www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bricoleur" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRICOLEUR ÎN ITALIANĂ

bricoleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRICOLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRICOLEUR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bricoleur» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bricoleur în dicționarul Italiană

Definiția bricoleurului în dicționar este cea care practică DIY.

La definizione di bricoleur nel dizionario è chi pratica il bricolage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bricoleur» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRICOLEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
draba di Loiseleur
draba di Loiseleur
entraîneur
entraîneur
fine fleur
fine fleur
gaffeur
gaffeur
gicleur
gicleur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
jongleur
jongleur
masseur
masseur
tailleur
tailleur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRICOLEUR

bricca
bricchetta
briccica
briccicare
bricco
briccola
briccolare
bricconaggine
bricconata
bricconcello
briccone
bricconeggiare
bricconeria
bricconesco
bricia
briciare
briciola
briciolo
bricolage
bricolla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRICOLEUR

blagueur
carrefour
casseur
causeur
claqueur
glamour
happy hour
humour
kippur
parlour
passeur
porte-bonheur
soigneur
souteneur
suiveur
sur
topinambur
tour
vaporisateur
à jour

Sinonimele și antonimele bricoleur în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bricoleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRICOLEUR

Găsește traducerea bricoleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bricoleur din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bricoleur» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bricoleur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bricoleur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bricoleur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bricoleur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bricoleur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bricoleur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bricoleur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bricoleur
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bricoleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bricoleur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bricoleur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bricoleur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bricoleur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bricoleur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bricoleur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bricoleur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bricoleur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bricoleur
70 milioane de vorbitori

Italiană

bricoleur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bricoleur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bricoleur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bricoleur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bricoleur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bricoleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bricoleur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bricoleur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bricoleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRICOLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bricoleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bricoleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bricoleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRICOLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bricoleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bricoleur» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bricoleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRICOLEUR»

Descoperă întrebuințarea bricoleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bricoleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La società degli oggetti: problemi di interoggettività
Se nel caso del coltello svizzero (con molteplici elementi dotati ciascuno di una specifica funzione) il consumatore tipico è l'ingegnere, nel caso dell'Opinel ( semplicissimo nella struttura, eppure estremamente versatile) è invece il bricoleur.
Eric Landowski, Gianfranco Marrone, 2002
2
La complessità della tradizione: festa, museo e ricerca ...
Per mettersi in moto, il bricoleur deve partire da un inventario di questi operatori. Pare a noi che su questo piano la differenza tra ingegnere e bricoleur non acquisti un gran risalto: in effetti entrambi hanno un progetto ed entrambi devono  ...
Gian Luigi Bravo, 2005
3
La vita sullo schermo. Nuove identità e relazioni sociali ...
Sherry Turkle. concreta26: la scienza (ma qui è proprio Yingénieur contro il brico- leur così come lo formula Claude Lévi-Strauss) fondata sul pensiero analitico applicato nella divisione scientifica del lavoro industriale; nel bricoleur, invece, c' è ...
Sherry Turkle, 1997
4
Leonardo Sciascia e la funzione sociale degli intellettuali
prodotti nei processi concreti di interazione sociale, aprono la strada ad interessanti sviluppi sul fronte della ricerca progettuale, in larga misura ancora inesplorati, tra cui l'idea di progettista come bricoleur e del progetto come collage . Lanzara ...
Joseph Francese, 2012
5
Sotto il velo della normalità. Per una teoria alternativa ...
30) mi pare possano essere fatti solo due appunti: non è detto che l'universo strumentale del bricoleur sia chiuso e, di conseguenza, non è detto che l'attività del bricoleur consista sempre nell'adattarsi all'equipaggiamento di cui dispone.
Pietro Barbetta, Michele Capararo, Telmo Pievani, 2004
6
Pratiche. Il territorio «è l'uso che se ne fa»
351), Weick dichiara che nella prospettiva dell'improvvisazione, “designing is synonymous with bricolage, and the designer acts like a bricoleur”. Il termine bricolage (e bricoleur) sono tratti da Lévi-Strauss (1964), che contrappone (com'è  ...
Pier Luigi Crosta, 2010
7
Abitare nella società dell'informazione. Con CD-ROM
Potremmo, infatti, identificare l'architetto della complessità proprio nell'esperto bricoleur che Levi-Strauss così descrive: il bricoleur è capace di eseguire un gran numero di compiti differenziati, ma, diversamente dall'ingegnere, egli non li  ...
P. Mazzoleni, 2006
8
Bricolage per un naufragio. Alla deriva nella notte del mondo
Il bricoleur è dunque qualcuno che ha a che fare con lo storto, con il rotto, con quell'essere fuori nel losfeld86 che è il terreno proprio del “briccone”. Il verbo bric è analogo al latino frangere: rompere, spezzare.87 Semerano fa derivare questo  ...
Enrico Borla, Ennio Foppiani, 2009
9
Metamorfosi nell'immobilità
Viceversa, il primitivo, colui che interpreta il mondo, è un bricoleur. Come hobby, il bricolage si sviluppa nel tempo libero, nel tempo della festa, in cui l'economia è sospesa, e lo spirito viene in primo piano. Il pensiero mitico «appare [...] come ...
Enrico Guglielminetti, 2001
10
Frontiere della formazione postmoderna. Neopragmatismo ...
Ogni tanto il bricoleur ha un'idea: "mi chiedo se provando a usare questa ruota di bicicletta in questo aggeggio potrebbe funzionare". Molte brillanti idee del bricoleur falliscono, ma ogni tanto una funziona. Il risultato sono organismi con molte ...
Rossella Certini, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRICOLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bricoleur în contextul următoarelor știri.
1
Fino al 31.VII.2015 - Daniele D'Acquisto, Forming - 22,48 m², Parigi …
... utensili spaziando dall'arte all'artigianato, richiamando il pensiero di G. Simondon e J. Huizinga e il sempre attuale bricoleur di Lévi-Strauss. «ExibArt, Iul 15»
2
Italiani in trasferta. Salvatore Arancio espone in Francia. Alberi …
Segni particolari: bricoleur raffinato di tecniche, linguaggi e riferimenti colti, capace di cucire insieme stralci di antiche illustrazioni, pattern ... «Artribune, Iul 15»
3
È arrivato l'arrotino: Gabriella Mereu ti aggiusta le cose
Solo che la Mereu è un'esperta bricoleur e ha sempre con sé un foglietto di carta e qualche formula magica. Ed ecco che un foglietto con scritto ... «next, Iun 15»
4
“La casa nella prateria”, viaggio nel gagliardo west
Spicca il capofamiglia, mitico Charlie, geniale bricoleur (caccia, dissoda, costruisce qualsiasi cosa con quel che la prateria offre), nonché ... «La Stampa, Iun 15»
5
Onduline® Easyline nuova colorazione intense
... loro tonalità particolarmente brillanti e piacevoli, molto apprezzati in particolar modo dalla clientela femminile e dai giovani bricoleur. «EdilPortale, Iun 15»
6
Ikea (e affini): non è un paese per vecchi
In generale, comunque, Ikea ha capito che giocare al bricoleur non è per tutti e ora offre anche un servizio di trasporto e montaggio a prezzi ... «Wired.it, Iun 15»
7
Astronauti UHT, in stile MacGyver
Una tecnologia buona anche per postazioni di ricerca remote, anche qui sulla Terra. Una soluzione da bricoleur alla MacGyver, il protagonista ... «Media Inaf, Iun 15»
8
Bianchini, tre italiane a Londra: salvate la nostra libreria
Con, beninteso, un goccio di spleen. Ovvero il cocktail via via perfezionato dal quarantacinquenne bricoleur d'anime, incantando a modo suo, ... «La Stampa, Iun 15»
9
La lumaca, ovvero la crisi dell'autore
... a Reggio Kessels porta un progetto assieme stralunato e commovente, Unfinished Father, dedicato al padre, grande meccanico bricoleur, ... «La Repubblica, Mai 15»
10
Signore e signori, ecco a voi l'uomo più bello del mondo
Ma oltre a essere bello come un dio greco, il New York Time, in un articolo recente, ne ha segnalato anche il talento da bricoleur. Diventato celebre per la ... «Caffeina Magazine, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bricoleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bricoleur>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z