www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pastinaca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASTINACA ÎN ITALIANĂ

pa · sti · na · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTINACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTINACA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastinaca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pastinaca în dicționarul Italiană

Definiția parsnipului în dicționar este o plantă erbacee din familia Umbelliferae, cu flori galbene și rădăcină lungă, cărnoasă, cu un gust dulce. Parsnipul este, de asemenea, pește mare al Raiformelor, cu o coadă lungă spinoasă, cu care se apără rănind și injectând otrava.

La definizione di pastinaca nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Ombrellifere, con fiori gialli e lunga radice carnosa mangereccia, di sapore dolciastro. Pastinaca è anche grosso pesce dei Raiformi, dalla lunga coda spinosa, con cui si difende ferendo e iniettando veleno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pastinaca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTINACA


capocronaca
ca·po·cro·na·ca
cronaca
cro·na·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
monaca
mo·na·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
tonaca
to·na·ca
virminaca
virminaca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASTINACA

pasticciare
pasticciato
pasticciere
pasticcino
pasticcio
pasticcione
pastiche
pastiera
pastificare
pastificatore
pastificazione
pastificio
pastiglia
pastigliare
pastigliatrice
pastigliera
pastiglietta
pastina
pastinaca comune
pastinaca di Corsica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTINACA

afaca
alpaca
amaca
ammoniaca
braca
calzabraca
cloaca
conringia austriaca
falsabraca
imbraca
lumaca
maraca
mazaca
minuartia austriaca
portulaca
securidaca
teriaca
triaca
utriaca
veronica opaca

Sinonimele și antonimele pastinaca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pastinaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTINACA

Găsește traducerea pastinaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pastinaca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastinaca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

欧洲防风草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chirivía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

parsnip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चुकंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجزر الأبيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пастернак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cherivia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গাজরজাতীয় সব্জী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

panais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ubi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pastinak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パースニップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

양방 풀 나물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

parsnip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây phòng phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாசினிப்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मूळे भाजी म्हणून वापरतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yaban havucu
70 milioane de vorbitori

Italiană

pastinaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pasternak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пастернак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

păstârnac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είδος δαυκίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pastinaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

palsternacka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pastinakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastinaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTINACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pastinaca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastinaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastinaca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTINACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pastinaca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pastinaca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pastinaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTINACA»

Descoperă întrebuințarea pastinaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastinaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Latin. pabulum. Pascolo, Pastura, Cibo. Magai. Sidr. Il suo legnoso Pastume ruminar pendente capro. (A) PASTINACA. Pastinaca sativa Linn. Termine de' Botanici. Pianta che ha la radice carnosa, fusiforme, alquanto gialla ; lo stelo diritto, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
♢PASTIME. Susi. masc. Latin, pabulum. Pascolo, Pastura, Cibo. Magai. Sidr. Il suo legnoso Pastume ruminar pendente capro. (A) PASTINACA. Pastinaca saliva Linn. Termine de' Botanici. Pianta che ha la radice carnosa, fusiforme, alquanto ...
‎1829
3
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
TRYGOJN PASTINACA TRIGONE PASTINACA trigon cinereo-lutccij subtus alba; corpore subrhomboideo } antice rostrato; rostro brevi j acuto; cauda disco parum longiore. RAJA pastinaca, Linn. Syst. N at. I. p. 3g6 sp. 7. Gmel. Syst. Nat. I. p.
Charles Lucien Bonaparte, 1841
4
Pesca in mare
TRIGONE o PASTINACA COMUNE (Dasyatis pastinaca) Inglese: Stig Ray Francese: Pastenague Tedesco: Gemeine Heichroche Somigliantissimo alla Razza, il Trigone, o Pastinaca, ha il corpo più allungato dal quale fuoriesce una lunga e ...
Jean Goubert, Mario Vincenti, 1968
5
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Coprite con dell'acqua fino a metà, aggiungete un pizzico di sale marino, portate ad ebollizione, coprite e fate cuocere finché gli ingredienti non si inteneriscano. La pastinaca La pastinaca è più soffice della carota ed ha un sapore più forte.
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
6
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
PASTINACA. LINN. gen. n. 324. syst. n. 359. TOURN. tab. 17o. Flores non radiati , sed aequales fertiles, petalis inregris. Semen subrotundum compressum striatum planum, их emarginatiim. 1 2 8 9 PASTINACA opoponax. ICON. TA1/R. V ol ...
Carlo Allioni, 1785
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sidr. PASTÍNA: s. f. Voce dell' uso. Lo stesso che la Pastereale, nu più carica di zucchero e «1' impasto piíl delicato falla a piccole strisce , o girelliui, dispoeli sulla carta, e niessi iu for- 110 o nei foriielli sulle teglie di' ferro. PASTINACA ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Cibi che guariscono
II solo nominare la pastinaca suscita sguardi interrogativi o leggermente disgustati, tanto poco conosciuta e poco amata è questa verdura dall'insolito gusto dolciastro. E certamente non potrebbe vincere un concorso di bellezza: sembra una ...
Aa. Vv.
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
s. f. Cibo , o sorta di pasta , quasi la slessa che la Pastareale, ma più carica di zucchero e d' impasto più delicato, fatta a piccole strisce o girellini , disposti sulla carta , e messi in forno , o nei fornelli sulle teglie di ferro . Pastinaca . s. f. T. bot.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Vocabolario della lingua italiana
Pianta, la cui radia , che pure dicesi Pastinaca, e gialLgnola, d* un sapore dotec , e mangiasi colla. Lat. pastinaca. Gr. T^uywv. Cr. 6. 9^. 1. La pastinaca ее. с di due maniere t salvalica e domestica, e eiascuna nelle ra* dici di duro nutrimento  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTINACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastinaca în contextul următoarelor știri.
1
Ragù vegetale, ricetta vegana
La pastinaca è una radice di colore bianco molto simile alla carota. Al giorno d'oggi si trova facilmente nei grandi supermercati. La pastinaca si ... «Tanta Salute, Mai 15»
2
5 modi di mangiare sano che supereranno tutte le mode
BIANCO - Verdure (cavolfiore, cipolla, aglio, funghi, patata messicana o Jicama, rape, cavoli rapa, pastinaca, ecc.) Frutta (pesche bianche e ... «L'Huffington Post, Apr 15»
3
Menu, aperture e nuovi chef Ecco cosa cambia nei ristoranti di Milano
Il menù d'assaggio (a buffet) per l'anteprima: La patata viola, il gambero rosso e il Franciacorta; Vellutata di pastinaca, burrata pugliese, ... «Corriere della Sera, Mar 15»
4
Gourmet ma per pochi: i migliori mini-ristoranti in giro per il mondo
... tartufo bianco, tartare di pecora con frutta ed erbe, pork belly alle cinque spezie, giardiniera di pastinaca e cavolfiori. Pasta fresca sempre. «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
5
Pastinaca da record: misura oltre 4 metri e pesa 370 kg
È probabilmente la più grande pastinaca d'acqua dolce gigante mai avvistata: l'esemplare individuato nel fiume Mae Klong, in Thailandia, ... «La Stampa, Mar 15»
6
Il pesce d'acqua dolce più grande del mondo?
La veterinaria Nantarika Chansue (al centro nella foto) assieme all'équipe che ha catturato e poi rilasciato la pastinaca d'acqua dolce gigante, ... «National Geographic Italia, Mar 15»
7
Yoji Tokuyoshi, azzardo e precisione nel piatto
Poi il coniglio, che ricorda un arrosto morbido, in salsa di patate a pastinaca. Il dessert si chiama Cemento e terra: altissima classe e ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
8
Nadia Moscardi porta la sua cucina di montagna a “Identità Golose”
Le pietanze che Nadia preparerà saranno “Coregone, pastinaca ed ... e preziosi come la pastinaca – antica e rara carota tipica aquilana – o il ... «L'Opinionista, Feb 15»
9
Cibo e montagna: l'aquilana Nadia Moscardi porta la sua cucina a …
Le pietanze che Nadia preparerà saranno “Coregone, pastinaca ed erbe spontanee”, “Consistenze dell'orto” e “Gelato di sedano d'acqua, ... «News Town, Feb 15»
10
Le ricette per camionisti secondo lo chef Oldani
Unire l'aglio in camicia, quindi la patata, la pastinaca e cuocere per circa 3 minuti. A questo punto aggiungere le carote, i porcini ed infine la ... «Tuttosport, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastinaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pastinaca>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z