www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"province"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROVINCEの発音

province play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVINCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROVINCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«province»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprovinceの定義

辞書の最初の省の定義は、イタリア外のローマ人によって征服され管理されている領土です。 州のもう一つの定義は、フランスでは古い制度の下で、封建制に起因する領土分割であり、国家の特権と様々な地理的限界 。 今日は。 政治行政課。 連合国。 州はまた、均質な文字を持つ自然な全体です。

La première définition de province dans le dictionnaire est territoire conquis et administré par les romains en dehors de l'italie. Une autre définition de province est en france, sous l'ancien régime, division territoriale issue de la féodalité, ayant des privilèges locaux, au sein de laquelle le roi était représenté par différents personnages dans le cadre de circonscriptions de nature et de limites géographiques diverses. De nos jours. Division politique et administrative. État fédéré. Province est aussi ensemble naturel ayant des caractères homogènes.


フランス語辞典で«province»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVINCEと韻を踏むフランス語の単語


absence
absence
accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
audience
audience
balance
balance
cagouince
cagouince
chance
chance
distance
distance
entrance
entrance
excellence
excellence
existence
existence
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
influence
influence
mince
mince
pince
pince
prince
prince

PROVINCEのように始まるフランス語の単語

providentialisme
providentialiste
providentialité
providentiel
providentiellement
providentisme
provignage
provignement
provigner
provin
provincial
provincialat
provinciale
provincialement
provincialiser
provincialisme
provincialiste
provincialité
provirus
proviseur

PROVINCEのように終わるフランス語の単語

agence
ambiance
ambulance
avance
conférence
connaissance
convergence
essence
expérience
florence
incidence
instance
intelligence
maintenance
occurrence
once
performance
science
substance
surveillance

フランス語の同義語辞典にあるprovinceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROVINCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«province»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provinceのフランス語での同義語

フランス語で«PROVINCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«province»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provinceのフランス語での反義語

«province»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVINCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provinceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprovinceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«province»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

provincia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

province
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रांत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقاطعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

провинция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

província
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রদেশ
260百万人のスピーカー

フランス語

province
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wilayah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Provinz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지방
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

provinsi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tỉnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாகாணத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रांत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

il
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

provincia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prowincja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

провінція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

provincie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαρχία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

provinsie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

provins
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

provinsen
5百万人のスピーカー

provinceの使用傾向

傾向

用語«PROVINCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«province»の使用頻度を示しています。
provinceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«province»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVINCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«province»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«province»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、provinceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROVINCE»の引用

provinceという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmond et Jules de Goncourt
En province, la pluie devient une distraction.
2
Heinrich Heine
En France, ce que pense la province importe autant que ce que pensent mes jambes.
3
MC Solaar
Moi j’aime la province évincée par le système, On y trouve le vrai, le beau, les relations humaines.
4
Henri Monnier
Que la nature est prévoyante ! Elle fait pousser les pommes en Normandie sachant que les indigènes de cette province ne boivent que du cidre.
5
Albert Thibaudet
Si Paris est la capitale de la France, Lyon est la capitale de la province.
6
Robert Garnier
Un prince n'est sujet aux lois de sa province.
7
Grimod de La Reynière
En province et surtout dans les bonnes villes du midi, où l'on fait excellente chère, un grand dîner est une affaire d'Etat. On en parle trois mois d'avance et la digestion en dure six semaines.
8
Auguste Nefftzer
Est-il rien de si pitoyable au monde que les fonctions de journaliste de province, condamné à ne jamais écrire que des vulgarités pour se mettre au niveau de son public.
9
Tacite
Tenir en bride sa propre famille n'est pas moins difficile que de gouverner une province.
10
François Mauriac
Paris est une solitude peuplée. Une ville de province est un désert sans solitude.

«PROVINCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprovinceの使いかたを見つけましょう。provinceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La province en héritage: Pierre Michon, Pierre Bergounioux, ...
Ces trois écrivains limousins sont dépositaires d'une province originelle où s'enracine leur oeuvre.
Sylviane Coyault, 2002
2
Un grand homme de province à Paris
Un grand homme de province a Paris est la suite de Illusions perdues, l' inlroduction de cette scène, la plus longue peut-être de toutes celles qui composeront les ÉTUDES DE MOEURS. L'auteur éprouve encore une fois le déplaisir ...
Honoré de Balzac, 1839
3
Éloge pour une cuisine de province: poèmes
" La nudité de l'émotion ensemble et de la parole, c'est bien à cela, aujourd'hui, avec quelques nouveaux poètes, que tend Goffette.
Guy Goffette, 1988
4
La Province de la mort: archives américaines concernant le ...
Réunit les dépêches du consul américain L. Davis, qui relatent la déportation et les massacres des populations arméniennes en 1915 dans la province où il était en poste.
Leslie A. Davis, 1994
5
Almanach de la province de Liège et de la Cour d'appel de ...
COMMISSION D'AGRICULTURE DE LA PROVINCE , Établie en conformité de l' arrêté du 28 juin 1818 , n°. 99, et dont le règlement pour l'ordre de ses séances et de ses délibérations a été approuvé par un second arrêté du 14 mars 1820 , n°  ...
6
Province Paris
AVANT-PROPOS Entre province et capitale, la littérature du XIXe siècle se plaît à multiplier les trajets. Chacun de ces deux espaces prend forme et sens par différence avec l'autre, dans un rapport tant de complémentarité que d'opposition .
Amélie Djourachkovitch, Yvan Leclerc
7
Musées de province dans leur environnement (Les)
Jalons pour une histoire des musées de province au XXe siècle : le rôle de Fernand Guey Loïc Vadelorge Dans la lente période où s'invente le musée contemporain, le premier XXe siècle forme incontestablement une époque charnière, ...
Loïc Vadelorge
8
La ville de province dans l'oeuvre de Balzac: l'espace ...
(P. Fontanier, Les Figures du discours, Flammarion, 1968, p. 422 ; édition originale du Manuel classique pour l'étude des tropes : 1830) II ne reste plus qu'à égrener le long chapelet des villes-actants de la province balzacienne, en écartant ...
Nicole Mozet, 1998
9
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
Et si l'énormité de Londres l'empêche, selon Aubryet, d'exister, c'est-à-dire d'avoir une unité, donc une identité, le goût anglais pour la campagne installe sur la capitale anglaise la domination et le règne de la province qui lui dicte sa loi, ...
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001
10
Histoire ecclésiastique de la province de Normandie
Charles Trigan. I se voyoit pas beaucoup plus utile à S. Evrou, par les contra- Xï Siécle. dictions, tant du Prieur que des Moines les plus accrédités , £IrRE xx. qui íe mettoient de son parti. Après donc avoir délibéré devant Dieu fur ce qu'il ...
Charles Trigan, 1760

用語«PROVINCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovinceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RDC: la province du Maniema totalise 27 ans d'existence
La province du Maniema a totalisé 27 ans d'existence jeudi 22 juillet. Cela fait donc vingt-sept ans depuis le deuxième découpage survenu en ... «Radio Okapi, 7月 15»
2
« Province Courses » de retour
Pour l'instant, « Province Courses » n'est pas disponible en kiosques mais uniquement sur abonnement : 89 € pour 52 numéros et 50 € pour ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Dimanche, excepté le Grand Prix province Sud des 2 ans « C1 …
Dimanche, excepté le Grand Prix province Sud des 2 ans « C1 », tous les regards seront tournés vers le Grand Prix PMU-province Sud. Une répétition de la ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
4
Emmanuelle Malenfant représentera la province lors des régates …
... avec son partenaire Gabriel Fortin lors de cette course de voiliers. Ils représenteront la province lors des régates nationales à l'été 2016. «Journal L'Avantage, 7月 15»
5
Province de la Tshopo: 30.000$ us pour la tenue des assises de la …
Kisangani, 24/07 (ACP).– Les partenaires de la Division Provinciale de la Santé (DPS) Tshopo ont mobilisé 30.000 (trente mille) dollars ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, 7月 15»
6
À la découverte des montagnes colorées de la province de Gansu
Monsieur Lei n'aime rien autant que ses montagnes de la province du Gansu (Chine) qui semblent sorties tout droit de l'imagination d'un ... «Francetv info, 7月 15»
7
"Purifier la province de Deraa des saletés du gang Assad"
Une coalition de rebelles syriens a lancé jeudi une offensive contre la ville méridionale de Deraa, berceau de la révolte de 2011 contre le ... «7sur7, 7月 15»
8
La province étudie la suppression de la carte de santé au Manitoba
Le gouvernement manitobain envisage l'intégration de la carte d'assurance maladie au permis de conduire et à la carte d'identité émise par la ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Une tornade dans la province canadienne de l'Alberta cause …
Une tornade a touché le sol à 10 km du village de Priddis, au sud-ouest de Calgary, vers 13 h dans la province canadienne de l'Alberta. «CATastrophes NATurelles.net, 7月 15»
10
Les élèves brillants de la province récompensés
L'année scolaire au niveau de la province de Kénitra s'est caractérisée par une nette évolution des résultats enregistrés au baccalauréat, ... «LE MATiN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Province [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/province>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z