www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "visto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VISTO ÎN PORTUGHEZĂ

vis · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VISTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «visto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
visto

vizualizate

Visto

Visa este un document emis de o țară care dă o anumită permisiune individuală de a intra în țară pentru o anumită perioadă de timp și pentru anumite scopuri. Multe țări au nevoie de o viză valabilă ca o condiție de intrare pentru străini, dar există și excepții. Vizele sunt de obicei ștampilate sau atașate pașaportului destinatarului. Unele țări, cum ar fi fosta Uniune Sovietică, au solicitat cetățenilor lor să obțină o viză de ieșire pentru a putea părăsi țara. Studenții străini din Rusia primesc în prezent o viză de intrare la admiterea într-o universitate din această țară și trebuie să obțină o viză pentru a se întoarce acasă. Cetățenii Republicii Populare Chineze, care locuiesc pe continent, au nevoie de permis de ieșire pentru a merge în Macao sau în Hong Kong. Arabia Saudită cere tuturor străinilor, dar nu resortisanților lor, să obțină o viză de ieșire înainte de a părăsi regatul. Visto é um documento emitido por um país dando a um certo indivíduo permissão para entrar no país por um certo período de tempo e para certas finalidades. Muitos países requerem a posse de um visto válido como condição de entrada para estrangeiros, mas há exceções. Os vistos são geralmente carimbados ou anexados ao passaporte do destinatário. Alguns países, como a antiga União Soviética, requeriam que seus nacionais obtivessem um visto de saída para poderem sair do país. Atualmente, os estudantes estrangeiros na Rússia recebem um visto de entrada ao serem aceitos em alguma universidade lá e devem obter um visto para retornar para casa. Os nacionais da República Popular da China, que moram na área continental, precisam de permissões de saída para irem a Macau ou Hong Kong. A Arábia Saudita requer que todos estrangeiros, mas não seus nacionais, obtenham um visto de saída antes de sair do reino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «visto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VISTO


Calisto
ca·lis·to
Cristo
Cris·to
Evaristo
E·va·ris·to
anticristo
an·ti·cris·to
cisto
cis·to
disto
dis·to
esquisto
es·quis·to
histo
his·to
imprevisto
im·pre·vis·to
isto
is·to
misto
mis·to
modisto
mo·dis·to
nisto
nis·to
previsto
pre·vis·to
quisto
quis·to
registo
re·gis·to
revisto
re·vis·to
sangue-de-cristo
san·gue·de·cris·to
trismegisto
tris·me·gis·to
xisto
xis·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VISTO

vissem
visses
vista
vistais
vistam
vistamos
vistas
vistão
viste
vistes
vistor
vistoria
vistoriador
vistoriar
vistorizar
vistos
vistoso
visual
visualidade
visualização

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISTO

ametisto
anisto
antevisto
aoristo
apisto
bem-visto
benquisto
blastocisto
calcoxisto
coristo
flogisto
invisto
malquisto
malvisto
micaxisto
oligisto
permisto
pristo
temisto
trasvisto

Sinonimele și antonimele visto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VISTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «visto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în visto

Traducerea «visto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VISTO

Găsește traducerea visto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile visto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «visto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

观看
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(A)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

seen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

देखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ينظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Количество просмотров
278 milioane de vorbitori

Portugheză

visto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দেখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dilihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

angesehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

見ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

조회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

viewed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பார்க்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पाहिले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

inceledi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

consultati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

oglądane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кількість переглядів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vizualizate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Βλέποντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beskou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ses
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a visto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «visto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale visto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «visto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre visto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VISTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul visto.
1
Jorge Borges
A memória é o essencial, visto que a literatura está feita de sonhos e os sonhos fazem-se combinando recordações.
2
Júlio César
O que está fora da vista perturba mais a mente dos homens do que aquilo que pode ser visto.
3
Auguste Detouef
Apenas há princípios imortais, visto que, no dia em que um princípio morre, apercebemo-nos de que se tratava simplesmente dum paradoxo.
4
Max Frisch
A tolerância é sempre um indício de que um poder é visto como seguro; quando se sente em perigo, nasce sempre a pretensão de ser absoluto; nasce, portanto, a falsidade, o direito divino do seu privilégio, a inquisição.
5
Heródoto
A calúnia é sem dúvida, o pior dos flagelos, visto que faz dois culpados e uma vítima.
6
Paul Léautaud
Não tenho visto na vida nada de grande senão a crueldade e a tolice.
7
Émile Zola
Uma obra de arte é um canto da criação visto através de um temperamento.
8
Paul Claudel
Que receais de mim, visto que sou o impossível?
9
Georges Clemenceau
O que me interessa, é a vida dos homens que falharam visto significar isso que tentaram ir para além das suas possibilidades.
10
Inácio Dantas
Jamais humilhe ou deprecie um membro da sua equipa perante os demais. Você pode demonstrar força e poder, mas aos olhos deles será visto com menosprezo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISTO»

Descoperă întrebuințarea visto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu visto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Brazil visto de fora
Viver em um país estrangeiro, conhecer sua cultura e seus costumes, não é uma situação tão fácil, embora muitas pessoas sonhem com esse tipo de mudança.
Madalena Ramos, 2008
2
O homossexual visto por entendidos
O trabalho de Carmen Dora Guimarães é uma análise pioneira sobre a construção biográfica da homossexualidade entre homens moradores na cidade do Rio de Janeiro na década de 1970.
Carmen Dora Guimarães, 2004
3
O Brasil visto por dentro: desenvolvimento em uma terra de ...
'O Brasil visto por dentro', de Vinod Thomas, traz muito sobre o Brasil e suas perspectivas para o futuro.
Vinod Thomas, 2005
4
Panorama Visto Do Centro Do Universo
Em 'Panorama visto do centro do universo', o cosmólogo Joel Primack e a escritora e filósofa Nancy Abrams chamam a atenção para o lugar do ser humano no cosmos - estamos no meio dele, e somos feitos do material mais raro que há, poeira ...
Joel R. Primack, NANCY ELLEN ABRAMS, MARIA GUIMARAES
5
No coração das trevas: o DEOPS/SP visto por dentro
Este livro, pretende trazer para o leitor uma reflexão que, ao mesmo tempo, aponte para os percalços vivenciados por este órgão do ponto de vista de suas funções e de sua estrutura administrativa, com o estudo da legislação que ...
Maria Aparecida de Aquino, Marco Aurélio Vannucchi Leme de Mattos, Walter Cruz Swensson, 2001
6
Oliveira Martins Visto por Intelectuais Espanhóis nas ...
OLIVEIRA. MARTINS. VISTO. POR. INTELECTUAIS. ESPANHÓIS. NAS CORRESPONDÊNCIAS DE JUAN VALERA E MARCELINO MENÉNDEZ Y PELAYO Pedro Serra Ana María García Martín Universidade de Salamanca A admiração que ...
Serra, Pedro e Martín, Ana Maria García
7
Caminhando para um mundo novo: orçamento participativo de ...
Traz o testemunho de pessoas que se envolvem diretamente no orçamento participativo na cidade de Porto Alegre. Demonstra que a luta e a co-gestão podem ser complementares e mostra que é possível construir uma vida coletiva e solidária.
‎2003
8
Alexandre Herculano Visto por Oliveira Martins
Martins, Guilherme Oliveira. DA REVISTA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA Discurso Inaugural do Congresso Oliveira Martins: História e mito, por EDUARDO LOURENÇO Oliveira Martins: O Homem a Família e a Sociedade, por MARIA ...
Martins, Guilherme Oliveira
9
O Brasil visto de fora
Por que é grande a diferença entre o negro do Brasil e o negro dos EUA? Qual o peso da política econômica no senso de identidade nacional? As respostas a essas e outras questões são o objeto de estudo de Skidmore.
Thomas E. Skidmore, 1994
10
Comunicação e cultura visual
artigo apresenta uma reflexão sobre o negro naTVe como ele é visto por jovens, considerando-se a importância da comunicação, em especial da televisão, para a identidade juvenil. Realizou-se revisão bibliográfica referente ao tema e um ...
Iluska Coutinho, POTIGUARA MENDES DA SILVEIRA, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul visto în contextul următoarelor știri.
1
Senado aprova dispensa de visto para turistas durante Olimpíada …
O plenário do Senado aprovou hoje (28) projeto de lei que extingue a exigência de visto para turistas estrangeiros durante o período dos Jogos Olímpicos no ... «EBC, Oct 15»
2
Quadrilha que promete facilitar visto americano é presa no Rio de …
Tudo era falsificado para mostrar que os candidatos ao visto americano não tinham a intenção de viver nos Estados Unidos. Só que segundo a polícia, tinham ... «Globo.com, Oct 15»
3
Canadá retira exigência de vistos para brasileiros
O governo canadense não vai mais exigir o visto de visitante para cidadãos que já passaram pelo Canadá nos últimos dez anos ou têm um visto americano ... «Brasil Post, Oct 15»
4
Jornalista brasileira é presa e tem visto cassado após protesto no …
Manuela passou a noite sob custódia policial e, nesta sexta-feira, teve seu visto cancelado. Ela era residente no Equador, onde dá aulas na Universidade San ... «BBC Brasil, Aug 15»
5
Reino Unido volta atrás e concede longo visto ao artista chinês …
A ministra do Interior britânico concedeu nesta sexta-feira (31) ao artista dissidente chinês Ai Weiwei um visto de seis meses, revertendo a decisão de limitá-lo a ... «Globo.com, Iul 15»
6
Entrevistas para visto são retomadas na Embaixada dos EUA em …
A Embaixada dos Estados Unidos em Brasília retomou na manhã desta segunda-feira (29) as entrevistas para concessão de visto. Apesar da fila, não houve ... «Globo.com, Iun 15»
7
Ministério do Turismo quer isentar visto para turistas americanos
O Ministro do Turismo, Henrique Eduardo Alves, afirmou nesta quinta-feira (11) que pretende isentar de visto turistas americanos que viajam ao Brasil. «Globo.com, Iun 15»
8
Anitta cancela shows nos Estados Unidos após ter visto negado
"Os vistos realmente foram negados, mas essa informação de denúncia é nova pra mim. Nessa época que teve esse show, em 2013, Anitta era empresariada, ... «Globo.com, Mai 15»
9
Juíza cancela visto e determina que União deporte Battisti para …
Para a juíza, o ato contrariou “norma de observância obrigatória” da Lei 6.815/1980 (Estatuto do Estrangeiro), que impede a concessão de visto a estrangeiro ... «EBC, Mar 15»
10
Visto de paquerador dos EUA foi discutido internamente no Itamaraty
A reportagem apurou que, segundo uma primeira circular enviada aos postos consulares, Blanc chegou a fazer a solicitação e teve o pedido de visto denegado ... «O Tempo, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Visto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/visto>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z