www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mâle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÂLE EM FRANCÊS

mâle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÂLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mâle pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÂLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mâle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mâle no dicionário francês

A definição de masculino no dicionário é individual pertencente ao sexo que possui o poder da fertilização.

La définition de mâle dans le dictionnaire est individu appartenant au sexe qui possède le pouvoir de fécondation.


Clique para ver a definição original de «mâle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÂLE


bâle
bâle
châle
châle
hâle
hâle
pâle
pâle
râle
râle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÂLE

malchance
malchanceuse
malchanceux
malcommode
malcontent
maldonne
male
malédiction
maléfacteur
maléfice
maléficiant
maléficié
maléficier
maléficieusement
maléficieux
maléfique
maléfiquement
maléique
malement
mâlement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÂLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinônimos e antônimos de mâle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÂLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mâle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mâle

ANTÔNIMOS DE «MÂLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «mâle» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de mâle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÂLE»

mâle bélier bouc bouquin brocard cerf charnière courageux énergique étalon ferme fort garçonnier géniteur hardi hommasse homme jars lièvre macho malard martial mâle dans définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression nbsp wiktionnaire royauté indivisible déléguée héréditairement race régnante ordre primogéniture exclusion perpétuelle femmes commune perche orne theil blog pour informer population locale grand public actualité travers manifestations projets municipaux saint mardi soir était invité présentation nouvelle collection asos shops fringues préférés même siroté beaucoup

Tradutor on-line com a tradução de mâle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÂLE

Conheça a tradução de mâle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mâle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mâle» em francês.

Tradutor português - chinês

男性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masculino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

male
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мужчина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

masculino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরুষ
260 milhões de falantes

francês

mâle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lelaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

männlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

男性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lanang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erkek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maschio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mężczyzna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чоловік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masculin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρσενικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

man
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mâle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÂLE»

O termo «mâle» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mâle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mâle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mâle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÂLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mâle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mâle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mâle

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MÂLE»

Citações e frases célebres com a palavra mâle.
1
Rémy de Gourmont
Le mâle est un accident ; la femelle aurait suffi.
2
Jean Genet
Un mâle qui en baise un autre est un double mâle.
3
Henry Miller
Si c'est vers une plus grande réalité que nous nous tournons, c'est à une femme de nous montrer le chemin. L'hégémonie du mâle touche à sa fin. Il a perdu contact avec la terre.
4
Farrah Fawcett
La raison pour laquelle le mâle américain préfère une femme belle plutôt qu'intelligente, c'est parce qu'il voit mieux qu'il ne pense.
5
René Quinton
Le mâle qui meurt sert l'espèce, en laissant à d'autres le soin de la propager.
6
Jean Delacour
Il arrive à un âge où le moindre mâle est un bien pour une femme.
7
Anne-Marie Carrière
L’époux est toujours le mâle nécessaire.
8
Sophie Campiche
Les hommes, un mâle nécessaire...
9
James Thurber
Tôt au lit et tôt levé font un mâle robuste, riche et fort.
10
André Mycho
Le maquereau est le mâle de la morue.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÂLE»

Descubra o uso de mâle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mâle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parlez-vous le mâle ?
Avec un brin de sociologie, une grosse cuillérée d'observation, et une bonne dose d'autodérision, Jean Hannah Edelstein vous permet d'atteindre, enfin, le but tant convoité : déchiffrer les réels sentiments de votre partenaire (non, ...
Jean Hannah EDELSTEIN, 2011
2
...même pas mâle !: La révolution clandestine
Il était une fois la révolution.
Isabelle ALONSO, 2011
3
Brigade mondaine no321 Les Fleurs du mâle
« – Des filles-fleurs ? s’esclaffa Brichot. – Oui, Brichot.
Michel Brice, 2011
4
L'abandon du mâle en milieu hostile
Après avoir travaillé dans l'industrie musicale, Erwan Larher décide de se consacrer à sa vocation d'écrivain.
Erwan LARHER, 2013
5
Le mâle en France, 1715-1830: représentations de la masculinité
représentations de la masculinité Katherine Astbury, Marie-Emmanuelle Plagnol- Diéval. Mark Darlow Représentations de la simplicité masculine dans l' opéra- comique français Depuis la publication du Sentiment de la nature de Daniel ...
Katherine Astbury, Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval, 2004
6
Le féminisme et ses dérives: du mâle dominant au père contesté
Oser critiquer un certain féminisme valait, il y a peu, d'être taxé de réactionnaire, mais aujourd'hui le sujet peut être traité sans oeillères.
Jean Gabard, 2006
7
POUPÉE MÂLE (eBook)
« Le mâle est une machine ou un objet, comme vous voudrez, pour lequel il convient de suivre scrupuleusement le mode d'emploi.
Marika Moreski, 2010
8
Amélioration des plantes: application aux principales ...
Simplification dans la production de semences L'introduction de la stérilité mâle d'origine cytoplasmique chez le maïs peut être intéressante pour réduire l' incidence de l'écimage nécessaire à la production de semences hybrides. La stérilité ...
Julien Demol, 2002
9
Cette mâle assurance
Il est à peine croyable en effet que, génération après génération, savant après philosophe, historien après écrivain, homme après homme en somme, la moitié masculine du genre humain se soit acharnée à prouver que l'autre ne ...
Benoîte Groult, 1993
10
La Mâle peur
Dans ce vaste survol socio-historique, l'auteur retrace l'évolution de la condition féminine depuis les temps préhistoriques.
Gérard Leleu, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÂLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mâle no contexto das seguintes notícias.
1
«Cinquante nuances», ça va faire mâle
«Cinquante nuances», ça va faire mâle. EditionL'éditeur Lattès avance la sortie de «Grey», suite de la trilogie porno ménagère de E. L. James. «Tribune de Genève, jul 15»
2
[Maj] Natalie Imbruglia fait son retour en exclusivité sur Apple Music …
Mâle sera disponible sur iTunes et Apple Music le 24 juillet prochain. Maj : l'exclusivité en question est temporaire. Signaler une erreur dans le ... «iPhoneAddict, jul 15»
3
La vie en colo | Un saut de trois jours dans le temps
Et le mâle ? Le verrat ! ». S'efforçant de s'imposer à côté de moutons plutôt dissipés, le guide leur apprend aussi que, contrairement à ... «L'Alsace.fr, jul 15»
4
Un rendez-vous chez le dentiste vieux de 14 000 ans
L'étude, publiée dans la revue Scientific Reports et relayée par Nature, porte sur le cas du squelette parfaitement conservé d'un individu mâle ... «Le Monde, jul 15»
5
Les autres vedettes du parc. Les zèbres
... sont parfaitement à l'aise avec le soigneur animalier et le vétérinaire. Le mâle (photo) semble d'ailleurs très serein dans son habitat. «Le Progrès, jul 15»
6
Musée Calbet : les assiettes en faïence Fouque et Arnoux …
Chien trouvé. Un chien mâle noir, de race Labrador, costaud, jeune et très vif, porteur d'un collier bleu, a été découvert à Grisolles. Il est puçé ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
La froide colère d'Anastasia, une fidèle internaute amie des animaux
j ai 2 chats un mâle de 3 ans castré et une femelle de 11 ans stérilisée et un chien de 12 ans mâle castré !!!!! j adore les animaux !!! Pour moi c ... «Creusot-infos.com, jul 15»
8
Location de vacances : attention aux installations électriques !
... et de ne pas bricoler l'installation présente. Les enrouleurs utilisés doivent avoir une prise mâle et une prise femelle, et être marqués NF. «L'Obs, jul 15»
9
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ?
... ne peut, par prudence, que recommander à tout usager du métropolitain de sexe mâle une utilisation minimale de l'espace qui lui est dévolu, ... «Le Figaro, jul 15»
10
Sexe chez les araignées, une pratique dangereuse ?
Dans un premier temps, la femelle attire le mâle avec des phéromones qu'elle disperse un peu partout sur la toile. Lorsque le mâle arrive sur ... «meltyDiscovery, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mâle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/male-1>. Jul 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z