www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Haferbrot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAFERBROT ÎN GERMANĂ

Haferbrot  [Ha̲ferbrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAFERBROT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAFERBROT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haferbrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Haferbrot în dicționarul Germană

Pâine făcută dintr-un amestec de făină, fulgi de ovăz și alte ingrediente. Brot, das aus einer Mischung von Mehl, Hafermehl und anderen Zutaten gebacken wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haferbrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAFERBROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Früchtebrot
Frụ̈chtebrot
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Käsebrot
Kä̲sebrot
Landbrot
Lạndbrot [ˈlantbroːt]
Mischbrot
Mịschbrot 
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vesperbrot
Vẹsperbrot
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Wurstbrot
Wụrstbrot [ˈvʊrstbroːt]
Zuckerbrot
Zụckerbrot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAFERBROT

Hafer
Haferbrand
Haferbrei
Haferflocken
Hafergrieß
Hafergrütze
Haferkakao
Haferkorn
Haferl
Häferl
Haferllandung
Haferlschuh
Hafermark
Hafermehl
Hafermotor
Hafermüdigkeit
Haferpflaume
Hafersack
Haferschleim
Haferschrot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAFERBROT

Dinkelbrot
Frühstücksbrot
Gnadenbrot
Graubrot
Honigbrot
Johannisbrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Maisbrot
Marmeladenbrot
Pitabrot
Rosinenbrot
Röstbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Zubrot
gelbrot

Sinonimele și antonimele Haferbrot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Haferbrot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAFERBROT

Găsește traducerea Haferbrot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Haferbrot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haferbrot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

燕麦面包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pan de avena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oat bread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जई की ब्रेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خبز الشوفان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хлеб из овса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pão de aveia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যবের পাউরুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pain d´avoine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

roti oat
190 milioane de vorbitori

Germană

Haferbrot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

燕麦パン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

귀리 빵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

oat roti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bánh mì yến mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓட் ரொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओट नावाचे धान्य देणारी वनस्पती अन्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yulaf ekmeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pane di avena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chleb owsiany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хліб з вівса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pâine de ovăz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψωμί με βρώμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

haver brood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

havrebröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

havrebrød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haferbrot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAFERBROT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Haferbrot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haferbrot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haferbrot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAFERBROT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Haferbrot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Haferbrot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haferbrot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAFERBROT»

Descoperă întrebuințarea Haferbrot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haferbrot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vierteljahrsschrift für gerichtliche und öffentliche Medicin
326 Sanitätspolizeiliche Maassnahmen zum Schutz des der Brotbereitung aus Hafer. Der Teig geht noch leichter als bei der Gerste in saure Gäbrung über. Das Haferbrot hat wegen des fehlenden Klebers wenig Zusammenhang und fällt beim ...
2
Journal für Landwirtschaft
Nach Abzug des Wassers enthalten Mengen von löslichen Nährstoffen: also 100 Theile Brot folgende Roggenbrot . . . 94,3 Blutbrot .... 94,2 Roggen- u. Haferbrot 87,1 Haferbrot .... 86,6 Des großen Stickstoffgehalts das beste. Da die ...
3
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
Gewiß^ noch nie ist ein Haferbrot zubereitet worden, wie das Haferbrot von Tollishill." . Am dritten Tage darauf schritt, noch vor Sonnenaufgang, ein bejahrter Mann, von einem hübschen Iüngling begleitet, über die englische Grenze.
4
Brotzeit
Haferbrot. Hafer gibt man nicht nur Pferden, damit im Lauf sie schneller werden. Auch den Menschen tut er gut, gibt ihnen Kraft und frohen Mut, enthält auch Vitamine viel. Dies Brot ist ein Zusammenspiel von Weizen, Hafer, Hefe, Salz und  ...
Mara Laue, Bitter's Back Bistro, 2011
5
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
... halbreife Körner des Dinkels: für Mehrkornbrot und Grünkernbrot • Gerste - für Mehrkornbrot, Gerstebrot und Fladenbrot • Hafer - für Mehrkornbrot, Haferbrot und Fladenbrot; Flocken für Müsli und Brei • Hirse —geschälte Hirse: kleine, runde, ...
Claus Schünemann, 2006
6
Erdsegen
Unterricht: das Stroh kommt in die Scheune. das Gekörne in die Siebe. in die Windmühle. in die Mehlmühle. in den Ofen - ein Stück Haferbrot gefällig? Haferbrot ift gut. fagt mein Hausvater. aber Schweinfleifch ift beffer - und füttert mit dem ...
Peter Rosegger, 2013
7
Reise durch die Schottischen Hochlande und einen Theil der ...
In den Gafihofen. die wir während unferer Reife autrafen. war felten anderes als Haferbrot zu haben. und wenn ich mich recht befinne. fo war das Weizenbrot zu Inverneß das erfie. die Zwiebacke zu Torloisk ausgenommen. das wir feit unferer  ...
Thomas Garnett, Ludwig Theobul Kosegarten, 1825
8
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
Hafer ..; ovkeni Krün , das Haferbrot. Ovle- vikdni^s/. die Haberbirne. 0vleni2s ^. das Haferstroh. VvsenjsK m. das Haferbrot. OvlikKe, «vlirkiu« «. der Haferacker. vv ekele »je, ». der Trost, die Erweckung von Freude, vveleliti, im «. »/. trösten ...
Anton Johann Murko, 1833
9
Vaterländische Blätter für den österreichischen Kaiserstaat
... glücklicheren unteren Ge. gend (AlföldN im Genufle des kbfilicbfien Weinesx der fcbmaclhaftefienx auf freyern Felde- ohne beiondere Pfleger den Kürbilfen gleieh gezogenen Zucker: und Wafl'Z-Melonenx und kennt das Haferbrot nur au.
[Anonymus AC09717864], 1820
10
Erneuerte vaterländische Blätter für den österreichischen ...
With. rend die Einwohner der nördlichen Gebirge Weintrauben uiid Mandeln nur aus der Naturgefihicbir keunem und fich theils mit den wohlthätigen Erdäpfelknollem theils auch mit dem verachteten Haferbrot und anderen arnifeligen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAFERBROT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haferbrot în contextul următoarelor știri.
1
Backsets: Wenn das Brot mit der Post kommt
Haferbrot mit Chili, Ingwer und einem Hauch Vanille, Körnerbrot mit Feigen und Cranberries, Roggenmischbrot mit Pilzen, Karottenbrot mit Chia – die Zutaten ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
2
Kreis Landsberg: Ein Vulkan und die letzte große Not
Viele Leute mußten damals mit ,Kleien' oder ,Haferbrot' sich begnügen, in welches gehackte Brennnesseln eingebacken wurden. Der Sommer 1817 war ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
3
Welche Brotsorten sind besonders gesund?
In früheren Zeiten galt Haferbrot als Brotsorte der armen Leute, denn Hafer kostete wenig und füllte trotzdem den Magen. Sonnenblumenkernbrot. Wer auf der ... «Gesundheits-Magazin.net, Dec 15»
4
Die Armen lebten meist vom Haferbrei
... die unteren Schichten derbe Nahrung verdauen konnten, während in der Oberschicht schon der Verzehr von Haferbrot als Zeichen der Not betrachtet wurde. «Mittelbayerische, Dec 15»
5
Brot selber backen
Manche Backwaren brauchen Zeit und viele Arbeitsschritte, andere sind sind in wenigen Minuten zubereitet, wie das schottische Haferbrot Bannocks. «derStandard.at, Mar 15»
6
Haferflocken - der Taussendsassa kann mehr als nur Müsli
Letzteres betrifft auch den Magen, da Haferflocken, Haferkleie oder auch andere Produkte aus Hafer, wie zum Beispiel Haferbrot, eine positive Wirkung auf die ... «paradisi.de, Iun 14»
7
Land der Schlachten und der Poeten
... Riesen Sir John Cheney, das Siegel von Maria Stuart oder ein Stück Haferbrot aus der Rationsdose eines gefallenen schottischen Kriegers – das sind Stücke, ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 14»
8
Juhu, endlich wieder Brot, Nudeln und Reis! | Erfolgreich abnehmen ...
... resistente Stärke, wie sie in unreifen Bananen, Hülsenfrüchten wie Bohnen und Erbsen, abgekühlten, gekochten Kartoffeln und Vollkorn-Haferbrot vorkommt. «BILD, Iun 11»
9
Die gesündeste Stulle
Roggenbrot mit Leinsamen oder Haferbrot hat einen besonders niedrigen glykämischen Index. Sie sorgen so für einen gleichmäßigen Blutzuckeranstieg und ... «fit for fun, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haferbrot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haferbrot>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z