www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dzban" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DZBAN ÎN POLONEZĂ

dzban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DZBAN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dzban» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aruncător

Dzban

▪ loc de gătit - vase, vesela în Polonia: ▪ ulcior - Voievodatul Mazowieckie, în nord-vestul Poloniei. ▪ dzban – naczynie, element zastawy stołowej miejscowość w Polsce: ▪ Dzban – wieś w woj. mazowieckim, w powiecie żuromińskim, w gminie Siemiątkowo...

Apasă pentru a vedea definiția originală «dzban» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZBAN


antyliban
antyliban
balaban
balaban
ban
ban
baraban
baraban
caban
caban
czaban
czaban
durban
durban
dybidzban
dybidzban
heban
heban
kaban
kaban
kaliban
kaliban
kanban
kanban
karaban
karaban
kolban
kolban
kordyban
kordyban
kuban
kuban
kurdyban
kurdyban
liban
liban
luban
luban
wydmidzban
wydmidzban

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZBAN

dzalalabadzki
dzambo dzet
dzami
dzamia
dzamid
dzamper
dzataki
dzaul
dzazira al
dzbaneczek
dzbaneczkowaty
dzbanecznik
dzbanecznikowate
dzbanecznikowaty
dzbanek
dzbaniec
dzbankowaty
dzbanowy
dzbanuszek
dzbanuszkowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZBAN

abadan
abakan
abenteuerroman
abidzan
abu hassan
acan
acpan
adrian
adzman
monte alban
pleban
raban
soroban
szaraban
szlaban
taraban
teorban
torban
turban
urban

Sinonimele și antonimele dzban în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dzban» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DZBAN

Găsește traducerea dzban în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dzban din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dzban» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

投手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lanzador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pitcher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

घड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إبريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кувшин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

jarro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pichet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

periuk kera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Krug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ピッチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

피처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

picer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிட்சர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

भांडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sürahi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

brocca
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dzban
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

глечик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ulcior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στάμνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pitcher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dzban

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZBAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dzban» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dzban

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZBAN»

Descoperă întrebuințarea dzban în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dzban și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozbity dzban
Tytul: Rozbity dzbanAutor: Heinrich von Kleist Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Heinrich von Kleist, 2015
2
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z ...
–Moja panno nie płaczże Ja tobie dbam zapłacę Dukata ci dam, Za zielony dzban, 5. I dukata nie chciała, Tylko dzbana płakała: Mój zielony dzban, «Co mi go stłukł pan ! 6, -Moja panno, nie płaczże, «Ja tobie dzban zapłacę; Konika ci dam, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
3
Wrocławskie spisy zastawów, długów i mienia żydowskiego z ...
Ilość i nazwa przedmiotu Wycena miska 4gr miska 4 gr miska 5 sz. hl miska 6gr miska 7gr miska 9 sz. hl miska 12 sz. hl 2 miski, ze znakami 20 gr dzban o poj. garnca 6gr dzban o poj. garnca Mgr dzban o poj. 'A garnca 2gr dzban o poj.
Mateusz Goliński, 2006
4
Dzieła wszystkie: Lubelskie - Strona 282
±5*. 1 ?»."'» -□ — *>— /- co mi potłukł pan Szła dziewczyna po wodę, miała piękną urodę; o dzban-że mój dzban, dzban, co mi potłuk pan. Cicho dziewcznś, nie płacz-że ja ci za dzban zapłace. Za gliniany dzban, dzban, garncarza ci dam.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1883
5
First Polish Reader for Beginners: Bilingual for Speakers ... - Strona 69
Gdy lekcja się zaczyna, bierze pusty dzban i bez słowa napełnia go dużymi kamieniami. “Czy myślicie, że dzban jest już pełen?” pyta pan Zaleski studentów. “Tak, jest”, zgadzają się studenci. Na to bierze skrzynkę z bardzo małymi kamieniami ...
Paula Wojcik, ‎Vadim Zubakhin, 2010
6
Ben Hur:
Zgromadzeniu studni, a nawet i trędowaci sami, wołali: precz nieczyste! Nie ważcie się zbliżać, nieczyste! Oczywiście – myślała Amra – to jakieś, co nie znają zwyczajów trędowatych. Wstała i poszła ku nim, niosąc kosz i dzban. Hałas u źródła ...
Lewis Wallace, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZBAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dzban în contextul următoarelor știri.
1
Kropla z naszej studni
W całej diecezji płockiej trwa akcja „Napełnij dzban”, która jest zbiórką pieniędzy na przyjazd młodzieży z Armenii, Gruzji i niektórych krajów Ameryki ... «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»
2
Napełnij dzban Samarytanki
Poznawali tajniki dobrego zachęcania do przyjmowania pielgrzymów w swoich domach, efektywnego zbierania pieniędzy do puszek - dzbanów, które zostaną ... «Gość Płocki, Oct 15»
3
Artykuł sponsorowany:
Zawiera ono: golonko, pierogi, kiełbasę, krupniok, zapiekane ziemniaczki, frytki steak house, kapustę zasmażaną oraz dzban piwa lub dzban coli. «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Oct 15»
4
Najlepsi golfiści po raz 144. zagrają o Bordowy Dzban
Do rywalizacji o nagrody pieniężne oraz puchar zwany potocznie Bordowym Dzbanem (Claret Jug) przystąpi w czwartek 156 golfistów, z których zdecydowana ... «Onet.pl, Iul 15»
5
But ,,Królowej Sonki” oraz dzban nieznanego pochodzenia …
Jest tam także dzban, którego genezy nie znamy do tej pory. Wysłaliśmy sporo maili do wielu zagranicznych profesorów. Historia przedmiotu nadal pozostaje ... «eSanok.pl, Iun 15»
6
Diecezja płocka rozpoczęła przygotowania do ŚDM w 2016 r.
W ramach przygotowań do przyszłorocznych ŚDM 5 lipca tego roku na terenie diecezji płockiej ruszą dwie specjalne akcje: "Napełnij dzban", czyli zbiórki ... «Onet.pl, Iun 15»
7
18-latek z Żor zaatakował policjantów szklanym dzbanem!
Policjanci z Żor zatrzymali krewkiego 18-latka, który zaatakował ich ... szklanym dzbanem. Stróże prawa interweniowali w mieszkaniu jego babci. «Dziennik Zachodni, Mai 15»
8
W sobotę w Toruniu koncert Witka Łukaszewskiego oraz Krzysztofa …
„Przy stole siądź i wina dzban/ Postaw, a przy nim szklanki dwie/ I za młodość, która już nie wróci/ Razem, razem napijmy się” - śpiewa gitarzysta w piosence ... «Nowości, Mar 15»
9
Grób możnowładcy sprzed 2,5 tysiąca lat odkryty we Francji
V w. p.n.e. Komora grobowa okryta 40-metrowym kopcem zawierała ciało księcia w rydwanie, jak również m.in. bogato zdobione naczynia, duży złocony dzban, ... «Polskie Radio, Mar 15»
10
Ona i on Jak zachować wzajemną fascynację?
Dla wielu par tym momentem jest właśnie dzień ślubu. Należy jednak pamiętać, że gliniany, wypalony w 1200 stopniach Celsjusza dzban, jest nadal gliniany. «Deon.pl, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dzban [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dzban>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż