www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Veil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEIL ÎN GERMANĂ

Veil  [vɛj]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VEIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Veil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Veil în dicționarul Germană

Politician francez. französische Politikerin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Veil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEIL


Anteil
Ạnteil 
Bestandteil
Bestạndteil 
Conseil
[kõˈseːj), französisch: [kõˈsɛj]
Ersatzteil
Ersạtzteil 
Gegenteil
Ge̲genteil 
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Pfeil
Pfe̲i̲l 
Soleil
[zɔˈlɛːj]  , französisch: [sɔˈlɛj] 
Stadtteil
Stạdtteil 
Teil
Te̲i̲l 
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
feil
fe̲i̲l 
geil
ge̲i̲l 
heil
he̲i̲l 
vermeil
[vɛrˈmɛːj] 
weil
we̲i̲l 
zum Teil
zum Te̲i̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VEIL

Vehemenz
Vehikel
Veigelein
Veigerl
Veilchen
veilchenblau
Veilchenblütenöl
Veilchenduft
veilchenfarben
veilchenfarbig
Veilchengewächs
Veilchenholz
Veilchenpastille
Veilchenstrauß
Veilchenwurzel
Veit
Veitsbohne
Veitstanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEIL

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Beil
Drahtseil
Eigenanteil
Gerichtsurteil
Großteil
Hinterteil
Keil
Kurzweil
Oberteil
Seil
Todesurteil
Unheil
Unterteil
Wettbewerbsvorteil
Zugseil
derweil
steil

Sinonimele și antonimele Veil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Veil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEIL

Găsește traducerea Veil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Veil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Veil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

面纱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

velo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Veil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आवरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حجاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

véu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘোমটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Veil
190 milioane de vorbitori

Germană

Veil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

베일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Veil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Veil
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெய்ல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पडदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

duvak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

velo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zasłona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

voal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πέπλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sluier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Veil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Veil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Veil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Veil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Veil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Veil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Veil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Veil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Veil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEIL»

Descoperă întrebuințarea Veil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Veil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mitbestimmungsgesetz und Drittelbeteiligungsgesetz: Kommentar
The commentary offers a manageable guide to all those that apply the Co-determination Act . This work distinguishes itself by clarity, practical reasoning, and understandable language.
Thomas Raiser, Rüdiger Veil, 2009
2
Zu: Jennifer Fluris 'The Naked Veil: (Re-) Examining the ...
Fluri zufolge machte der mediale Blick auf die in Burkas gekleideten Frauen nicht nur die traditionelle „Verschleierung“ zum Symbol der „Unterdrückung“ afghanischer Frauen, sondern avancierte gleichsam zur allgemeinen Bildmetapher ...
Urs Bellermann, 2007
3
Zu Nathaniel Hawthornes the Minister's Black Veil
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,7, Universitat Hamburg (IAA), Sprache: Deutsch, Abstract: Nathaniel Hawthorne ist fur die Ambiguitat seiner Geschichten in der Literatur einschlagig bekannt.
Eva Steinbrecher, 2009
4
Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...
Psidium suaveolens Camb. Habitat in Brasiliae prov. Minas Geraës (St. Hil.) "f. 48 . C. tomentosa Hb., Jipi. , Kiinlli. Nova Gen. Ara. VI. p. 150. — DC. I. с. p. 232. Habitat in Nova Granada. 49. C. mediterránea Berg. Psidium mediterraneum Veil .
Dietrich Franz Leonhard ¬von Schlechtendal, 1854
5
Linnaea
201; B. 698,704,728; D. 229,431. Verbreitung. B. 780. Vertbeilung. B. 7*3. Oncogastra Mart. A. 182; D. 249. Ophianthe Hnst. A. 157 , 205; D. 232, 813. Libanensis Host. D. 293 ; f. 33. Or о banche v. Orobanchia Veil. D. 249. Brasiliensis Veil.
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, Friedrich August Garcke, 1866
6
Handbuch des Aktienrechts
Emmerich/Habersack Aktien- und GmbH-Konzernrecht § 295 Rn. 19 ff.; HUffer § 295 Rn.8; K. Schmidt/ 'Lutter/ 'Langenbucher § 295 Rn.21; Spindler/Stilz/Veil § 295 Rn.16. Dagegen will MünchKomm/ Altmeppen §295 Rn.21 die §§293a ff.
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
7
GmbH-Recht
§19 Abs 1 ist abdingbar (Scholz/Veil §19 Rn 24; Lutter/Hommelhoff/Bayer §19 Rn 6; Baumbach/Hueck/Fastrich §19 Rn 10). Abweichungen können satzungsmäßig oder mit Zustimmung des betroffenen Gesellschafters vereinbart werden, ...
Harald Bartl, Angela Bartl, Helmar Fichtelmann, 2013
8
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Ber. — wo von Eigeninitiative, Auswanderung, Flucht, Okkupation, Versteck, Schlupfwinkeln usw. die Rede ist (Strab.; Veil. 2,108,1-2; 129,3; Tac. ann. 2,45,3), nicht von röm. Direktiven oder Gebietsanweisungen — und v. a. der Strategie röm.
Johannes Hoops, 2001
9
Über den Einfluss des Englischen auf das Anglonormannische
Vielleicht noeh die drei folgenden: E we тштее de male iam-t, Ja тъ'ат'ее autre ema-:fort _» дев 'ne vas pas loserzger 329-31; Hors de la vile т'еп veil ale? 1125; Essaer soil se идите? passe Mes campaimzaus ke jee Zes trasse 1181-32.
Johann Ernst Burghardt, 2013
10
Europa und die Türkei im 18. Jahrhundert / Europe and Turkey ...
formation from 1880 to 1920 the veil symbolized both male and female resistance to Western domination, and that Ataturk's demand for a veiled Turkey was primarily a concern with how the custom reflected on Turkish men. That is, how can ...
Barbara Schmidt-Haberkamp, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Veil în contextul următoarelor știri.
1
Songwriter verkauft Rechte an Korn- und Black Veil Brides-Songs ...
Ein Songwriter hat die Rechte an von ihm (mit-)geschriebenen Songs verkauft. Für 31.000 Dollar wechselten u.a. die Rechte an Korn und Black Veil ... «Metal Hammer, Dec 16»
2
Black Veil Brides: Neuer Song 'The Outsider' veröffentlicht
Dezember 2016 von Eike Cramer. Die LA-Rocker Black Veil Brides haben einen neuen Song ihres kommenden Albums veröffentlicht. Hört 'The Outsider' hier! «Metal Hammer, Dec 16»
3
Angela Merkel: Full-face veil must be banned in Germany
German Chancellor Angela Merkel has called for a public ban on the full-face veil as her political party gears up to back her for a fourth term in office. «Aljazeera.com, Dec 16»
4
Black Veil Brides: Neues Album kommt 2017
Die LA-Rocker Black Veil Brides werden Anfang 2017 ein neues Album veröffentlichen. Derzeit befindet sich die Band mit Produzent Jahn Feldmann im ... «Metal Hammer, Oct 16»
5
Peter Gabriel veröffentlicht „The Veil“ – für und über Edward Snowden
Peter Gabriel veröffentlicht „The Veil“ – für und über Edward Snowden ... Stone zusammen und komponierte „The Veil“ für den kommenden Film „Snowden“. «Rolling Stone, Sep 16»
6
Dark Forest - Beyond The Veil
Etwas mehr als zwei Jahre später stehen DARK FOREST mit “Beyond The Veil” wieder vor der Tür und fordern volle Konzentration vom Hörer. «metal.de, Sep 16»
7
A Proposal to Ban the Veil in Germany
NEWS BRIEF German Interior Minister Thomas de Maiziere said Friday the face veil, or burqa, worn by some Muslim women “doesn't fit in with our open society” ... «The Atlantic, Aug 16»
8
Ukip's Lisa Duffy wants to ban Muslim veil in public venues
A Ukip leadership candidate is calling for a ban on Muslim women wearing a veil in public buildings, shopping centres and on buses and trains. Lisa Duffy will ... «The Guardian, Aug 16»
9
Caught on Cam: Woman Kicked Out of Store for Wearing Religious ...
... Sarah Muzdaher Safi's children, began when Safi stopped inside a Family Dollar store in Gary, Indiana, Monday afternoon wearing the traditional Islamic veil. «NBC Chicago, Aug 16»
10
Ofsted chief backs schools that restrict 'inappropriate wearing of veil'
The Ofsted statement backs school leaders 'who decide to take a stand against the inappropriate wearing of the veil'. Photograph: Don McPhee for the Guardian. «The Guardian, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/veil>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z