www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acareação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACAREAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ca · re · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACAREAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACAREAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acareação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

confruntare

Acareação

Consilierea, cunoscută și sub numele de numărare, este o tehnică legală care constă în găsirea adevărului în mărturia sau declarația martorilor și a partidelor, confruntarea cu aceștia față în față și ridicarea punctelor divergente până când ajungeți la adevăratele afirmații și afirmații . Confruntarea este o procedură în care acuzații, martorii sau jignitorii, deja audiați, sunt plasați față în față pentru a clarifica diferențele constatate în declarațiile lor. Confruntarea poate fi solicitată de părți sau determinată din oficiu de către judecător. Cu toate acestea, confruntarea nu este o etapă obligatorie a procesului, iar acordarea lui este o facultate a judecătorului. A acareação, também conhecida como acareamento, é uma técnica jurídica que consiste em se apurar a verdade no depoimento ou declaração das testemunhas e das partes, confrontando-as frente a frente e levantando os pontos divergentes, até que se chegue às alegações e afirmações verdadeiras. A acareação é um procedimento onde acusados, testemunhas ou ofendidos, já ouvidos, são colocados face a face para esclarecer divergências encontradas em suas declarações. A acareação pode ser requerida pelas partes ou determinada de ofício pelo juiz. Entretanto, a acareação não é uma etapa obrigatória do processo, sendo a sua concessão uma faculdade do juiz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acareação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACAREAÇÃO


aperreação
a·per·re·a·ção
arqueação
ar·que·a·ção
baldeação
bal·de·a·ção
chateação
cha·te·a·ção
cobreação
co·bre·a·ção
delineação
de·li·ne·a·ção
encadeação
en·ca·de·a·ção
enucleação
e·nu·cle·a·ção
estaqueação
es·ta·que·a·ção
folheação
fo·lhe·a·ção
ideação
i·de·a·ção
laqueação
la·que·a·ção
meação
me·a·ção
nomeação
no·me·a·ção
permeação
per·me·a·ção
prateação
pra·te·a·ção
reação
re·a·ção
recreação
re·cre·a·ção
tapeação
ta·pe·a·ção
vereação
ve·re·a·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACAREAÇÃO

acará
acarápis
acarda
acardia
acardioemia
acardionervia
acardiotrofia
acardíaco
acardo
acardumar
acareador
acareamento
acareante
acarear
acarentar
acari
acariase
acar
acariácea
acariáceas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACAREAÇÃO

alheação
areação
branqueação
caceteação
caldeação
careação
denteação
imunorreação
macaqueação
mareação
margeação
mastreação
patenteação
posteação
rateação
semeação
titubeação
translineação
vagueação
veação

Sinonimele și antonimele acareação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACAREAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «acareação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în acareação

Traducerea «acareação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACAREAÇÃO

Găsește traducerea acareação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acareação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acareação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

对抗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acarreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

confrontation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आमना-सामना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مواجهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

конфронтация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acareação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মুকাবিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

affrontement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

konfrontasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Konfrontation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

対決
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

직면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

confrontation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đối đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மோதலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सत्ता यांमधील शत्रुत्वाची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yüzleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

confronto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

konfrontacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

конфронтація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

confruntare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αντιμετώπιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

konfrontasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

konfrontation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

konfrontasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acareação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACAREAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acareação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acareação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acareação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acareação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACAREAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea acareação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acareação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lei Tutelar Educativa Comentada
Artigo 70° - Acareação A prova por acareação em que intervenha o menor é ordenada pela autoridade judiciária e tem lugar na sua presença. 1. A acareação, como tivemos ocasião de indicar em comentário ao artigo 65° da LTE, nota 1, ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
2
Direito Processual Civil
Como se impunha, nesta edição procurámos tratar também, de uma forma tanto quanto possível desenvolvida, as novas questões suscitadas pelas grandes alterações legislativas. Lisboa, Julho de 2013 Pais de Amaral
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
3
NAO MINTA PRA MIM! PSICOLOGIA DA MENTIRA E LINGUAGEM CORPORAL:
Entre as principais técnicas de investigação criminal está a acareação entre os envolvidos, processo estabelecido nos Códigos Civil e Penal que demanda normas jurídicas específicas para ser realizado .Tem como objetivo apurar se uma ...
Paulo Sergio de Camargo, 2012
4
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 523.o - Acareação Se houver oposição direta, acerca de determinado facto, entre os depoimentos dastestemunhas ou entre eles e o depoimento da parte, pode ter lugar, oficiosamente ou a requerimento de qualquer das partes, ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
5
Curso de Direito Administrativo Positivo
Esse é prestado individualmente. As testemunhas ainda não ouvidas não podem assistir aos depoimentos das outras. Nos casos de depoimentos contraditórios, a comissão deve promover acareação dos depoentes, com vistas a extrair a ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
6
Garantia de Não Auto-Incriminação Extensão e Limites
4.2 ACAREAÇÃO E RECONSTITUIÇÃO SIMULADA DO CRIME Superada a questão do interrogatório, passamos a analisar a garantia de não auto- incriminação em face dos verdadeiros meios de prova. Dentre eles, mister iniciar o estudo ...
Marcelo Schirmer Albuquerque, 2008
7
Memórias do Colonialismo e da Guerra
Faziam as perguntas, dando a entender que estavam a fazer uma acareação indirecta. Vinha um e perguntava, depois vinha outroe voltavaa perguntar. Três dias depois, já as declarações não condiziam.Cadaum diziacoisa diferente.
Dalila Cabrita Mateus, 2012
8
Vitória na derrota: a morte de Getúlio Vargas
Bastaria atentar para que, antes de confessar a posição de mandante do crime, Gregório acusara frontalmente o deputado Euvaldo Lodi como um dos instigadores do atentado, acusação que sustentou em veemente acareação (fl. 273).
Ronaldo Conde Aguiar, 2004
9
Glossario - Vade Mecum
ACAREAÇÃO — De acarear, confrontar. De cara, colocar pessoas frente a frente , cara a cara, quando houver divergência de depoimento. Técnica de se apurar a verdade no depoimento das testemunhas e das partes, quando houver ...
Paulo Cesar Fulgencio
10
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Que o Corregedor dos Ro* Summario, sem ser precisa mais solemnidade alguma, mu tares negou a publicidade da acareação, porque, isto he, sem dependência de Pronuncia. Diz o Cor* (diz elle) nâo tendo essa a pratica estabelecida ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACAREAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acareação în contextul următoarelor știri.
1
CPI do Carf realiza acareação entre depoentes
A acareação ora requerida permitirá que tais contradições sejam desfeitas, esclarecendo-se de que maneira eram divididos e distribuídos os recursos ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»
2
Ex-prefeito e ex-secretário de Araxá ficam frente a frente em …
A acareação durou cerca de 30 minutos. Segundo os advogados, as versões foram mantidas. "Meu cliente se manteve de uma forma forte, frente a frente, cara ... «Globo.com, Oct 15»
3
Pais de bebê desaparecido se encontram em nova acareação
Manaus - Josias de Oliveira Alves, 30, e a ex-mulher dele, Cleudes Maria Batista de Moraes, 22, se encontram em nova acareação, na Delegacia ... «D24am.com, Sep 15»
4
Augusto Bezerra presta depoimento ao TRE sobre subvenções
Segundo o juiz Fernando Escrivani Stefaniu, informou que uma acareação será realizada. Disse ainda que essa é a última fase das oitivas que investiga o ... «Globo.com, Sep 15»
5
Renato Duque chama delator Augusto Mendonça de "mentiroso …
Questionado nesta quarta-feira (2) em acareação da CPI da Petrobras pelo relator da comissão, deputado Luiz Sérgio (PT-SP), se mantinha as informações ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
6
Em acareação, polícia do AM ouve pais de bebê sumido no Rio Negro
A Polícia Civil deu início na manhã desta quinta-feira (27) à acareação com o pai e a mãe de um bebê de quatro meses que teria sido jogado no Rio Negro, em ... «Globo.com, Aug 15»
7
CPI da Petrobras tem acareação de Youssef e Costa nesta terça-feira
A CPI da Petrobras na Câmara tem marcada para a sessão desta terça-feira (25) uma acareação entre o doleiro Alberto Youssef e o ex-diretor de ... «Globo.com, Aug 15»
8
Moro autoriza acareação entre Costa e Youssef na CPI no dia 25
O juiz federal Sérgio Moro, responsável pela Operação Lava Jato na primeira instância, autorizou nesta segunda-feira (17) a realização de acareação pela CPI ... «Globo.com, Aug 15»
9
BR distribuidora reabre auditoria e CPI fala em acareação
Brasília, 12 - A BR Distribuidora informou nesta quarta-feira, 12, que irá reabrir o processo de auditoria interna que analisou a contratação da UTC Engenharia ... «Estado de Minas, Aug 15»
10
CPI da Petrobras cancela acareação entre Paulo Roberto Costa e …
A CPI da Petrobras cancelou a acareação marcada para a próxima quinta-feira (6) entre o doleiro Alberto Youssef e o ex-diretor de Refino e Abastecimento da ... «Globo.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acareação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acareacao>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z