www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malgache" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALGACHE ÎN FRANCEZĂ

malgache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALGACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALGACHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malgache» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

malgașă

Malgache

Malagasy sau Malagasy este limba națională a Madagascarului. Acesta a fost întotdeauna un limbaj standardizat, derivat în principal din dialectul vorbit în zonele muntoase centrale. Este cea mai occidentală a limbilor malayo-polineziene și, prin urmare, a limbilor Austronesiene. Mai exact, aparține filialei "Grand Barito", ale cărei limbi sunt vorbite în Kalimantan, partea indoneziană a insulei Borneo, în regiunea actuală Banjarmasin, și includ ma'anyan, samami, dusun deyah, dar și de populații numite "nomazi ai mării", Bajau. În această regiune, limbajul dominant este astăzi Malay, care aparține unei alte filiale malayo-polineziene. Malagasy este de asemenea folosit în Mayotte sub numele de kibushi sau bushi în aproximativ douăzeci de sate. Le malgache ou malagasy est la langue nationale de Madagascar. C'est depuis toujours une langue normalisée, principalement dérivée du dialecte parlé sur les hauts plateaux centraux. Elle est la plus occidentale des langues malayo-polynésiennes et donc des langues austronésiennes. Plus précisément, elle appartient au rameau dit « Grand Barito », dont les langues sont parlées à Kalimantan, la partie indonésienne de l'île de Bornéo, dans l'actuelle région de Banjarmasin, et comprennent notamment le ma'anyan, le samihim, le dusun deyah, mais aussi par des populations surnommées « nomades de la mer », les Bajau. Dans cette région, la langue dominante est aujourd'hui le malais, qui appartient à un autre rameau malayo-polynésien. Le malgache est également utilisé à Mayotte sous le nom de kibushi ou bushi dans une vingtaine de villages.

Definiția malgache în dicționarul Franceză

Definiția Malagasyi din dicționar este cea care trăiește în Madagascar sau de la cine este. Ceea ce este relativ, care este specific pentru Madagascar și locuitorii săi.

La définition de malgache dans le dictionnaire est qui habite madagascar ou qui en est originaire. Qui est relatif, qui est propre à madagascar et à ses habitants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «malgache» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALGACHE


ache
ache
agache
agache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
gamache
gamache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
moustache
moustache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache
vache
vache

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MALGACHE

malfaçon
malfaçonné
malfaire
malfaisance
malfaisant
malfaiteur
malfamé
malformation
malformé
malfrat
malgracieusement
malgracieux
malg
malhabile
malhabilement
malhabileté
malheur
malheure
malheure à la
malheureuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALGACHE

allache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
nache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache

Sinonimele și antonimele malgache în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MALGACHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «malgache» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în malgache

Traducerea «malgache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALGACHE

Găsește traducerea malgache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile malgache din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malgache» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

马尔加什
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Madagascar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Malagasy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मालागासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدغشقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

малагасиец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

malgaxe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মালাগাসি
260 milioane de vorbitori

Franceză

malgache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Malagasy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Malagasy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マダガスカル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마다가스카르 어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Malagasy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Malagasy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மலகாஸி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मलागसी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Madagaskarlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

malgascio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

malgaski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

малагасієць
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

malgașă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Μαδαγασκάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Madagaskar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Madagaskars
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Gassisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malgache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALGACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malgache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malgache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malgache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALGACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malgache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malgache» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre malgache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALGACHE»

Descoperă întrebuințarea malgache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malgache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'identité malgache: la tradition des ancêtres
A Fianarantsoa, mes étudiants du séminaire restaient subjugués par les analyses que Robert Dubois leur proposaient de leur propre personnalité, ébahis, et parfois hilares, de voir un Européen tenter de les pénétrer à ce point, avec ...
Robert Dubois, 2002
2
Dieu dans la tradition malgache: approches comparées avec ...
Un grand nombre d'auteurs malgaches ont étudié la perception de la notion de Dieu dans leur culture.
Pietro Lupo, 2006
3
Regards sur le droit malgache: Mélanges en l'honneur du ...
Tel est le but de cet ouvrage : rendre hommage à celui qui a été l'un des bâtisseurs et pionniers du droit au sein des universités de Madagascar, au sortir des années 60, quand le temps était alors à l'incertitude et aux ...
Alisaona Raharinarivonirina, 2010
4
La femme malgache en Imerina au début du XXIe siècle
L'étude raisonnée d'une réalité anthropologique peut être conduite de différentes façons.
Lantosoa V. I. Andrianjafitrimo, 2003
5
Une jeunesse malgache: 1942-1966
Un enfant européen né dans la brousse malgache se souvient.
Jean-Claude Leprun, 2009
6
Libérer l'école malgache: Propositions pour une pédagogie ...
Cet ouvrage met en surface des points forts et des faiblesses du système éducatif malgache afin d'y apporter les remédiations qui s'imposent, notamment en développant un mode nouveau de recherche-action qui a fait ses preuves durant ...
Hanta Rakotomavo, 2010
7
Vivre à Tananarive: géographie du changement dans la ...
A Madagascar, comme dans d'autres pays d'Afrique ou d'Asie même très ruraux, c'est bien la ville qui se trouve au cœur des changements rapides des sociétés et des espaces.
Catherine Fournet-Guérin, 2007
8
La nation malgache au défi de l'ethnicité
Faut-il pour autant ramener tous les problèmes de l'île à un ressort ethnique ? La Nation est-elle à ce point fragilisée ? L'Histoire apparaît ici comme une pièce essentielle pour la compréhension des crises contemporaines.
Françoise Raison-Jourde, 2002
9
Dictionnaire Malgache-Français: Dialecte Tainala, Sud-Est de ...
L'auteur propose une approche renouvelée de la langue malgache.
Philippe Beaujard, 1998
10
Syntaxe malgache
Jusqu'alors l'administration royale recourait parfois aux scribes qui, issus des communautés islamisées résidant sur les côtes sud- est et nord-ouest, avaient déjà quelque peu adapté les caractères arabes à la phonétique du malgache ...
Huguette Fugier, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALGACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malgache în contextul următoarelor știri.
1
Investisseurs & Partenaires étend son portefeuille au malgache
Investisseurs & Partenaires compte une nouvelle entreprise au sein de son portefeuille IPAE : la société d'agri-business malgache SCRIMAD, ... «Financial Afrik, Iul 15»
2
POESA 2015 : la participation malgache, encouragée
Par ailleurs, Orange encourage encore la participation malgache à cette compétition. D'autant que les inscriptions sont encore ouvertes ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
3
Culture – « Soratononina » : la dictée malgache s'invite au Canada
Après la diaspora malgache en France, celle du Canada, par le biais de différentes associations, a aussi pour sa part organisé le concours de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
4
Grève d'Air Madagascar : effondrement du tourisme malgache
Les conséquences d'un mois de grève au sein de la compagnie aérienne malgache ont pesé lourdement sur le tourisme malgache. Mercredi ... «LINFO.re, Iul 15»
5
Afrobasket U-16 féminin – L'Angola brise le rêve malgache
Le rêve de la sélection nationale d'aller dans le carré final de l'Afrobasket U-16 féminin s'est écroulé, hier. Elle s'incline devant l'Angola et ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
6
Au sommaire de Réussite : guerre des yaourts, fast-food malgache
Co-produite par Jeune Afrique, l'émission TV mensuelle consacrée aux succès économiques du continent revient le 17 juillet sur Canal + ... «Jeune Afrique, Iul 15»
7
Marche solidaire ce samedi 18 juillet pour la population malgache
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
8
Madagascar : une retraitée malgache assassinée
La retraitée malgache était retournée au pays depuis 9 ans. Elle avait engagé le suspect comme chauffeur. Selon la gendarmerie malgache, ... «Clicanoo, Iul 15»
9
Addis-Abeba – Offensive de charme de la diplomatie malgache
En mode séduction. Les ministres composant la délégation malgache à la 3e conférence internationale sur le financement du développement ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
10
L'Académie malgache, dans le programme de colonisation de Gallieni
C'est au général Joseph Simon Gallieni que revient l'honneur, le 23 janvier 1902, de fonder l'Académie malgache. « Dans son esprit, il faisait ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malgache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/malgache>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z