www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBURROの発音

bur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBURROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«burro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
burro

バター

Burro

バターはホエーから分離されて凝縮された牛乳の脂肪分です。 手順の結果は、それらが部分的に流体相が結晶化した油脂中の糖とタンパク質を、溶解したエマルジョン、主に水です。 それは、黄色の決定的まで白い色変更ミルク固体外観温度とソフトな風合いの環境に次の軟化点と流体であり、それはで、クリームと可能性発酵の反転のためのさまざまな動物のミルクの脂質から進行します 大陸ヨーロッパの伝統、または塩辛い、アングロサクソン諸国。 これは、植物油やラードに似調味料、調理、として使用されています。 別に食品業界から、彼は化粧品、医薬品および潤滑剤の原料として使用することを発見しました。 温帯気候で​​は、融点のおかげで28と33℃の間の範囲のため、周囲温度でバターが柔らかく、容易に溶融します。 それは通常淡黄色であり、強烈なものからほぼ白いものまで変化し得る。 Il burro è la parte grassa del latte, separata dal siero e condensata. Il risultato del procedimento è un'emulsione, principalmente di acqua, in cui risultano disciolti zuccheri e proteine, nei grassi, nella cui fase fluida cristallizzano in parte. Si tratta di un fluido con punto di rammollimento prossimo alla temperatura ambiente, di aspetto solido e consistenza morbida con un colore variabile da bianco latte fino a giallo deciso, ricavato dalla parte lipidica del latte di diversi animali per inversione della panna ed eventuale fermentazione, nella tradizione europea continentale, o salatura, nei paesi anglosassoni. Viene usato come condimento e in cucina, analogamente agli oli vegetali e allo strutto. A parte l'uso alimentare, ha trovato uso come ingrediente in cosmetici, medicinali e lubrificanti. Nei climi temperati, a temperatura ambiente il burro è morbido poiché grazie ad un punto di fusione compreso tra 28 e 33 °C, si scioglie facilmente. Solitamente è di colore giallo pallido, e può variare da giallo intenso a quasi bianco.

イタリア語辞典でのburroの定義

辞書中のバターの最初の定義は、牛乳の脂肪物質を処理することから得られた食品であり、これはかき混ぜおよび混練される:b。 新鮮な、ぞっとした; 少しb。 bを広げる。 パンに バターの別の定義は、バターと同様の外観および一貫性の様々な物質の名前である。 アンチモンの バターも柔らかく、柔らかく、この梨はbです。

La prima definizione di burro nel dizionario è prodotto alimentare derivato dalla lavorazione della sostanza grassa del latte di vacca, che viene sottoposta a zangolatura e impastamento: b. fresco, rancido; un panetto di b.; spalmare il b. sul pane. Altra definizione di burro è denominazione di varie sostanze di aspetto e consistenza simile al burro: b. di antimonio. Burro è anche sostanza morbida, tenera: questa pera è di un b.

イタリア語辞典で«burro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURROと韻を踏むイタリア語の単語


arricciaburro
ar·ric·cia·bur·ro
azzurro
aʒ·ʒur·ro
biancazzurro
biancazzurro
buzzurro
buʒ·ʒur·ro
cardoncello azzurro
cardoncello azzurro
centonchio azzurro
centonchio azzurro
cimurro
ci·mur·ro
cupidone azzurro
cupidone azzurro
curro
cur·ro
giaurro
gia·ur·ro
muscari azzurro
muscari azzurro
nerazzurro
ne·raʒ·ʒur·ro
occhiazzurro
oc·chiaʒ·ʒur·ro
pettazzurro
pet·taʒ·ʒur·ro
portaburro
por·ta·bur·ro
succiamele azzurro
succiamele azzurro
sussurro
sus·sur·ro
susurro
susurro
verdazzurro
ver·daʒ·ʒur·ro
verdeazzurro
verdeazzurro

BURROのように始まるイタリア語の単語

burolingua
burotica
burraco
burraia
burraio
burrasca
burrascosamente
burrascoso
burrata
burrato
burriera
burrificare
burrificazione
burrificio
burrimetro
burrino
burrona
burrone
burroso
burst

BURROのように終わるイタリア語の単語

autocarro
barro
birro
bizzarro
borro
carro
catarro
cerro
farro
ferro
motocarro
porro
sbarro
sbirro
sgarro
tabarro
tagliaferro
tamarro
verro
zarro

イタリア語の同義語辞典にあるburroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BURRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«burro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
burroのイタリア語での同義語

«burro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黄油
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mantequilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

butter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मक्खन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زبدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сливочное масло
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manteiga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাখন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

beurre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mentega
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Butter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

butter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெண்ணெய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tereyağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

burro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

masło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вершкове масло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βούτυρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

botter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smør
5百万人のスピーカー

burroの使用傾向

傾向

用語«BURRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«burro»の使用頻度を示しています。
burroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burro»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、burroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BURRO»の引用

burroという言葉で有名な引用文や文章
1
Valentino Bompiani
Privilegio dell'editore: svegliarsi al mattino, aprire il giornale e, tra il burro e la marmellata, veder sfilare i fatti e le idee già ordinati in libri.
2
Alice Cholmondeley
Pane e burro, privi del fascino del salotto, sono cibo degli dei se mangiati sotto un albero.
3
Luis de Gòngora y Argote
Trattino altri del governo, del mondo e di monarchie. Mentre le giornate mie governano burro e pane, marmellata e acquavite, le mattine dell’inverno; me ne infischio della gente.
4
William Orville Douglas
La libertà di parola non deve essere regolata come le mandrie malate o il burro impuro. Il pubblico che ha fischiato ieri può applaudire oggi, anche per la stessa rappresentazione.
5
Billy Joel
Non c'è niente di meglio del sesso ben fatto. Un panino con burro d'arachidi e marmellata è migliore del sesso fatto male.
6
Donald Meyer
Lo stesso sole che scioglie il burro indurisce la creta.
7
Luigi Pulci
Rispose allor Morgante: a dirtel tosto, io non credo più al nero ch’all’azzurro, ma nel cappone, o lesso, o vuogli arrosto; e credo alcuna volta anche nel burro, nella cervogia e, quando io n’ho, nel mosto, ma sopra tutto nel buon vino ho fede, e credo che sia salvo chi gli crede.
8
Erich Maria Remarque
L’uomo è prima di tutto un animale e poi magari ci hanno spalmato sopra un po’ d’educazione, come il burro su una fetta di pane.
9
Ving Rhames
Una volta che hai soldi devi imparare a distinguere la differenza tra le pistole e il burro: le pistole sono la casa, mentre il burro sono le auto i vestiti ed i gioielli; il burro non ti serve a niente nella vita, ti servono le pistole!
10
Charles M. Schulz
Nulla toglie il sapore dal burro di arachidi come un amore non corrisposto.

«BURRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburroの使いかたを見つけましょう。burroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La battaglia del burro
Tutti restano incantati dalla costante presa in giro della stupidità gratuita, singola e di massa, dall'ingegneria fantastica con cui il Dr. Seuss dà origine a macchinari strampalati e a improbabili mezzi di trasporto, dall'architettura ...
Dr. Seuss, 2002
2
Parole Di Burro
Mai, e dico mai, le poesie sono state cosi utili. Questo libro puo essere una valida soluzione ai problemi attuali quali droga, mafia, pedofilia, amore
Italo Miscia, Ettore Trozzi, 2006
3
Sangue, ossa e burro: L'educazione involontaria di uno chef
"Magnifico.
Gabrielle Hamilton, 2012
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Sono tra esse: le determinazioni delle sostanze estranee come sostanze minerali ed acqua, le determinazioni del numero di Reichert-Meissl (indice degli acidi volatili), l'indice di rifrazione (col burro rifrattometro), la ricerca degli oli vegetali, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Bravo, burro!
«Ti chiameremo El Valiente.
John Fante, 2010
6
Dolci senza burro: i dolci estivi
Chi l'ha detto che per ottenere un buon dolce sia indispensabile utilizzare il burro ?! Al giorno d'oggi trovare del burro di buona qualità è sempre più raro, e quello che troviamo nella grande distribuzione viene ricavato mediante processi ...
Federica Constantini, 2013
7
Scienza del latte
Il tutto forma il «trasmutore» o «strutturatore». Il burro esce allo stato fluido; in 30 minuti acquista una consistenza normale. Il procedimento Alfa permette di trattare solo creme dolci; la fase grassa viene relativamente poco modificata poiché ...
Charles Alais, 2000
8
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
1 00 g di burro, 1 spicchio d'aglio, i manciata di basilico freschissimo, i cucchiaio di succo di limone, sale, pepe. Tritate molto finemente il basilico e l'aglio e amalgamate il tutto al burro lavorato a crema. Aromatizzate con il succo di limone , ...
Silvana Franconeri, 1999
9
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
100 g di burro, 50 g di filetti d'acciuga sottosale (o sottolio). Pulite e diliscate i filetti d'acciuga, tritateli finemente o frullateli così da ridurli in pasta. Unite le acciughe al burro lavorato a crema e amalgamate con cura aiutandovi eventualmente ...
P. Scolari, 1998
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Bono' l , Bumio' i '4 5' burro aduna temperatura inferiore' agli “nónè sempre esattamente quella che ab82 centigradi, lasciare deporsi le fece e quando il liquido è trasparente de cantarlo o passarlo attraverso una tel e farlo prontamente ...

用語«BURRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricetta gattò patate farciti - NapoliToday
1 kg di patate, 30 gr di burro, 1 uovo, 80 gr di parmigiano grattugiato, mezzo bicchiere di latte a temperatura ambiente (o quanto ne richiederà ... «NapoliToday, 7月 15»
2
Salute a tavola: le proprietà del ghi - Bluewin
Se siete amanti del cibo sano, passate dal burro comune a quello chiarificato. Arricchite le vostre insalate con i semi di chia e a merenda ... «Bluewin, 7月 15»
3
Capelli d'estate: i rimedi naturali per proteggerli dal sole - Today
2- Burro di karitè. Applicato sui capelli umidi dopo averli risciacquati dal cloro e dalla salsedine in piccole quantità e lasciandolo agire almeno ... «Today, 7月 15»
4
Per produrre olio di palma si paga un prezzo troppo elevato
L'olio di palma costa molto meno del burro, ed è per questo che viene incentivata la sua produzione, la quale però, porta alla distruzione delle ... «Prima Pagina di YVS, 7月 15»
5
L'Expo celebra il Ghana, secondo produttore di cacao al mondo
Sarà protagonista di un invitante tris mantecato con burro di cacao e sovrastato da una stella di massa di cacao 100%, ghanese. Il piatto che ... «Meteo Web, 7月 15»
6
Ricetta del giorno: Frollini al formaggio - Live Sicilia
In un mixer mettete la farina setacciata, il parmigiano grattugiato, il burro a pezzetti, un pizzico di sale, un po' di pepe nero macinato e il trito di ... «Live Sicilia, 7月 15»
7
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
... accordo con la Carnival, società leader nel settore delle crociere, che porta sui sette mari i formaggi e il burro dell'azienda bresciana. «Brescia Oggi, 7月 15»
8
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015 …
La Sagra del Malgaro offre la possibilità ai partecipanti di assistere alle fasi della lavorazione di formaggi, burro e ricotte e di degustarli. «Udine20, 7月 15»
9
Convegno Granarolo a Expo: nel dopo quote latte la cooperazione a …
... a formaggi mentre un altro 28% riguarda latte in polvere; il rimanente 34% si ripartisce principalmente tra latte (non in polvere), burro e siero. «instoremag.it, 7月 15»
10
Perdi 2 kg eliminando dalla tua dieta alcuni alimenti - Fidelity News
Per alimenti di origine animale si intendeno non solo la carne ma anche uova, latte e suoi derivati, quindi niente burro, formaggi e così via. «Fidelity News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Burro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burro>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z