www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nourriture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOURRITUREの発音

nourriture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOURRITUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOURRITUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nourriture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nourriture

食べ物

Nourriture

一般に、食物は、栄養補給プロセスにおいてエネルギーまたは栄養目的のために生きている個体によって消費される動物、植物、真菌起源の要素である。 同じ目的で使用される液体要素は飲料と呼ばれるが、スープ、ソースまたは他の食料品の場合にも「食品」という用語を使用することができる。 De manière générale, la nourriture est un élément d'origine animale, végétale, fongique, consommé par des êtres vivants à des fins énergétiques ou nutritionnelles, dans le processus d'alimentation. Les éléments liquides utilisés dans le même but sont appelés boissons, mais le terme de nourriture peut également s'y appliquer quand il s'agit de potages, de sauces ou autres produits alimentaires.

フランス語辞典でのnourritureの定義

辞書の中の食物の定義は、行動または摂食の仕方です。 フィードするアクション。

La définition de nourriture dans le dictionnaire est action ou moyen de nourrir. Action de nourrir.

フランス語辞典で«nourriture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOURRITUREと韻を踏むフランス語の単語


battiture
battiture
confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

NOURRITUREのように始まるフランス語の単語

nourrain
nourrement
nourri
nourrice
nourricerie
nourricier
nourricière
nourrin
nourrir
nourrissage
nourrissant
nourrissement
nourrisserie
nourrisseur
nourrisson
nous
nouure
nouveau
nouveau-né
nouveau-née

NOURRITUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

フランス語の同義語辞典にあるnourritureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOURRITURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nourriture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nourritureのフランス語での同義語

«nourriture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOURRITUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nourritureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnourritureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nourriture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

食品
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

comida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

food
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طعام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

питание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comida
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

nourriture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lebensmittel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

食べ物
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

음식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thức ăn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உணவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अन्न
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gıda
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cibo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żywność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

харчування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alimente
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mat
5百万人のスピーカー

nourritureの使用傾向

傾向

用語«NOURRITURE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«nourriture»の使用頻度を示しています。
nourritureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nourriture»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOURRITURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nourriture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nourriture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nourritureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NOURRITURE»の引用

nourritureという言葉で有名な引用文や文章
1
Coluche
Dieu a dit : “Je partage en deux, les riches auront de la nourriture, les pauvres de l’appétit.”
2
William Hazlitt
L’esprit est le sel de la conversation, non sa nourriture.
3
Tom Hanks
Jouer dans des films, c’est comme être dans un cirque. Il y a beaucoup de gens, des camions, de la nourriture gratuite, des représentations et parfois des applaudissements.
4
Jean Vilar
Le théâtre est une nourriture aussi indispensable à la vie que le pain et le vin... Le théâtre est donc, au premier chef, un service public. Tout comme le gaz, l'eau, l'électricité.
5
Margaret Fuller
Une maison n’est pas un chez-soi à moins qu’il n’y aie de la nourriture et du feu pour l’esprit aussi bien que pour le corps.
6
Paracelse
Ce qui est une nourriture pour l’un, est un poison pour l’autre.
7
Aurélien Scholl
Pendant le siège, toutes les femmes ont mangé du chien. On pensait que cette nourriture leur inculquerait des principes de fidélité. Pas du tout. Elles ont exigé des colliers.
8
Lin Yutang
Qu’est-ce que le patriotisme si ce n’est l’amour de la nourriture de notre enfance.
9
J. R. R. Tolkien
Si un plus grand nombre d’entre nous préférait la nourriture, la gaieté et les chansons aux entassements d’or, le monde serait plus rempli de joie.
10
Noëlle Châtelet
Face à la nourriture, le corps ne sait rester neutre ; il est prêt à toutes les folies, à toutes les fantasmagories, et la mort ne lui fait plus peut.

«NOURRITURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnourritureの使いかたを見つけましょう。nourritureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nourriture des Français: de la maîtrise du feu aux années ...
Les biotechnologies, les nanotechnologies et les sciences de l'information vont-elles bouleverser les modes de production, de fabrication et de distribution des aliments ?
Pierre Feillet, 2007
2
La nourriture pranique: Un autre chemin vers la spiritualité
Ce livre se présente comme un voyage en Terre inconnue, un nouveau continent à découvrir et répond à une question cruciale : Est-il possible de ne vivre que de Lumière, sans autre nourriture ?
Henri Monfort, 2009
3
Vivre de lumière: 5 ans sans nourriture matérielle
Depuis 1993, Jasmuheen vit de lumière!
Jasmuheen, 2006
4
La nourriture des Dieux
Les sages appellent cette manière de se nourrir l'accès à la véritable nourriture des Dieux. Cet ouvrage aborde l'ensemble de ces sujets, et répond aux principales questions qu'ils suscitent.
Jasmuheen,, 2010
5
Les larmes, la nourriture, le silence: essai de spiritualité ...
Les larmes, la nourriture, le silence découvre les premières intuitions de la spiritualité des Chartreux et leur écho chez les auteurs de la maturité de l'Ordre.
Nathalie Nabert, 2001
6
Le roman et la nourriture
Analyse pluriculturelle de la transcription littéraire du thème de la nourriture. Concerne les XVIIe, XIXe et XXe siècles et les littératures française, espagnole et allemande.
Université de Picardie. Centre d'études du roman et du romanesque, Andrée-Jeanne Baudrier, 2003
7
La langue de la nourriture des aliments et de l'art ...
Cet ouvrage est une histoire de la nourriture, des aliments et de l'art culinaire au Congo-Brazzaville par les mots.
Jean-Alexis Mfoutou, 2009
8
Des prairies artificielles d'été et d'hiver, de la ...
Charles-Jean-Marc Lullin. et si la saison vous permet de les faucher de bonne heure , vous vous hâterez de relabourer le champ pour y semer du blé noir ou sarrasin , que vous enfouirez par un bon labour lorsqu'il sera en fleur.
Charles-Jean-Marc Lullin, 1806
9
La bible et la nourriture de l’homme
Chapitre. 1. Dieu. est. le. seul. nutritionniste. au. monde. (Ezéchiel,ch.4V. 9, 10, 11) Je commence donc par l'Ancien Testament au chapitre des prophètes ( Ezéchiel, ch.4 V. 9, 10, 11). Avant le siège de Jérusalem, le prophète, qui doit porter la ...
10
Avatars de la nourriture
Université Michel de Montaigne-Bordeaux III. Groupe d'études et de recherches britanniques. Dramaturgie du repas chez Peter Greenaway Peter Greenaway a dit en parlant de son film de 1989, The Cook the Thief, His Wife and her Lover, ...
Université Michel de Montaigne-Bordeaux III. Groupe d'études et de recherches britanniques, 1998

用語«NOURRITURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnourritureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colocation : Comment empêcher son coloc de prendre sa nourriture ?
A-t-on le droit de prendre la nourriture de son coloc sans lui demander ? Certains étudiants ne se posent même pas la question. Voici une ... «meltyCampus, 7月 15»
2
PHOTOS. Cet homme ne mange que de la nourriture mexicaine …
INSOLITE - Tout le monde peut céder à la nourriture des fast-food. À condition que cela reste occasionnel, lorsque l'on n'a pas le temps ou ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Des bacs à nourriture partagés fleurissent en France
La ville de Wimille a mis en place des bacs à nourriture partagés où chacun peut planter et récolter des plantes. «Francetv info, 7月 15»
4
Le prix de la nourriture en détention passé au crible
Le journal Corbacabana, réalisé par un détenu de la prison de Lyon-Corbas (Rhône), consacre son numéro d'avril sur les prix prohibitifs de la ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Naal 14 : La terre c'est la nourriture, le travail, la dignité et l'égalité
Retour à la campagne chez IRDS (Integrated Rural Development Society). Long échange ce matin avec les militantes et militants. Puis visite ... «CCFD Terre Solidaire, 7月 15»
6
Aulnoye-Aymeries: plus besoin de monnaie pour régler nourriture et …
Pour les achats de boisson, nourriture sur le site des Nuits, les festivaliers disposeront tous d'une carte personnelle. Imprimer; - A +. Efficacité ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Wimille : des bacs à nourriture partagés pour une alimentation …
La commune de Wimille a installé des bacs à nourriture partagés où chacun peut planter et récolter des plantes, fruits et légumes. «Francetv info, 7月 15»
8
Des bacs de nourriture à partager à Wimille : servez-vous... et cultivez !
Prenant en compte cette requête, un projet avait été présenté en mai, lors du salon Artiflore. Et, coup de chance, le midi-même, le journal ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Sécurité alimentaire : l'entrepôt de nourriture se vide
La Sécurité alimentaire demande le soutien de la population afin de faire le plein des tablettes de son entrepôt de denrées non périssables. «Nouvelle Union, 7月 15»
10
Nourriture pour animaux. Un marché très appétissant
La pâtée pour chiens est passée à l'ère du « petfood » personnalisé, bio ou diététique, sous l'impulsion des géants de l'agroalimentaire. «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nourriture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nourriture>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z