático
Esta obra pretende apresentar um humanismo progressista, buscando afirmar que a educação e a cultura do gênero humano só fazem sentido se servirem ao aprimoramento de cada homem.
Immanuel Kant, 2006
2
Brasil, amor à primeira vista!: viagem ambiental no Brasil ...
Este livro começa no dia em que Cabral e a tripulação de conquistadores europeus deslumbram-se com a beleza e a exuberância da costa brasileira.
Sandra Marcondes, 2005
3
Windows Vista
As the official publication for Windows Vista, we cover Microsoft’s latest OS with more depth, passion and clarity than any other magazine on the market. Each issue is packed with tips, tricks and service elements on every page.
4
A sociedade vista do abismo: novos estudos sobre exclusão, ...
O autor situa a sua perspectiva de análise nas ásperas irregularidades do tecido social e indica nelas a dimensão cognitiva e função metodológica para decifrar e explicar sociologicamente os enigmas de uma sociedade de extremos.
José de Souza Martins, 2002
5
Explorando os recursos do Windows Vista:
Este livro foi escrito com o objetivo de explorar os recursos do Vista e como tirar o máximo proveito deles.
EDUARDO MORAZ
6
101 Dicas essenciais para Windows Vista:
Este livro contém uma coleção de 101 dicas para o sistema operacional Windows Vista.
Sandra Rita
7
The Expanding Vista: American Television in the Kennedy Years
It is also the story of how the social, political, and technological dynamics of Kennedy's era interacted with TV to transform a large part of American life."--Ray Scherer, NBC White House Correspondent, 1951-69
Mary Ann Watson, 1994
8
Poesia Vista
Traduzido direto do catalão por Vanderley Mendonça, apresentado por Glòria Bourdez e Haroldo de Campos, este livro traz um conjunto significativo de poemas da obra deste artista e referência do século XX.
Joan Brossa
9
Absolute Beginner's Guide to Microsoft Windows Vista
Using a friendly informative style, this book shows readers how to use the latest version of Windows.
Shelley O'Hara, Ron Mansfield, 2007
10
VERDADEIRA COMUNHAO VISTA NA PASCOA E CEIA DO
Considerando também a versatilidade com a qual as religiões e denominações evangélicas apresentam o tema e como o expressa na prática vivencial entre os seus membros, resolvi fazer um paralelo entre a Páscoa dos judeus e a Ceia do ...
VALMIR PEREIRA DOS SANTOS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vista în contextul următoarelor știri.
1
Inadimplência no Rio sobe 5,2% em setembro, diz Boa Vista SCPC
A inadimplência do consumidor na cidade do Rio de Janeiro subiu 5,2% em setembro, em relação ao mesmo mês do ano passado, segundo dados da Boa ... «Globo.com, Oct 15»
2
Prefeito afastado de Bela Vista, MS, é encontrado morto com tiro
Renato de Souza Rosa, prefeito afastado de Bela Vista, distante 309 quilômetros de Campo Grande, foi encontrado morto na manhã desta quinta-feira (29), ... «Globo.com, Oct 15»
3
CNJ estabelece prazo de dez dias para devolução de pedidos de …
O Conselho Nacional de Justiça (CNJ) decidiu hoje (27), estabelecer prazo de dez dias, para devolução de pedidos de vista de processos judiciais e ... «EBC, Oct 15»
4
Boa Vista diz que impasse em lei sobre inadimplência prejudica todos
Para o diretor jurídico da Boa Vista SCPC, Dirceu Gardel, a inadimplência "não está sendo enxergada pelo mercado" em sua totalidade. Isso porque, de acordo ... «Estado de Minas, Oct 15»
5
Buraco é aberto em Boa Vista do Lobato e 13 famílias são transferidas
Um buraco foi aberto no bairro do Boa Vista do Lobato, em Salvador, no domingo (4), nas obras de implantação do túnel do Corredor Transversal, da Via ... «Globo.com, Oct 15»
6
Prefeito de Bela Vista, MS, é afastado por 180 dias para ser …
O prefeito de Bela Vista, Renato de Sousa Rosa (PSB), foi afastado do cargo por 180 dias enquanto a Câmara Municipal investiga denúncias do Ministério ... «Globo.com, Aug 15»
7
Em Boa Vista, Dilma Rousseff inaugura mais 747 moradias
A presidenta Dilma Rousseff participou, nesta sexta-feira (7), em Boa Vista (RR), da entrega de 747 moradias do Minha Casa Minha Vida. As unidades ... «Portal Brasil, Aug 15»
8
Movimento no comércio cai 0,7% em junho, diz Boa Vista
Segundo os economistas da Boa Vista, o indicador continua apresentando desaceleração em sua tendência de longo prazo, fato observado desde meados do ... «EXAME.com, Iul 15»
9
Pedidos de falência amentaram 9% no primeiro semestre, diz Boa …
De acordo com a Boa Vista, as pequenas empresas representam cerca de 85% dos pedidos de falências e 91% das falências decretadas. Tanto nos pedidos ... «Valor Economico, Iul 15»
10
Inadimplência do consumidor sobe 2,7% em maio, diz Boa Vista
A inadimplência do consumidor subiu 2,7% em todo o país em maio na comparação com o mês anterior, segundo a Boa Vista SCPC (Serviço Central de ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vista>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z