www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pennon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENNON ÎN FRANCEZĂ

pennon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENNON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENNON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pennon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fanion

Pennon

Un pennon era, în Evul Mediu, un standard terminat într-un punct purtat de cavalerii simpli care slujeau sub ordinul unui suzerain. Prin extensie, termenul se referă, de asemenea, la unitatea de luptă condusă de acest cavaler. În unele orașe medievale, acest termen se referă, de asemenea, la bannerul unei subdiviziuni a miliției urbane și, prin extensie, la subdiviziunea însăși. Un pennon est, au Moyen Âge, un étendard terminé en pointe porté par les simples chevaliers servant sous les ordres d'un suzerain. Par extension, le terme désigne également l'unité de combat dirigée par ce chevalier. Ce terme désigne également, dans certaines villes médiévales, l'étendard d'une subdivisions de la milice urbaine, et par extension, la subdivision elle-même.

Definiția pennon în dicționarul Franceză

Definiția pennon în dicționar este empennage a unei săgeți. Flacără lungă, pe care cavalerii o purta la sfârșitul suliței sale în Evul Mediu.

La définition de pennon dans le dictionnaire est empennage d'une flèche. Flamme à longue pointe que portaient au moyen âge les chevaliers au bout de leur lance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pennon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENNON


bourguignon
bourguignon
canon
canon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
empannon
empannon
fanon
fanon
grignon
grignon
menon
menon
mignon
mignon
non
non
oignon
oignon
phonon
phonon
pignon
pignon
renon
renon
sauvignon
sauvignon
sinon
sinon
tenon
tenon
xénon
xénon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PENNON

pennage
pennatilobée
pennatinervée
pennatiséquée
pennatule
penne
penné
pennifolié
penniforme
pennilobée
penninerve
penninervée
pennipède
pennonage
pennonceau
penny
péno
pénologie
pénombral
pénombre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENNON

brugnon
cabanon
chaînon
gnon
gonfanon
grognon
guenon
guignon
linon
minon
moignon
montagnon
pagnon
parthénon
pognon
quignon
rognon
sine qua non
trianon
trognon

Sinonimele și antonimele pennon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PENNON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pennon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pennon

Traducerea «pennon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENNON

Găsește traducerea pennon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pennon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pennon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

banderín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pennant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पताका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вымпел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

galhardete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধ্বজা
260 milioane de vorbitori

Franceză

pennon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

panji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wimpel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ペナント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

페넌트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pennant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cờ hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீண்ட கொடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

झेंड्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

flama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bandierina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

proporzec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вимпел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fanion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wimpel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vimpel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vimpel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pennon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENNON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pennon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pennon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pennon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENNON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pennon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pennon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pennon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENNON»

Descoperă întrebuințarea pennon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pennon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chroniques
Au côté dextre du duc de Bourbon étoient logés en regardant la ville, premiers messire Guillaume de laTrémoille, à bannière;lesire de Sully, à bannière; messire Guy de la Trémoille son frère, à pennon; le seigneur de Vodenay, à pennon; ...
Jean Froissart, 1852
2
Les chroniques
Là boutèrent-ils hors le pennon Saint-George, et crièrent tous : «A Soustrée, ce vaillant bâtard, ami à Dieu et ennemi à tout le monde! » Et étoient adonc en volonté et tous écueillis de venir courir premièrement Ville-Vesiouse, et de faire guerre ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1837
3
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Au côté dextre du duc de Bourbon étoient logés en regardant la ville, premiers messire Guillaume de laTrémoille, à bannière; le sire de Sully, à ban— nière; messire Guy de la Trémoille son frère, à pennon; le seigneur de Vodenay, a pennon; ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1867
4
Les chroniques / Froissart, Jean
... bannière et son pennon devant lui. Quand les barons et les chevaliers de France virent leur convine, si se arrêtèrent tout coi devant eux en-my les champs , et se mirent tous à pied, et conseillèrent de premier comment ils se maintiendroient.
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1835
5
Les chroniques de Sire Jean Froisssart: qui traitent des ...
Au coté dextre du duc de Bourbon étoient logés en regardant la ville, premiers messire Guillaume de laTrémoille, à barmière;le sire de Sully, à bannière; messire Guy de la Trémoille son frère, a pennon; le seigneur de Vodenay, à pennon; ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1852
6
Les Chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Au côté dextre du duc de Bourbon étoient logés en regardant la ville, premiers messire Guillaume de laTrémoille, à bannière, lesire de Sully; à^ban- nière; messire Guy de la Trémoille son frère, à pennon; le seigneur de Vodenay, à pennon; ...
Jean Froissart, Buchon, 1835
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
PENNON royal. PENSION 01 caporal. t.abarcm. v. milice mue v. pennon. v. PENNON ROYAL. T. m. PENNON ROYAL (F), OU rENNON DO corps, OU lUIOll DU ROI, OU ÉTENDARD ROYAL. Sûrle de nimoH dont la forme était particulière, dont ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Les chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Au côté dextre du duc de Bourbon étoient logés en regardant la ville, premiers messire Guillaume de laTrémoille, à bannière, lesire de Sully; à bannière; messire Guy de la Trémoille son frère, à I ici n mu; le seigneur de Vodenay, à pennon; ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1835
9
Histoire et cronique
Or premièrement ie vous nommeray les Seigneurs de nom,qui estoyent à la dextre dudit seigneurs de Seigneur de Bourbon logés,en regardant la villcPremiérement messire Guillaume de mm, ^iestoyït ja Ti jmoilIe,& son frère, à pennon : le ...
Jean Froissart, 1560
10
L'histoire de chronique
Premièrement messire Guillaume de nom, juiejìojrct |a Trimoille,& son frère, à pennon : le Sire de Bordenay , à bannière : messire Helion 'des m 4 Jd"/ ^e ^' S030' * pennon : & le Sire de Tours.à pennon. Apres estoyent en ordonnance tunt 'u ...
Jean Froissart, Denis Sauvage, 1561

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENNON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pennon în contextul următoarelor știri.
1
La tarification du carbone joue sur 12 % des émissions mondiales
Mais seulement deux sociétés - l'énergéticien National Grid et la société de traitement des déchets Pennon Group, tous deux britanniques - se ... «Les Échos, Iun 15»
2
Climat : le prix du carbone au cœur de la climate week
... dollars la tonne de CO2 chez Microsoft à 324 dollars chez Pennon group, une entreprise britannique de traitement des eaux et des déchets, ... «Novethic, Mai 15»
3
La meilleure façon de marcher selon Balzac
Le premier j'y plante la hampe de mon pennon, comme Pizarre, en criant: - Ceci est au roi d'Espagne! quand il mit le pied sur l'Amérique.» ... «Le Figaro, Feb 15»
4
Un tracker pour miser sur les valeurs de rendement
On retrouve dans cet indice des valeurs européennes comme Holmen, Pennon Group, United Utilities, RTL Group, ou encore Bpost qui ... «L'Express, Ian 15»
5
Tennis. « Un club pour tous »
Le nouveau trésorier est Richard Pennon, et Yann Calvar devient secrétaire adjoint et responsable informatique. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, Dec 14»
6
Résumé X FACTOR UK 11, 2014 : SEMAINE 2 : Le TOP14 se …
Ben Haenow, premier candidat des +25ans, est le suivant. Il reprend « Jealous Guy » de John Pennon. Louis : « Tu es un vrai chanteur. «L'INFOnet de la Realtv, Oct 14»
7
Le Karaté Shotokan au top
À Petit-Couronne, Christophe Le Besne est récemment passé à l'orange tandis que Henri Itoua et Stephane Pennon ont décroché leur premier ... «Paris Normandie, Apr 14»
8
Quiksilver Pro France 2013 : Vidéo highlights de la finale
Mick Fanning a remporté le Quiksilver Pro France 2013 vendredi sur le spot de Le Pennon. Revivez une dernière journée de folie grâce à la ... «meltyXtrem, Oct 13»
9
Des métamorphoses de la liturgie politique
Les armoiries changent, le drapeau rouge et blanc apporté par San Martín remplace les couleurs espagnoles et le "pennon royal, symbole de ... «Nonfiction.fr, Mar 13»
10
Hier à la barre du tribunal militaire : Gal Dogbo Blé : « Je suis fier d …
Le lundi 8 octobre 2012, la salle est donc archi comble avant l'installation de la Cour présidée par le magistrat de haut niveau, Kanga Pennon ... «L'Infodrome, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pennon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pennon>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z