www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbarro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBARROの発音

ʃbar · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBARROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBARROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbarro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sbarro

Sbarroの

Sbarro

Barberはイタリア料理をベースとしたファーストフードチェーンで、特にパスタやピザにインスパイアされています。 チェーンは1950年代にブルックリンで開店したGennaroとCarmela Sbarraの最初のサラデーリーを持っていた大財産に由来しています。 現在、Barbarは1,000以上のレストランを数えており、そのほとんどは米国にあり、いくつかはイタリアを含む30以上の国々にあります。 ポータルポータルビジネスポータル... Sbarro è una catena di fast food basati sulla cucina italiana ed in particolare ispirati da pasta e pizza. La catena ebbe origine dalla grande fortuna che ebbe l'iniziale Salumeria di Gennaro e Carmela Sbarra, aperta a Brooklyn negli anni cinquanta. Attualmente Sbarro conta più di mille ristoranti di cui la maggior parte negli Stati Uniti e diversi in più di trenta nazioni tra cui anche l'Italia. Portale Aziende Portale Cucina...

イタリア語辞典でのsbarroの定義

辞書のバーの定義は障壁です。

La definizione di sbarro nel dizionario è sbarramento.

イタリア語辞典で«sbarro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBARROと韻を踏むイタリア語の単語


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tabarro
ta·bar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

SBARROのように始まるイタリア語の単語

sbardellare
sbardellatamente
sbardellato
sbardellatore
sbardellatura
sbarellamento
sbarellare
sbarello
sbarra
sbarrabile
sbarramento
sbarrare
sbarrare il passo
sbarrare il passo a
sbarrato
sbarratura
sbarre
sbarretta
sbarrista
sbasire

SBARROのように終わるイタリア語の単語

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

イタリア語の同義語辞典にあるsbarroの類義語と反意語

同義語

«sbarro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBARROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbarroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbarroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbarro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斯巴罗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbarro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbarro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbarro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سبارو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sbarro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbarro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbarro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sbarro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sbarro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbarro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Sbarroの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스 바로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbarro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sbarro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbarro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbarro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sbarro
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbarro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sbarro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sbarro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sbarro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sbarro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbarro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sbarro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sbarro
5百万人のスピーカー

sbarroの使用傾向

傾向

用語«SBARRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«sbarro»の使用頻度を示しています。
sbarroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbarro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBARRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbarro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbarro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbarroに関するニュースでの使用例

例え

«SBARRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbarroの使いかたを見つけましょう。sbarroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi. 9 §» 1. Sbarrare, per Largamente aprire j che anche diciamo Spalancare . Lat. peUfecere, aperire, dissecare . Gr. avoi'- 7<t> . Dant. In/. 8. l'ere li' i' avanti intento Tocchio sbarro. Frane. Sacca, rim.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Giurisprudenza italiana
Quando a provare la insussistenza di un diritto di , unità, di pascolo o sbarro si producono titoli , so» e lecito opporci una prova testimoniale sul fatto che questo diritto si esercitasse o meno nel luogo di cui trattasi ; dacché con tale eccezione sì ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1870
3
Giurisprudenza italiana
Quando a provare la insussistenza di un diritto di serviti), di pascolo o sbarro si producono titoli , non è lecito opponi una prova testimoniale sul fatto che questo diritto si esercitasse o meno nel luogo di cui trattasi ; dacchè con tale eccezione si ...
‎1871
4
Il purgatorio
Ch'io veggio cortamente (e però '1 narro) A darne tempo già stelle propinque, Sicuro d' ogn' intoppo e d' ogni sbarro , 15. Nel quale uh Cinquecento Diece e Cinque, Messo di Dio, anciderà la fuia,' E quel gigante che con lei delinque. 10.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
5
La Divina Commedia
Non sarà tutto tempo sanza reda l'aguglia che lasciò le penne al carro, per che divenne mostro e poscia preda; ch'io veggio certamente, e però il narro, a darne tempo già stelle propinque, secure d'ogn' intoppo e d'ogne sbarro, nel quale un ...
Dante Alighieri, 2011
6
La commedia
Ch'io veggio cortamente (e pero '1 narro) A darne tempo già stelle propinque, Sicuro d' ogn' intoppo e d' ogni sbarro, 15. Nel quale un Cinquecento Diece e Cinque, Messo di Dio , anciderà la fuia , E quel gigante che con lei delinque. Ii.
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1863
7
Enciclopedia dell'Automobile - Volumi singoli
SbarrO MOnSTer Cilindrata: 6300 cc Motore: V8 Potenza massima: 354 cv Freni: a disco 1987 troppo elevati e difficoltà nel reperimento delle risorse porteranno l' azienda di Chalmers e Ford, nel giro di due anni, alla chiusura. Sbarro 1968 ...
Script edizioni
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Due ne dicollò ; la terza nel parto sbarrò. $. III. Sbarrarsi nelle braccia, vale Allargarle, Distenderle. Lat. brachia pandere. Gr. Yslipas Ttetavvoasv. Morg. 19. 73. Morgan- te allor nelle braccia si sbarra ,111' arbor sotto alla bestia tagliòe.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sbarrare, per Sparare» Fen- &t la pancia per cavarne gì' intcriori . • G. T. 11. té. i5. Fu morto cc. » poi ÌB mila piana dei priori impeso per li pica, t «parato, a sbarrata come porco . £>-.-. Scùm. 68. Due oc dicoUò; la terza K) puto sbarrò ». (A) f §.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
8c incontinente pasèb ad un'altro Teatro fattovi sòpra un Monticello alla Porta del Pesce , per quale aecorsovi à tutto corso , sfodrata la Sciabla , col nuovo sbarro di tutto il Cannone; vi sece4 Croci verso le4 parti del Mondo contro tuttigl'lnimici ...

用語«SBARRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbarroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio Napoli -la genetica per prevenire gli infortuni dei calciatori …
... direttore dello Sbarro Institute di Philadelphia e docente presso laTemple University – per migliorare il loro stato di salute attraverso lo studio ... «Positanonews, 7月 15»
2
Si chiude il sipario sull'Italian Movie Award
... del mundo di Ruben Barbosa, che volerà a Philadelphia allo Sbarro Institute nella Temple University, che ha sostenuto l'Italian Movie Award. «La Voce di New York, 7月 15»
3
Concluso a Pompei Italian Movie Award
Il regista Ruben Barbosa, assente per lavoro, volerà a Philadelphia allo Sbarro Institute nella Temple University. Questa opportunità è ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Il Dottor De Nicola interviene sulla gestione e riabilitazione dell …
Antonio Giordano, Direttore dello Sbarro Institute for Cancer Research and Molecular Medicine di Philadelphia e responsabile del progetto di ... «100x100 Napoli, 7月 15»
5
Il Professor Giordano e la storia della mala sanità a Napoli
... di Stato, scritto da Antonio Giordano - figlio del professor Giovan Giacomo Giordano, oncologo, scienziato, Direttore dello Sbarro di Filadelfia, ... «La Voce di New York, 7月 15»
6
Le proteine del retinoblastoma e il destino della cellula: una storia …
... direttore e fondatore della Sbarro Health Research Organization di Philadelphia, PA (www.shro.org) e Professore di Patologia e Oncologia ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
7
Italian Movie Award, il Festival del Cinema alla Cartiera di Pompei
... in America presso la prestigiosa Temple University dove potranno prender parte ad un importante evento organizzato dallo Sbarro Institute. «Napolike, 7月 15»
8
MOSTRA INTERNAZIONALE DEL NUOVO CINEMA DI PESARO 50+1
La protagonista femminile lavora come cameriera in un Burger King con annesso Sbarro nel centro commerciale Neomarin di Istanbul. «Dy's News, 6月 15»
9
Antonio Giordano, uno dei più importanti oncologi del mondo, non …
Oncologo, patologo, genetista, ricercatore, professore universitario. Direttore dello Sbarro Institute for Cancer Research and Molecular ... «ilnapolista, 6月 15»
10
Frode fiscale Automec, 8 condanne e un'assoluzione in appello
Per Pasquale Sbarro, (che svelò i trucchi, collaborando all'inchiesta, regista della truffa all'Iva) ha avuto 2 anni 7 mesi 15 giorni di condanna ... «La Nuova Ferrara, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sbarro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbarro>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z