www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "provincia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROVINCIA ÎN ITALIANĂ

pro · vin · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVINCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVINCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «provincia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

provincie

Provincia

Provincia este numele în unele state a entităților guvernamentale subordonate. Definirea exactă a formelor și puterilor unei provincii variază în funcție de state, în unele provincii cum ar fi Canada, Rusia, unele țări slave sau provinciile Unidas din Río de la Plata. Termenul provine din provincia latină, provincie. Provinciile din Roma antică erau, de fapt, teritoriile cucerite, subordonate dominației Imperiului Roman și fără dreptul la cetățenia romană. Provincia è il nome con cui si indicano, in alcuni stati, delle entità governative substatali. La definizione precisa delle forme e dei poteri di una provincia varia a seconda degli stati, in alcuni le province sono Federate come in Canada, in Russia, in alcuni paesi Slavi o nelle Provincias Unidas del Río de la Plata. Il termine trae origine dal latino provincia, provinciae. Le province nell'antica Roma erano infatti i territori conquistati, sottoposti al dominio dell'Impero romano e non aventi diritto alla cittadinanza romana.

Definiția provincia în dicționarul Italiană

Prima definiție a provinciei din dicționar este un district teritorial cu autonomie administrativă, guvernată de o junta și de președintele ei, aleasă de consiliul provincial și constituită dintr-un complex de municipalități, dintre care cea mai importantă din punct de vedere istoric sau economic este capitala: p . de la Roma, Milano, Florența. O altă definiție a provinciei este un complex al teritoriului municipalităților care alcătuiesc provincia, spre deosebire de specia de capital. cu referire la vamă, la modul de viață al locuitorilor din centrele mici considerate mai tradiționale și mai închise, uneori retrograd: oameni de p.; utilizări, obiceiurile p .; viața p. Provincia este, de asemenea, o circumscripție formată din mai multe eparhii, conduse de un arhiepiscop sau de un mitropolit.

La prima definizione di provincia nel dizionario è circoscrizione territoriale dotata di autonomia amministrativa, retta da una giunta e dal suo presidente, eletti dal consiglio provinciale, e costituita da un complesso di comuni di cui il più importante storicamente o economicamente è il capoluogo: la p. di Roma, di Milano, di Firenze. Altra definizione di provincia è complesso del territorio dei comuni che costituiscono la provincia, contrapposti al capoluogo spec. con riferimento alle consuetudini, al modo di vita degli abitanti dei piccoli centri ritenuto più tradizionalista e chiuso, a volte retrogrado: gente di p.; usi, costumi di p.; vita di p. Provincia è anche circoscrizione formata da più diocesi, retta da un arcivescovo o da un metropolita.

Apasă pentru a vedea definiția originală «provincia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVINCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
cincia
cin·cia
concia
con·cia
denuncia
de·nun·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
oncia
on·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
pronuncia
pro·nun·cia
rancia
ran·cia
rinuncia
ri·nun·cia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROVINCIA

provetta
provetto
provianda
provicariato
provicario
providenza
provider
provido
provigione
provincialato
provinciale
provincialesco
provincialismo
provincialità
provincializzare
provincializzazione
provincialmente
provino
provisione
provitamina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVINCIA

bigoncia
capolancia
controplancia
crepapancia
dacia
grattarsi la pancia
melarancia
microbilancia
motolancia
pomarancia
radancia
redancia
reggipancia
scancia
semioncia
sguancia
sottopancia
spezzare una lancia
stiancia
termobilancia

Sinonimele și antonimele provincia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROVINCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «provincia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în provincia

ANTONIMELE «PROVINCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «provincia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în provincia

Traducerea «provincia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROVINCIA

Găsește traducerea provincia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile provincia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provincia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

provincia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

province
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقاطعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

провинция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

província
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রদেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

province
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

wilayah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Provinz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

provinsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாகாணத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

il
70 milioane de vorbitori

Italiană

provincia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prowincja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

провінція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

provincie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

provinsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

provins
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

provinsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provincia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVINCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «provincia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provincia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provincia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROVINCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «provincia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «provincia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre provincia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROVINCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul provincia.
1
Marco Belpoliti
Una volta Gianni Brera, parlando di uno sportivo, un ciclista, notava che era nato e vissuto in provincia: solo in provincia, scriveva, si coltivano le grandi malinconie, il silenzio e la solitudine indispensabili per riuscire in uno sport così faticoso. Non è così anche per lo studio?
2
Wilkie William Collins
C’è qualche distesa sabbiosa nei deserti d’Arabia, qualche desolato scorcio tra le rovine della Palestina, che possa respingere lo sguardo e deprimere lo spirito più dello spettacolo di una città della provincia inglese in via di sviluppo?
3
Giuseppe Prezzolini
La famiglia è l'unico aggregato sociale solido in Italia. Il comune è l'unico organismo politico sentito in Italia. Tutto il resto è sentimento generico di classi intellettuali, come la patria; o astrattismo burocratico, come la provincia; o mito vago, che nasconde spinte economiche molto ristrette ed egoistiche, come l'internazionale.
4
Giorgio Bassani
Di che massacri immaginari non sono mai responsabili la noia e l’ozio della provincia?
5
Michela Vittoria Brambilla
Quando ero piccolina era il periodo dei rapimenti, io giravo sulla macchina blindata con l’autista, non avevo tanti contatti. In provincia le differenze sociali sono molto forti.
6
Re Federico il Grande
Se volessi punire una provincia, la farei governare dai filosofi.
7
Edward Gibbon
La provincia che fu rovinata dalla bigotteria di Giustiniano, fu la stessa attraverso la quale i Musulmani penetrarono nell'impero.
8
Luis Sepúlveda
Don Nica rappresenta il meglio, quanto vi è di più puro nell’uomo di provincia affacciato al balcone dell’universalità, senza concederle la minima importanza.
9
Adriano Sofri
L’Europa è oggi rispetto al mondo l’equivalente della provincia italiana rispetto agli stati europei del Cinquecento.
10
Pitigrilli
La provincia esiste anche nelle metropoli, perché non è nella geografia ma nell’anima.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVINCIA»

Descoperă întrebuințarea provincia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provincia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Relatione della provincia del Giappone
Antonio Francisco Cardim. terminattone de' Mandarini, dicendo, chè no¡ inquefto non haueuamo colp.i,e che hon ci ficeífero male alcuno, ma che noiu ci lafciaífero vfcire fuor del Regno, onde per allora, per non turbar piu le coíe,non_,  ...
Antonio Francisco Cardim, 1645
2
Dizionario odepórico, o sia storico-politico-naturale della ...
NATURALE DELLA PROVINCIA BERGAMASCA DI GIO. MAIRONI DA PONTE PVB. F.KOIES. DI STOMA-NATURALE GENERALE NELl' I. R. LICEO DI BERGAMO , VINO DEI XL. DELLA SOCIETA' ITALIANA DELLE SCIENZE , V-pres .
Giovanni Maironi da Ponte, 1820
3
Dialogo di una prostituta con un suo cliente: Due donne di ...
"Il mio è un innamoramento, io amo il teatro e considero il momento dell’apertura del sipario un atto rituale che ci ricollega alle sue origini sacre." (Dacia Maraini)
Dacia Maraini, 2012
4
Ventitreesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
I Rapporto sullo stato dell'occupazione in provincia di Trento (1984). II Rapporto sullo stato dell'occupazione in provincia di Trento (1985). Lavoratori in cassa integrazione straordinaria in provincia di Trento (1986). Disoccupazione giovanile ...
Osservatorio del mercato del lavoro, 2008
5
Cronica della provincia de' minori osservanti scalzi di S. ...
La prima Provìncia è quella della Pietà in Portogallo. La feconda è la Provincia di S. Gabriele in EJìremadura . La terza è la Provincia di S. Maria dellT Arra- bida in Portogallo . La quarta è la Provincia di S.Giufeppe in Cajìiglia nova . La quinta ...
Casimiro, 1729
6
Gli immigrati nella provincia di Roma: rapporto 2005
sificata di strutture di servizio dedicate alla popolazione immigrata, attivata dalla Provincia di Roma e composta dai Centri Servizi per l'Immigrazione (CSI) e dallo Sportello Informativo Transculturale dell'Istituto Ospedaliero Dermosifilopatico ...
Aldo Morrone, Enrico Pugliese, Giovanni B. Sgritta, 2005
7
Siracusa e provincia: i siti archeologici e naturali, il mar ...
Con i suoi 2 1 08 km2 la provincia di Siracusa è per estensione una delle più piccole della Sicilia (più ampia solo di quella di Ragusa) ma ha una densità abitativa (192 ab./km2) tra le maggiori dell'isola: una popolazione complessiva di circa ...
Cinzia Rando, Touring Club Italiano, 1999
8
La provincia utile. Ricerche e contributi del primo forum ...
istituzione di una provincia ". Al di là dei singoli dati, che ci verranno illustrati sapientemente dal professore, mi sembra si possa ricavare da questa ricerca una serie di certezze, vale a dire che la gente di Brianza sa che andremo a costituire ...
Sviluppo Brianza, 2005
9
Dei combustibili Fossili esistenti nella provincia Veronese ...
Ignazio Bevilacqua-Lazise. DEI COMBUSTIBILI FOSSILI ESISTENTI Nella provincia veronese e d'alcuni altri loro contigui nella provincia vicentina e nel tirolo NON CHE DEL LORO USO COME SUCCEDANEI DEI COMBUSTIBILI VEGETABILI ...
Ignazio Bevilacqua-Lazise, 1816
10
Descrizione, origini, e successi della provincia d'Otranto
to Fabio Massimo Console Romano ricuperò Tarante, e gli altri luoghi della Provincia dalle mani di Annibale, e fu posseduta in pace da'Consoli Romani, sino alla monarchia di Ottaviano Augusto, e al nascimento di Gesù Cristo. CAPO XVI.
Girolamo Marciano di Severano, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVINCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provincia în contextul următoarelor știri.
1
Valdastico: la Provincia chiede la bretella «salva Valsugana»
Com'è noto, la «svolta» storica in materia di prolungamento della Valdastico Nord è arrivata dalla Provincia, con il presidente Ugo Rossi e ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
2
Home › Agrigento › L'ex presidente della Provincia a giudizio per …
AGRIGENTO - Giudizio immediato per l'ex presidente della Provincia di Agrigento, Eugenio D'Orsi del Mpa. Il gip del tribunale di Agrigento, ... «Live Sicilia, Iul 15»
3
Sfalcio delle erbacce. La Provincia non ha soldi: caos strade
«La Provincia di Benevento allo stato è impossibilitata a provvedere alle spese necessarie per la manutenzione della strade di proprietà della ... «Ottopagine, Iul 15»
4
TERREMOTO OGGI/ Emilia Romagna, scossa di M 2.0 in provincia
TERREMOTO OGGI IN GRECIA, SCOSSA DI M 3.O NELLA REGIONE DELLA MACEDONIA ORIENTALE E TRACIA (VENERDÌ 24 LUGLIO ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
La Provincia di Benevento ha il suo statuto
Da oggi la Provincia di Benevento ha il suo nuovo Statuto. Al 30° giorno di pubblicazione all'Albo Pretorio, come stabilito dalla norma, ... «Ottopagine, Iul 15»
6
TERREMOTO OGGI / Emilia Romagna, scossa di M 2.1 nella …
TERREMOTO OGGI IN TOSCANA: SCOSSA DI M 2.1 IN PROVINCIA DI LUCCA (SABATO 25 LUGLIO 2015) – È stata avvertita una scossa di ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Home › Cronaca › Capaci, incendio vicino alla stazione Pomeriggio …
PALERMO - Ore di fuoco da un capo all'altro della provincia. Fiamme nell'hinterland palermitano, l'incendio più vasto nei pressi della stazione ... «Live Sicilia, Iul 15»
8
Via libera al “salva-Biella”: la Provincia evita il default
Non è finita. La dissestata Provincia di Biella presto potrebbe tornare ad avere i mezzi per camminare da sola. Senza alimentare ulteriori buchi ... «La Stampa, Iul 15»
9
Posizioni organizzative provincia, lunedì una riunione
Il presidente della delegazione trattante della Provincia di Benevento, Franco Nardone, ha convocato per alle 16, la riunione presso la sala ... «Ottopagine, Iul 15»
10
Provincia di Vibo, dopo 32 giorni di protesta dipendenti scendono …
VIBO VALENTIA - Dopo 32 giorni, i lavoratori della Provincia di Vibo Valentia sono scesi dal tetto dell'ente sul quale erano saliti per fare sentire ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provincia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/provincia>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z