www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"província"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROVÍNCIAの発音

pro · vín · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVÍNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPROVÍNCIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«província»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Province

Província

州は多くの国で使用されている最上位の地域です。 しかし、スペインでは、自治体の主要な部隊である二次部門に相当します。 Província é a divisão territorial de nível superior utilizada em muitos países. Em Espanha, no entanto, corresponde à divisão secundária, sendo a principal a das comunidades autónomas.

ポルトガル語辞典で«província»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVÍNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
denúncia
de·nún·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
importância
im·por·tân·cia
licencia
licencia
ocorrência
o·cor·rên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
referência
re·fe·rên·cia
relevância
re·le·vân·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
tríncia
trín·cia
vice-província
vi·ce·pro·vín·cia

PROVÍNCIAのように始まるポルトガル語の単語

provisionalmente
provisionar
provisioneiro
provisor
provisorado
provisoria
provisoriamente
provisoriedade
provisória
provisório
provitamina
provínhamos
provínheis
provo
provocação
provocador
provocante
provocar
provocativo
provocatório

PROVÍNCIAのように終わるポルトガル語の単語

assistência
audiência
ausência
circunstância
consciência
distância
existência
frequência
infância
inteligência
jurisprudência
observância
paciência
permanência
potência
previdência
renúncia
substância
vigência
violência

ポルトガル語の同義語辞典にあるprovínciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROVÍNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«província»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provínciaのポルトガル語での同義語

«província»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVÍNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provínciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprovínciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«província»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Provincia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

province
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रांत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقاطعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

провинция
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

província
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রদেশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

province
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

wilayah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Provinz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지방
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

provinsi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tỉnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாகாணத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रांत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

il
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

provincia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prowincja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Провінція
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

provincie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επαρχία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

provinsie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

provins
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

provinsen
5百万人のスピーカー

provínciaの使用傾向

傾向

用語«PROVÍNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«província»の使用頻度を示しています。
provínciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«província»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、provínciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROVÍNCIA»の引用

provínciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruben A.
Quando o amor domina, quando vivemos rodeados de amor, nesse momento ficamos órfãos, num orfanato de província, triste de espírito, puros de pecado, segredo íntimo de que estamos errados, de que estamos contentes por estarmos errados, um dobre vivo a finados, toque de sino que diz, que fala...
2
Federico Fellini
O artista é sempre um provinciano. Ele vive entre um mundo tangível e um intangível - essas são as fronteiras da sua província.
3
Frederico II
Mais vale perder uma província que dividir as forças com as quais se espera a vitória.
4
Agustina Bessa-Luís
As cidades não são pátrias. É na província que se encontra o carácter e a mística duma nação, e os grandes escritores deixam-se amarrar ao espírito das terras nulas e sensatas a que extraem um brilho que a pedra polida da capital não tem.

«PROVÍNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprovínciaの使いかたを見つけましょう。provínciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interpretação da província: estudo da cultura alagoana
É preciso refletir sobre o nosso processo histórico. É um equívoco pensar que a reflexão histórica se prenda ao passado.
Dirceu Lindoso, 2005
2
Viagem à província de São Paulo
Saint-Hilaire, com sua sólida formação científico humanística, viu o que muitos não viram, e retificou o que muitos deturparam. Por isso sua obra é de capital importância.
Auguste de Saint-Hilaire, 1976
3
A primeira história do Brasil: história da prov́íncia Santa ...
A História da província Santa Cruz a que vulgarmente chamamos Brasil, de Pero de Magalhães de Gândavo, foi a primeira obra publicada em língua portuguesa sobre o Brasil.
Pêro de Magalhães de Gândavo, Sheila Moura Hue, Ronaldo Menegaz, 2004
4
O desenvolvimento da cultura do algodão na Província de São ...
O desenvolvimento da cultura do algodao na Provincia de Sao Paulo, em consequencia da guerra civil americana, representa tipicamente um processo de desenvolvimento de um ramo da exploracao agricola paulista no meado do seculo XIX.
A. P. Canabrava, 1951
5
Viagem à Província de Goiás
Neste volume, quando o botânico Saint-Hilaire deixa as nascentes do S. Francisco, volta-se para o Oeste e vai dar com os costados na afastada Província de Goiás.
Auguste de Saint-Hilaire, 1975
6
A escravidão negra numa província periférica
Esta obra estuda a escravidão em Santa Catarina, a procedência dos escravos e sua localização na região. Pesquisa o mercado de escravos e a política abolicionista no estado.
Walter Fernando Piazza, 1999
7
Quando a província nasceu: influência do ciclo ervateiro de ...
influência do ciclo ervateiro de Morretes e Porto de Cima Edilberto Trevisan. 1 - A PORTENTOSA OFICINA O Marquês do Paraná, assim chamado entre os grandes do Império, ou Honório Hermeto Carneiro Leão entre os pequenos, deve o ...
Edilberto Trevisan, 1998
8
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
1823, dezembro, 6] REQUERIMENTO do comissário-geral da Terra Santa, frei José Joaquim da Imaculada Conceição, ao rei [D. João VI] pedindo passaporte para o frei Manoel da Piedade, da província de São Francisco de Portugal, possa ...
‎2006
9
Arquivo histórico S.J., Província do Brasil Centro-Leste
PE. CRISTOBAL ALVAREZ GARCIA, S.J. (1930-1992) Nasceu na pequena localidade de Villa Morontes na Espanha, no seio de uma família simples de camponeses. Ingressou na Companhia de Jesus em 1945; depois de cursar Filosofia ...
10
Nós da província: diálogo com o carbono
diálogo com o carbono Carlos Machado. Carta de achamento ou aquela da província Só quando dou a primeira tragada do dia é que me lembro que vou morrer. Nessa manhã o sabor da chuva havia intensificado essa lembrança. Não sei o ...
Carlos Machado, 2005

用語«PROVÍNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovínciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Talibã invade distrito em província atingida por terremoto no …
Insurgentes do Talibã invadiram um distrito em uma das províncias no norte do Afeganistão atingidas por um forte terremoto nesta semana, ressaltando os ... «Globo.com, 10月 15»
2
Cunhada e filho de Kirchner eleitos em província argentina de …
No comitê eleitoral da Frente para a Vitória (FPV) em Río Gallegos, capital da província ao sul de Buenos aires, Alicia Kirchner afirmou na madrugada desta ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Filho e cunhada de Cristina Kirchner são eleitos em província
No comitê eleitoral da Frente para a Vitória (FPV) em Río Gallegos, capital da província ao sul de Buenos aires, Alicia Kirchner afirmou na madrugada desta ... «UOL, 10月 15»
4
Candidato de Kirchner em província de Buenos Aires admite derrota
O chefe de gabinete da presidente Cristina Kirchner, Aníbal Fernández, admitiu nesta segunda-feira sua derrota na província de Buenos Aires para a candidata ... «Zero Hora, 10月 15»
5
ACSP e província argentina de Córdoba devem assinar acordo …
São Paulo, 13 - A Associação Comercial de São Paulo (ACSP) e o governo da província argentina de Córdoba lançaram na tarde desta terça-feira, 13, ... «Estado de Minas, 10月 15»
6
Aviões russos atacam EI na província síria de Aleppo
Beirute - Aviões russos atacaram nesta segunda-feira cidade de Al Bab, um dos principais redutos do grupo terrorista Estado Islâmico (EI) na província síria de ... «EXAME.com, 10月 15»
7
Província espanhola de Valência envia barco para resgates na Grécia
A província espanhola de Valência enviará no início de novembro um barco à ilha grega de Lesbos, que recebe um intenso fluxo de migrantes, para transportar ... «Globo.com, 9月 15»
8
Desfile naval comemora 165 anos da elevação do Amazonas à …
Ao todo, 11 navios fizeram parte da solenidade, que também comemorou a elevação do Amazonas à Categoria de Província. O evento ainda marcou os 41 ... «Globo.com, 9月 15»
9
Kirchnerismo vence eleição para governo em província argentina
A província argentina de Tucumán elegeu o candidato kirchnerista Juan Manzur como governador, em votação marcada por incidentes. Depois de uma lenta ... «Zero Hora, 8月 15»
10
Indonésia:Avião da Trigana Air terá caído na província de Papua
As equipas de resgate começam esta segunda-feira a vasculhar o terreno montanhoso e a densa floresta na região oriental da província de Papua, na ... «euronews, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Província [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/provincia>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z