www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mister"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMISTERの発音

mister play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISTERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmisterの定義

辞書のミスターの最初の定義は、サー、サー、英語です。 ミスターの別の定義は、美人コンテストの優勝者です。 宇宙; メートル。 筋肉。 ミスターはまた、フットボールの言語で、コーチまたはテクニカルディレクターのアペラシオンです。

La prima definizione di mister nel dizionario è signore, signor, in inglese. Altra definizione di mister è vincitore di un concorso di bellezza: m. universo; m. muscolo. Mister è anche nel linguaggio calcistico, appellativo dell'allenatore o del direttore tecnico.


イタリア語辞典で«mister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISTERと韻を踏むイタリア語の単語


Schwester
Schwester
aster
a·ster
blister
blister
blockbuster
blockbuster
booster
booster
broadcaster
broadcaster
canister
canister
chester
chester
cluster
cluster
dragster
dragster
gangster
gangster
hamster
hamster
herpes zoster
herpes zoster
master
master
poster
poster
roadster
roadster
tester
tester
ulster
ulster
winchester
winchester
zoster
ʒo·ster

MISTERのように始まるイタリア語の単語

mistagogia
mistagogico
mistagogo
mistamente
misterico
misterio
misteriosamente
misteriosità
misterioso
misteriosofia
misteriosofico
mistero
mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità

MISTERのように終わるイタリア語の単語

bitter
bunker buster
call center
carter
charter
computer
cutter
day after
fighter
help center
hunter
meter
newsletter
newsmaster
paternoster
reporter
scooter
starter
ter
water

イタリア語の同義語辞典にあるmisterの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MISTER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mister»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
misterのイタリア語での同義語

«mister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISTERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mister»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

先生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

señor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mister
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

श्रीमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

господин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

senhor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মশাই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monsieur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mister
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Herr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミスター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선생
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mister
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gọi bằng ông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிஸ்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सत्कार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bay
70百万人のスピーカー

イタリア語

mister
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

domnule
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύριος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mister
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mister
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mister
5百万人のスピーカー

misterの使用傾向

傾向

用語«MISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«mister»の使用頻度を示しています。
misterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mister»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mister»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、misterに関するニュースでの使用例

例え

«MISTER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmisterの使いかたを見つけましょう。misterに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mister
Roman om en drengs hverdag i 1930'ernes Rom, med fascisme og fodbold som kontraster i hans liv
Manlio Cancogni, 2000
2
Mister Fox Ed il Mare Di Bolle
La vita per Mister Fox sembra poco avventurosa mentre naviga con la sua barchetta nel Mare di Bolle.In Vasca Da Bagno lui pesca, giocacon i suoi amici e tutto va bene.Ma ci sono sempre sorprese in serboper Mister Fox.
Francesca Zonin, 2008
3
I film di John Ford
Mister. Roberts. Regia: John Ford, Mervyn LeRoy - Soggetto: dal dramma teatrale di Joshua Logan e Thomas Heggen, e dal romanzo omonimo di Thomas Heggen - Sceneggiatura: Frank Nugent, Joshua Logan - Fotografia: (Warnercolor e ...
J. A. Place, 1993
4
Quanto Vali?: Scopri il tuo potenziale con la grafologia
È quello che manca a uno strano personaggio, che chiameremo mister X, che va proprio per questo motivo a cercare la consulenza dello psicologo. Mister X: Dottore, non ce la faccio più ad andare avanti, mi aiuti! Psicologo: Ma certo, sono  ...
Urbani
5
Il curioso caso di Benjamin Button
sé, e gettò su Mister Button uno sguardo di sincero disprezzo. «D'accordo, Mister Button – assentì con voce soffocata. – Molto bene! Se lei soltanto sapesse in che situazione ci ha messo tutti quanti! È una vera indecenza! La clinica non avrà ...
Francis Scott Fitzgerald, 2009
6
I piaceri della campagna
MISTER E PODDY Fino alla scorsa estate in paese c'era Mister, il cane di un nostro vicino. Assomigliava vagamente ad un pastore tedesco, aveva il pelo lungo, due grandi occhi dolci e, visto che era buonissimo e non dava noia né alle  ...
Camilla Colombi, 2008
7
Opera del preclarissimo Poeta misser Francescho Petrarcha ...
Hpche luisenádofuordimilano. P" Ma rìtornádoal pposi to pche il Petrar.senrí che. M.PádoIpho hauea hauuto dispiacef nô picolo che lifio ** rérìni U hauessen uoluto dar Iicéria ad ïnstâria occulta del signor mister Gaieazo Ii îcriue î côsolatiôe p ...
Francesco Petrarca, 1515
8
Mono #1 - «Americana»
E proprio negli anni Cinquanta sono ambientate le avventure di Jerry Drake, detto Mister No per il suo brutto carattere e il suo anticonformismo. Reduce della Seconda guerra mondiale, il newyorkese Jerry ripudia il modo di vivere della ...
Aa.Vv.
9
Il caffè sospeso. Saggezza quotidiana in piccoli sorsi
Mister. Galileo,. dica. a. Mister. Einstein...” Amo Einstein e non so bene perché. Pur avendo all'attivo degli studi scientifici, più che dalle scoperte nel campo della Fisica, sono rimasto colpito dagli occhi ironici, dall'aspetto trasandato e da quel ...
Luciano De Crescenzo, 2009
10
La bella e la bestia: quindici metamorfosi di una fiaba
La. Corte. di. Mister. Leone. di. Angela. Carter. Fuori dalla finestra della cucina, la siepe brillava come se la neve possedesse una sua propria luce; quando il cielo si oscurò verso sera, un pallore spettrale, riflesso si attardò sul paesaggio ...
‎2002

用語«MISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blucelesti in ritiro a Cavalese, mister Zanetti: “Ci prepariamo al …
“Fin da subito tutti i giocatori si sono dimostrati disponibili e con tanta voglia di fare – racconta il nuovo mister – ho parlato con loro spiegando ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
2
il nuovo centrocampista
... Cesena: «Mi fa molto piacere tornare a disposizione del mister. Di quell'esperienza con lui in Romagna conservo sempre un ottimo ricordo». «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
Un difensore centrale per mister Giampaolo ecco Andrea Costa
EMPOLI. Serviva un rinforzo per la difesa e puntualmente è arrivato. Andrea Costa è un nuovo giocatore dell'Empoli, l'ex difensore del Parma ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Zinasco, mister Piovera investe sull'attacco
Zinasco, mister Piovera investe sull'attacco. ZINASCO. Diversi movimenti in casa Zinasco per la prossima stagione di Seconda categoria. «La Provincia Pavese, 7月 15»
5
ESCLUSIVA TMW - Torres, la scelta può essere caduta su mister Brevi
Secondo le ultime indiscrezioni raccolte dalla nostra Redazione, la Torres avrebbe scelto Oscar Brevi come allenatore. Tra i molti nomi ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Bisceglie Calcio, è Anaclerio il primo perno per mister De Luca
Il forte difensore centrale ha sposato il progetto del presidente Ingrosso e del Ds De Santis e stamane ha firmato l´accordo che lo lega al club ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
7
Latina, dopo il relax a Ponza mister Pioli accolto da decine di tifosi …
Il mister ha stretto mani e firmato autografi prima di ripartire alla volta di Roma. I tifosi lo hanno ringraziato soprattutto per il ritorno della Lazio in ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
L'Alto Adige a Merano sfida il Sassuolo di mister Di Francesco
di aver già assimilato i primi dettami tecnico-tattici di mister Giovanni Stroppa, che nel ritiro di Vipiteno sta lavorando sull'amalgama di un ... «Alto Adige, 7月 15»
9
Pescara, c'è anche Mandragora fra i convocati di mister Oddo
Il Pescara ha comunicato sul proprio sito i nomi dei 32 convocati per la seconda parte del pre-campionato che si svolgerà a Cingoli dal 22 al ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Sulpizio diventerà mister tasse
Sulpizio diventerà mister tasse. A lui le deleghe ai tributi e bilancio. Salta l'ingresso in giunta della Antosa, Alessandrini cambia i piani di ... «Il Centro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mister>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z