www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"broquelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBROQUELARの発音

bro · que · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROQUELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BROQUELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu broquelo
tu broquelas
ele broquela
nós broquelamos
vós broquelais
eles broquelam
Pretérito imperfeito
eu broquelava
tu broquelavas
ele broquelava
nós broquelávamos
vós broqueláveis
eles broquelavam
Pretérito perfeito
eu broquelei
tu broquelaste
ele broquelou
nós broquelamos
vós broquelastes
eles broquelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu broquelara
tu broquelaras
ele broquelara
nós broqueláramos
vós broqueláreis
eles broquelaram
Futuro do Presente
eu broquelarei
tu broquelarás
ele broquelará
nós broquelaremos
vós broquelareis
eles broquelarão
Futuro do Pretérito
eu broquelaria
tu broquelarias
ele broquelaria
nós broquelaríamos
vós broquelaríeis
eles broquelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu broquele
que tu broqueles
que ele broquele
que nós broquelemos
que vós broqueleis
que eles broquelem
Pretérito imperfeito
se eu broquelasse
se tu broquelasses
se ele broquelasse
se nós broquelássemos
se vós broquelásseis
se eles broquelassem
Futuro
quando eu broquelar
quando tu broquelares
quando ele broquelar
quando nós broquelarmos
quando vós broquelardes
quando eles broquelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
broquela tu
broquele ele
broquelemosnós
broquelaivós
broquelemeles
Negativo
não broqueles tu
não broquele ele
não broquelemos nós
não broqueleis vós
não broquelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
broquelar eu
broquelares tu
broquelar ele
broquelarmos nós
broquelardes vós
broquelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
broquelar
Gerúndio
broquelando
Particípio
broquelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BROQUELARと韻を踏むポルトガル語の単語


abroquelar
a·bro·que·lar
aquelar
a·que·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
desniquelar
des·ni·que·lar
duelar
du·e·lar
estelar
es·te·lar
garguelar
gar·gue·lar
gelar
ge·lar
modelar
mo·de·lar
niquelar
ni·que·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
puelar
pu·e·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
selar
se·lar
telar
te·lar
troquelar
tro·que·lar
zelar
ze·lar

BROQUELARのように始まるポルトガル語の単語

bronzeamento
bronzear
bronzina
bronzista
bronzípede
bronzo
Brooklyn
broqueado
broquear
broqueiro
broqueleiro
brosladura
brosmículo
brossar
brossográfico
brossógrafo
brotação
brotadura
brotar
brotense

BROQUELARのように終わるポルトガル語の単語

Avelar
acastelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
congelar
desmantelar
desvelar
empapelar
encapelar
erisipelar
estrelar
grelar
interestelar
interpelar
melar
parcelar
tutelar
velar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbroquelarの類義語と反意語

同義語

«broquelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROQUELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語broquelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbroquelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«broquelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

broquelar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Broquelar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Buckle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

broquelar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

broquelar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

broquelar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

broquelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

broquelar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

broquelar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

broquelar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

broquelar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

broquelar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

broquelar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

broquelar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

broquelar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

broquelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

broquelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

broquelar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

broquelar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

broquelar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

broquelar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

broquelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

broquelar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

broquelar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

broquelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

broquelar
5百万人のスピーカー

broquelarの使用傾向

傾向

用語«BROQUELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«broquelar»の使用頻度を示しています。
broquelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«broquelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、broquelarに関するニュースでの使用例

例え

«BROQUELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbroquelarの使いかたを見つけましょう。broquelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Broquel , f. m. Efeudo pequeño de pío forrado de couro com brocal , e no meio com embigo de metal para co- brir a embraçadeira interior , por onde fe fegura : outros faó Je metal. Broquelar , v. a. Cobrir com broquel. Broquelar-fe , v. a. refl.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto oueffeitode broquear. *Broquear*, v.t.Omesmo que brocar. *Broquel*,m. Antigo escudo pequeno. Fig. Protecção. * Tábua, em que o trolha segura a cal que vai atirando á parede. (Dob.lat.buccularius, do lat. bucca) *Broquelar*, v.t. (e der.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMPARAK-SE, v.r. buscar am □ pnro ; broquelar-se , scudar-w; guarda r-se. AMPARO, S.m. qualquer cousa que ampara ; defensiio ; patrocinio , proteccao. AMPHIÄO, s.m. opio. АМРШШО, adj. que vive n'agua e em terra. AMPH1BIOLITA , s.f ...
José da Fonseca, 1843
4
A Portuguese-English Dictionary
buckler; fig., shield, protection. broquelar (v.) = ABROQUELAR. broquento -ta (adj .) full of sores. brosimo (m.) the cow breadnut tree (Brosimum ulilt), c.a. ARVORE- DA-VACA, and other species of this genus. brossa (/.) a coarse brush. brota (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Anais da Cḿara dos Deputados
Quando, porém, busca legalizar a sua situação, broquelar-se sob a Bandeira da nova Pátria, aí então, as dificuldades surgem: há-de gastar as parcas economias com espertos advogados para saltar sôbre montanhas de papéis, o que ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1952
6
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Tem as variantes, menos aconselháveis, aborquelar e broquelar, e os sin.: defender, proteger. Abróstolo, v. Tal como em abro e pelo mesmo motivo, seria preferível escrever habróstolo, em prejuízo da outra forma já consagrada pelo uso.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
broqueio, bro- queias, broqueamos, broqueais, ele. broquel, s. m. Pi: broquéis. jCj. broqueis, do v. brocar. broquelar, v. broqueleira, s. j. broqueleiro, s. m. broquento, adj. bróquia, s. j. brosco, s. m. brosimo, s. m. broslar, r. brossa, S. J. brossar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Anais da Câmara dos Deputados
... sintonizá-los com a dinâmica da vida parlamentar, de forma a broquelar a manifestação da vontade popular da fraude e da corrupção, tornando a representação nacional e os governos dela oriundos cada vez mais legítimos e genuínos.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1961
9
O regime parlamentar e a realidade brasileira
... sintonizá-los com a dinâmica da vida parlamentar, de forma a broquelar a manifestação da vontade popular da fraude e da corrupção, tornando a representação nacional e os governos dela oriundos cada vez mais legítimos e genuínos.
Tancredo Neves, 1987
10
Annaes
... sintonizá-los com a dinâmica da vida parlamentar, de forma a broquelar a manifestação da vontade popular da fraude e da corrupção, tornando a representação nacional e os governos dela oriundos cada vez mais legítimos e genuínos.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1961

用語«BROQUELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbroquelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bicentenario de la Batalla de Paraguarí 19/1/1811 – 19/1/2011
Días después, Yegros fue nombrado comandante general de los pasos del Paraná logrando, en gran medida, broquelar y cercar la provincia del Paraguay. «ABC Color, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Broquelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/broquelar>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z