www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epicureo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEPICUREOの発音

e · pi · cu · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPICUREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEPICUREOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«epicureo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
epicureo

エピクロス

Epicuro

エピクロスは、紀元前4世紀から広がっヘレニズム時代やローマ快楽主義の主要な哲学的な学校の一つのナウシフェーンズ弟子と創設者の古代ギリシャの哲学者でした 西暦2世紀までは、教父が反対したときにのみ、ヒューマニズム、ルネサンスと啓蒙世俗的合理主義の自然な電流によって何世紀も後に再評価されるべき急速な低下を、苦しみました。 具体的には、すでに「600ピエールガッサンディに、彼のシンタグマphilosophiae Epicuriに、彼はキリスト教の意味でのエピキュリアン哲学を果たし、抽象デカルト形而上学を拒否することを使用していました。 生活と道徳のマスターとして、それを提案し、彼は抗学力論争と抗プラトンに彼の思想を描きました。 宇宙の新しい科学的観点に関する議論では、空白を置く、エピキュリアン原子論と述べ、その後、新興国た科学的な現実との互換性だけの哲学でした。 エピクロスはまた、功利主義の前駆物質の一つと考えられました。 Epicuro è stato un filosofo greco antico, discepolo di Nausifane e fondatore di una delle maggiori scuole filosofiche dell'età ellenistica e romana, l'epicureismo, che si diffuse dal IV secolo a.C. fino al II secolo d.C., quando, avversato dai Padri della Chiesa subì un rapido declino, per essere poi rivalutato secoli dopo dalle correnti naturalistiche dell'Umanesimo, del Rinascimento e dal razionalismo laico illuminista. In particolare già nel '600 Pierre Gassendi, nel suo Syntagma philosophiae Epicuri , interpretava la filosofia epicurea in senso cristiano e se ne serviva per respingere l'astratta metafisica cartesiana. Proponendolo come maestro di vita e di morale, attingeva al suo pensiero nella polemica anti-scolastica e anti-platonica. Nelle discussioni circa la nuova visione scientifica dell'universo affermava che l'atomismo epicureo, ponendo il vuoto, fosse l'unica filosofia compatibile con la realtà scientifica che si andava allora delineando. Epicuro venne considerato come uno dei precursori anche dall'utilitarismo.

イタリア語辞典でのepicureoの定義

辞書のepicureanの最初の定義はEpicurusと彼の哲学的な学校です:Epicureanの哲学; 哲学者e。 Epicureanの別の定義は、Epicurusとその学校のフォロワーである:Epicureansの哲学です。 エピキュリアンは官能的な快楽に専念している人でもあります。

La prima definizione di epicureo nel dizionario è di Epicuro e della sua scuola filosofica: filosofia epicurea; filosofo e. Altra definizione di epicureo è seguace di Epicuro e della sua scuola: la filosofia degli epicurei. Epicureo è anche chi è dedito ai piaceri dei sensi.

イタリア語辞典で«epicureo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPICUREOと韻を踏むイタリア語の単語


aureo
au·re·o
citiso purpureo
citiso purpureo
eliotropio purpureo
eliotropio purpureo
forasacco purpureo
forasacco purpureo
geranio purpureo
geranio purpureo
ginestrino purpureo
ginestrino purpureo
laureo
lau·re·o
purpureo
pur·pu·re·o
solfureo
solfureo
sparviere aureo
sparviere aureo
sulfureo
sul·fu·re·o
trifoglio aureo
trifoglio aureo
turtureo
tur·tu·re·o
ureo
re·o

EPICUREOのように始まるイタリア語の単語

epicedio
epiceno
epicentro
epicherema
epiciclo
epicicloidale
epicicloide
epiclesi
epico
epicondilo
epicontinentale
epicorio
epicotile
epicrasi
epicratico
epicrisi
epicritico
epicureggiare
epicureismo
epidemia

EPICUREOのように終わるイタリア語の単語

aereo
arboreo
cabreo
calcareo
cereo
cesareo
coreo
corporeo
correo
ebreo
etereo
ferreo
floreo
pareo
reo
scultoreo
stereo
terreo
venereo
vitreo

イタリア語の同義語辞典にあるepicureoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EPICUREO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«epicureo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
epicureoのイタリア語での同義語

イタリア語で«EPICUREO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«epicureo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
epicureoのイタリア語での反義語

«epicureo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPICUREOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epicureoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのepicureoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«epicureo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

享乐主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

epicúreo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

epicurean
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एपिकुरे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبيقوري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эпикуреец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

epicurista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রমোদপ্রি়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épicurien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggemar makanan dan minuman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

epikureisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エピキュリアン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미식가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

epicurean
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hưởng thụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எபிகூரியன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चैनबाजीला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zevk sahibi
70百万人のスピーカー

イタリア語

epicureo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

epikurejski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

епікуреєць
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

epicurian
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικούρεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Epikuréďese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Epicurean
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

epicurean
5百万人のスピーカー

epicureoの使用傾向

傾向

用語«EPICUREO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«epicureo»の使用頻度を示しています。
epicureoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epicureo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPICUREO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epicureo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epicureo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、epicureoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EPICUREO»の引用

epicureoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arrigo Cajumi
Bisognerebbe davvero, in questo secolo d'idealisti con il cardo sotto la coda, dar l'esempio di un materialismo di buona lega, di un umanesimo epicureo.
2
Roberto Morpurgo
Non so se il celebre argomento epicureo (se c'è la morte non ci siamo noi e viceversa) sia perspicuo al suicida (se c'è il suicida non c'è Epicuro e viceversa) ma so per certo che non lo ha accontentato.

«EPICUREO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からepicureoの使いかたを見つけましょう。epicureoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivere senza paura: scritti per Mario Bortolotto
Mario. l'epicureo. Tanto tanto tempo fa... Un incipit da fiaba, di quelle riservate alle lunghe notti d'inverno innanzi al focolare domestico, riuscirebbe quanto mai appropriato alla lunga, sofferta gestazione del presente volume. Bisogna infatti ...
Jacopo Pellegrini, Guido Zaccagnini, 2007
2
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Sebbene parmi, che chiunque vorrà posatamente e senza passione disaminare quel passo di Cicerone, troverassi costretto di concludere il contrario. Quella definizione vien messa da Cicerone in bocca dell'interlocutore Epicureo ; il quale  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
3
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Iib. r. ». cap. 5. alii autem ex uno contrarietates* quae in eo insunt , fecerunt, ut Anaxi- mander ajt „ r Epicureo avrebbe avuto ragione , se Diogene avesse fatta 24* INTRODUZIONE ALLO STUDIO CAP HI DI DIOGENE, e cT ARCHELAO 'A '
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
4
Lezioni Di Logica E Di Metafisica
Questo è il pensiero che , come canta Lucrezio , sino dalle radici svelle dal cuore “ piacer della vita presente, e turba la quiete dell' animo. Ma qui si confondono più cose che sono distinte. L' epicureo coerente ai suoi principi non ha ragione di  ...
‎1853
5
Lezioni di logica e metafisica: composte per uso della regia ...
Ora siam giunti al pen- » sier che conturba l' epicureo , ma questo pensier di giudizio » non può turbar l' epicureo virtuoso qual lo vuole Epicuro , » ma il solo vizioso, solo colui, che deviando dall'ordine della » natura si costituisce da se nella ...
Pasquale Galluppi, 1864
6
Opere
Nettuno propone di fulminare l' epicureo : ma la proposta è scartata, perchè il fato noi consente. Apollo propone di dare un avvocato allo stoico non troppo bravo parlatore: ed è anche scartata, perchè ridicola. Ercole propone, se la disputa ...
Lucianus (Samosatensis), Luigi Settembrini, 1861
7
Lezioni di logica e metafisica [di] Pasquale Galluppi da Tropea
un tenebroso caos, dove l'uom si figura di seppellirsi Senza più nulla sentire, né esistere, sarà forse più bella ed allegra di quella di soprawivere. in uno stato novello di percezioni e di piaceri? Non è forse l'epicureo innamorato del suo ben  ...
‎1854
8
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Sebbene parmi, che chiunque vorrà posatamente e senza passione disaminare quel passo di Cicerone, troverassi costretto di concludere il contrario. Quella definizione vien messa da Cicerone in bocca dell'interlocalore Epicureo; il quale  ...
‎1853
9
Opere di Luciano, 1
Nettuno propone di fulminare l' epicureo : ma la proposta è scartata, perchè il fato noi consente. Apollo propone di -dare un avvocato allo stoico non troppo bravo parlatore : ed è anche scartata , perchè ridicola. Ercole propone, se la disputa ...
Llucià, 1861
10
Opere Di Luciano
Nettuno propone di fulminare l' epicureo : ma la proposta è scartata, perchè il fato noi consente. Apollo propone di dare un avvocato allo stoico non troppo bravo parlatore: ed è anche scartata, perchè ridicola. Ercole propone, se la disputa ...
Luigi Settembrini, 1861

用語«EPICUREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepicureoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Com'è bello correre» E ora Ortolan punta la 24h
Epicureo, più che decoubertiano, della falcata, Ortolan rifugge come la peste le tabelle di qualsiasi tipo, siano orarie che caloriche («mi ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
10 luglio - Incontro con Alessandra Peluso autrice del libro Happy …
Amante della ricerca e del dubbio, del piacere epicureo e della bellezza dell'essenza e mai della superficie. In diverse pubblicazioni ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
3
Il Decameron in scena a Villa Scheibler
Raccontano che l'uomo, per natura epicureo, se non vuole nella vita farsi stoico, deve trovare nella propria intelligenza una misura che ... «AsseSempione.info, 7月 15»
4
Crocetta “bottana”: il vero caso politico dell'estate. Povera Sicilia…
... suo medico personale – non gli si potrà negare un primato: avere consegnato coppole e lupare al sollazzo epicureo. E per fortuna a Sodoma ... «Il Mattino di Sicilia, 7月 15»
5
La Sicilia dello sbiancamento
... anche grazie al suo medico personale – non gli si potrà negare un primato: avere consegnato coppole e lupare al sollazzo epicureo. «Live Sicilia, 7月 15»
6
Cinque veri criminali finiti in tv
Un uomo definito all'Atlantic City Press, alla sua morte, “un epicureo, appassionato utilizzatore del lusso e di tutte le cose belle della vita”. «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, 6月 15»
7
Cena sobria o cena lussuosa? Le abitudini alimentari dell'antica …
... propria del filosofo (anche epicureo), e corrispondente al modello tradizionale romano, dall'altra la cena lussuosa (per la scelta dei cibi e per ... «UniboMagazine, 6月 15»
8
Palo del colle: Michele Emiliano si commuove e ringrazia Palo
Probabilmente Emiliano in un'altra vita sarebbe stato un seguace epicureo o stoico: «La vita è talmente bella che dovrebbe durare un po' di ... «PaloLive.it, 6月 15»
9
Albergo diffuso, premiati studenti Elmas
Sostenuto dal dirigente scolastico Maria Gabriella Epicureo vi hanno preso parte anche altri docenti: Carla Loi, Giovanna Giagheddu, Raffaella ... «Cagliaripad, 6月 15»
10
SPETTACOLI: Riparte il Pozzuoli Jazz Festival 2015
Qui la musica continuerà in un percorso anche culinario e se vogliamo, in un contesto essenzialmente epicureo. 0 Comments. Sort by. Top. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Epicureo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/epicureo>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z