www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remodelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREMODELARの発音

re · mo · de · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMODELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REMODELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu remodelo
tu remodelas
ele remodela
nós remodelamos
vós remodelais
eles remodelam
Pretérito imperfeito
eu remodelava
tu remodelavas
ele remodelava
nós remodelávamos
vós remodeláveis
eles remodelavam
Pretérito perfeito
eu remodelei
tu remodelaste
ele remodelou
nós remodelamos
vós remodelastes
eles remodelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remodelara
tu remodelaras
ele remodelara
nós remodeláramos
vós remodeláreis
eles remodelaram
Futuro do Presente
eu remodelarei
tu remodelarás
ele remodelará
nós remodelaremos
vós remodelareis
eles remodelarão
Futuro do Pretérito
eu remodelaria
tu remodelarias
ele remodelaria
nós remodelaríamos
vós remodelaríeis
eles remodelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remodele
que tu remodeles
que ele remodele
que nós remodelemos
que vós remodeleis
que eles remodelem
Pretérito imperfeito
se eu remodelasse
se tu remodelasses
se ele remodelasse
se nós remodelássemos
se vós remodelásseis
se eles remodelassem
Futuro
quando eu remodelar
quando tu remodelares
quando ele remodelar
quando nós remodelarmos
quando vós remodelardes
quando eles remodelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remodela tu
remodele ele
remodelemosnós
remodelaivós
remodelemeles
Negativo
não remodeles tu
não remodele ele
não remodelemos nós
não remodeleis vós
não remodelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remodelar eu
remodelares tu
remodelar ele
remodelarmos nós
remodelardes vós
remodelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remodelar
Gerúndio
remodelando
Particípio
remodelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REMODELARと韻を踏むポルトガル語の単語


acaudelar
a·cau·de·lar
acordelar
a·cor·de·lar
amodelar
a·mo·de·lar
arrodelar
ar·ro·de·lar
bdelar
bde·lar
cancelar
can·ce·lar
caudelar
cau·de·lar
desenfardelar
de·sen·far·de·lar
encordelar
en·cor·de·lar
enfardelar
en·far·de·lar
enrodelar
en·ro·de·lar
esbodelar
es·bo·de·lar
escudelar
es·cu·de·lar
esmordelar
es·mor·de·lar
espadelar
es·pa·de·lar
gelar
ge·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
revelar
re·ve·lar
zelar
ze·lar

REMODELARのように始まるポルトガル語の単語

remoçado
remoçador
remoçante
remoçar
remoçativo
remoção
remodelação
remodelador
remodelagem
remodelamento
remoedura
remoei
remoeis
remoela
remoelar
remoem
remoemos
remoendo
remoer
remoera

REMODELARのように終わるポルトガル語の単語

Avelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
nivelar
parcelar
selar
telar
tutelar
velar

ポルトガル語の同義語辞典にあるremodelarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REMODELAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«remodelar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remodelarのポルトガル語での同義語

«remodelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMODELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remodelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremodelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remodelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

改装
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remodelar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Remodel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से तैयार करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أعاد التنظيم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переделывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

remodelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় সাজানো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remodeler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pengubahsuaian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

umgestalten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

改造します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

리모델링
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

remodel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sửa kiểu lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுவடிவாக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

remodel
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

değişiklik yapmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ristrutturare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przebudować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переробляти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

remodela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ανακατασκευή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

remodel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppussing
5百万人のスピーカー

remodelarの使用傾向

傾向

用語«REMODELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«remodelar»の使用頻度を示しています。
remodelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remodelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remodelarに関するニュースでの使用例

例え

«REMODELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremodelarの使いかたを見つけましょう。remodelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dieta de Sonoma: um programa alimentar para remodelar seu ...
Inspirada nos alimentos e no estilo de vida vibrante da ensolarada região vinícola de Sonoma, na Califórnia, a 'Dieta de Sonoma' é uma adaptação da culinária mediterrânea, consagrada por seu sabor e por prevenir doenças cardíacas ...
DE CONNIE PERAGLIE GUTTERSEN, 2006
2
Partidos e programas: o campo partidário republicano ...
Remodelar o regime das concessões de terrenos, com a base de facilidade burocrática nas concessões, e com a condição, severamente estabelecida e praticada, de que sempre as superfícies concedidas sejam proporcionais aos capitais e ...
Ernesto Castro Leal, 2008
3
Adobe Illustrator CS3 Classroom in a Book
Selecione os pontos de ancoragem intermediário efinal e arraste as alças de direção para remodelar o path de mesclagem. Q Uma maneira rápida de remodelar opath da mesclagem éfazê-lo contornar outro path ou objeto. Selecione a ...
Adobe Creative Team
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Remodelar. Ex.: O novo proprietário reformou a casa, aumentando o tamanho do escritório e colocando uma lareira na sala. Mão esquerda vertical aberta, palma para dentro, dedos separados; mão direita vertical aberta, palma para frente, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fazer o sinal de enviar. remodelar (reformar) (inglés: to remodel, to reform, to modify, to give a new form, to do a remodeling), remodelaçâo (reforma) (ingles: remodeling, reformation (modifying the aspect of)): Remodelar: v. /. d. Reformar ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
6
Educação e cultura contemporânea: articulações, provocações ...
O planejamento rigoroso da pesquisa visa "remodelar" a escola, o professor e a criança, reunindo as vocações da ciência e da política, tal como afirmava o sociólogo alemão Max Weber, na virada do século XX. A ciência movimenta-se em ...
‎2006
7
Crenças - Caminhos Para a Saude E O Bem-estar
A programação neurolinguística por um de seus maiores representantes, Robert Dilts.
TIM HALLBOM, ROBERT B. DILTS, SUZY SMITH
8
Principios de Fisiologia Animal
remodelar. tecidos. em. resposta. a. alterações. a. longo. prazo. na. temperatura Muitos animais ectotérmicos remodelam suas maquinarias celulares para suavizar os efeitos da Variação na TE. No laboratório, quando o pesquisador altera ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
9
Surfeando el repunte inmobilario
CAPÍTULO. XIII. Remodelar—Reconstruir—. Renovar—vender. Este es el Capítulo donde vamos a dedicar más tiempo, porque es un tipo de inversión muy interesante que requiere una serie de requisitos, pero haciéndolo bien, puede dar ...
Enzo Anzellini, 2013
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De remodelar e suf. ção). REMODELADO, adj. e p. p. Modelado de novo. ♢ Transformado, modificado, renovado; revestido de nova feição, de novo aspecto: «O protagonista... é um Luís de Camões romântico... remodelado na fantasia dum ...

用語«REMODELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremodelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horta vai remodelar o mercado municipal (Vídeo)
Horta vai remodelar o mercado municipal (Vídeo). A Câmara da Horta tem planos para cobrir o mercado municipal e dar-lhe uma nova utilização. Luciano ... «RTP, 10月 15»
2
Dentes antigos podem remodelar história das primeiras migrações …
Os fósseis, encontrados numa gruta chinesa, indicam que os humanos modernos terão chegado à Ásia muito antes de entrarem na Europa. A colecção de ... «Público.pt, 10月 15»
3
Prefeitura promove mutirão para remodelar Praça da Vila Sorocabana
A Prefeitura de Mairinque iniciou uma série de reformas na Praça Senador José Ermírio de Moraes, na Vila Sorocabana. Estão incluídas nesse mutirão as ... «Jornal da Economia, 10月 15»
4
Outono: a estação ideal para remodelar a sua casa
Com a chegada do outono quer-se uma casa aconchegante e confortável, por isso, porque não pôr em prática algumas mudanças? Pode fazer pequenas ... «Activa, 9月 15»
5
Vídeo entrevista: Grupo Inusitados para reforçar e remodelar artes …
Daniele Santana Gomes, repensa e reinventa as ideias de Augusto Boal, e mergulhos de Eugène Ionesco e Luigi Pirandello no consciente insano de nossa ... «MS Notícias, 9月 15»
6
Projeto visa remodelar o Lavapés e levar pedalinho e nova …
A falta de ações do Poder Público que melhore a infraestrutura do Complexo Esportivo José Geraldo Franco Ortiz, o Lavapés, um dos espaços públicos mais ... «O Popular Digital, 9月 15»
7
David Chipperfield é selecionado para remodelar a Embaixada dos …
Segundo o Architects' Journal, o escritório David Chipperfield Architects foi selecionado através e um concurso fechado para remodelar a Embaixada dos EUA ... «ArchDaily Brasil, 9月 15»
8
Prefeitura vai remodelar pontos de ônibus na capital paulista
A Prefeitura de São Paulo vai remodelar pontos de ônibus na capital paulista. A mudança, segundo a administração municipal, é para facilitar a vida do ... «Globo.com, 8月 15»
9
“Urgente remodelar as atuais instalações de saúde em Cervães e …
“A falta de investimento na saúde por parte do atual governo tem provocado graves constrangimentos no concelho de Vila Verde, nomeadamente em Cervães ... «Arial, 8月 15»
10
Depois do Fies, governo deve remodelar o programa Ciência Sem
Depois das mudanças nas regras do Fundo de Financiamento Estudantil (Fies), a área econômica prepara o terreno para remodelar outros programas do ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Remodelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remodelar>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z