www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOTELの発音

motel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOTELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«motel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
motel

モーテル

Motel

モーテルは、米国で生まれ、北米で非常に普及した観光ホテル宿泊施設のコンセプトです。 それは当初、1階の部屋を持つ1つの建物を持つホテルで、各ドアは駐車場に面しています。 個別または共有駐車場を備えた一連の小さなキャビンを見つけることもできます。 米国の高速道路システムの走行距離が増えれば、その建設が始まり、北米の領土を越えることができました。 Le motel est un concept d'hébergement touristique hôtelier né aux États-Unis et très répandu en Amérique du Nord. Il s'agit initialement d'un hôtel comprenant un unique bâtiment présentant des chambres en rez-de-chaussée dont chaque porte fait face à un parking. On peut aussi trouver une série de petites cabines avec un stationnement individuel ou commun. Les distances accrues de conduite sur le réseau autoroutier des États-Unis ont conduit à leur création, ce qui a permis de faciliter la traversée du territoire nord-américain.

フランス語辞典でのmotelの定義

辞書の中のモーテルの定義は、混雑した道路の端にあるが、建てられたエリアの外にあり、運転手を通過するすべての宿泊施設を提供するホテルです。

La définition de motel dans le dictionnaire est hôtel situé au bord des routes à grande circulation, mais hors des agglomérations, et offrant toutes facilités d'hébergement aux automobilistes de passage.

フランス語辞典で«motel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTELと韻を踏むフランス語の単語


accidentel
accidentel
artel
artel
autel
autel
bétel
bétel
cartel
cartel
castel
castel
cheptel
cheptel
fustel
fustel
hôtel
hôtel
immortel
immortel
listel
listel
martel
martel
maître-autel
maître-autel
mortel
mortel
neufchâtel
neufchâtel
pastel
pastel
rastel
rastel
ratel
ratel
sacramentel
sacramentel
tel
tel

MOTELのように始まるフランス語の単語

mot
mot-outil
mot-phrase
mot-portemanteau
mot-racine
mot-souche
mot-tocsin
mot-valise
motard
motelle
motet
moteur
motif
motilité
motion
motionnaire
motionner
motivant
motivation
motivé

MOTELのように終わるフランス語の単語

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
ciel
co-mortel
couvre-autel
diesel
essentiel
fuel
gel
incidentel
label
manuel
officiel
personnel
professionnel
prémortel

フランス語の同義語辞典にあるmotelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOTEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«motel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
motelのフランス語での同義語

«motel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmotelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«motel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

汽车旅馆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

motel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

motel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोटेल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فندق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мотель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

motel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোটরবিহারীদের হোটেল
260百万人のスピーカー

フランス語

motel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

motel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Motel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モーテル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모텔
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

motel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà trọ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மோட்டலில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोटेल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

motel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

motel
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

motel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мотель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

motel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μοτέλ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

motel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motell
5百万人のスピーカー

motelの使用傾向

傾向

用語«MOTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«motel»の使用頻度を示しています。
motelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motel»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、motelに関するニュースでの使用例

例え

«MOTEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmotelの使いかたを見つけましょう。motelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revolution Motel
Un simple carrefour, le choix d'une route de campagne plutôt qu'une autre, conduisent David Lanzmann à devoir passer la nuit dans un motel aux néons rouges en forme de faucille et de marteau.
Oeuillet J., 2010
2
Lieu commun: le motel américain
On voudrait se soustraire au monde et l'on sent pourtant qu'il pourrait, un moment ou à un autre, frapper à la porte. " BRUCE BÉGOUT
Bruce Bégout, 2003
3
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Motel, épicier, c. Vittondî. Motel, épicier, Vauban, 55. Motel lJ.), épicier, Villetoi, 1. Motel (Vvel, rent., Godefroy, 3l. Motel (M.), ch. de Fraincheville , 124. Motel (.l.), tiss., av. de Saxe, 100. Motel, propr., Ycndomc, 165. Motel, charpentier, Mazcuotl  ...
4
Petit Futé Macédoine
MOTEL SARENA CESMA jfj (033) 274 700 A quelques centaines de mètres de la Maison du Chasseur, ce motel offre également une solution d'hébergement dans de petites chambres simplement équipées de lavabo, la douche étant sur le ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
5
Moulins à papier de Bretagne du XVI° au XIX° siècle: Les ...
Motel (Julienne) 171, 172 Motel (Madeleine) 83, 98, 173, 244, 261 Motel ( Marguerite) 90, 111, 172, 174, 187, 261 Motel (Marie) 94, 95, 98, 173, 174, 187, 232, 245, 261 Motel (Mathurin) 91, 92, 232, 261 Motel (Michel) 80, 172, 174, 187, 261 ...
Jacques Duval, 2006
6
Terreur Au Motel
Scooby et ses amis sont sur la route, mais leur voyage prend une tournure inattendue lorsqu'une tempête monstre les force à s'arrêter.
Gail Herman, 2009
7
France Bio 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Bio-Motel® est le premier motel en France à proposer un concept global en matière d'éco-hébergement. Une orientation qui s'intègre parfaitement au sein du parc industriel de la Plaine de l'Ain, premier parc européen certifié ISO 14001 et  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
MOTEL CHRONICLES
Remarquablement traduit et présenté par Pierre Joris, Motel Chronicles procure un plaisir rare, aérien par instants, d'une extrême séduction... Patrick Roegiers Le Matin, 198
Sam Shepard, 1987
9
Les memoires illustrez et augmentez de plusieurs ...
Par l'extinction de cette derniere branche de la Maifon de Champagne, la Vicomté de Neuvillette cit efcheuë à Brandelis de Motel S.d'Aubigny prés Falaife , comme fils aifné de Thomas de Merci S.d'Aubigny, 6e de Magdelaine de Champagne ...
Michel de seigneur de Mauvissiere Castelnau, 1660
10
E.D. Morel contre Léopold II: l'histoire du Congo, 1900-1910
SMP, G 4c, More! à Dutton 27 août 1903. 4.MP, F 8, dossiers Holt, Holt à Motel 1er juin 1906. 5.Société Bel ge d'Etudes coloniales, Rapport sur les travaux du laboratoire médical de Léopoidville 1899-I900, Bruxelles i901, introduction. 6.
Jules Marchal, 1996

用語«MOTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le festin musical qui dégourdit Baie-Saint-Paul
Suivront, jusqu'à dimanche, Mara Tremblay, Philippe B, Galaxie, Qualité Motel, Alex Nevsky et cie. Bref, de quoi faire. Formule originale que ... «Le Devoir, 7月 15»
2
Kings of Leon, un déluge de guitare sur Paléo
... de sombres ruminations, ce climat délétère qu'on associe volontiers à un Sud fantasmé entre de moites chambre de Motel et la violence des ... «Tribune de Genève, 7月 15»
3
FestiLoir. Huit soirées en Vallée du Loir
La compagnie Bris de banane, avec le spectacle « Meurtre au motel » (à gauche). Les Sarthois de Poppy Seeds (en haut, à droite). Le Quatuor ... «Ouest-France, 7月 15»
4
[Interview] – La tentation de saint Ariel (Wizman)
... je ne suis pas dupe ; ça n'a rien d'original de retrouver à chaque fois dans un livre un motel pourri, un verre de bourbon, éventuellement un peu de drogue, ... «Roads Magazine, 7月 15»
5
Holnon : Les Arts de la rue s'invitent dans la commune
Vers 18 heures, la compagnie Bris de Banane entrera en scène avec un spectacle inédit intitulé Meurtre au Motel ; Hitchcock revisité par ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
6
Critique: Poltergeist (2015)
... la télévision de la chambre du motel dans laquelle elle a trouvé refuge) que Spielberg n'atténue jamais, décline à divers niveaux, à l'image, ... «Celluloïdz, 7月 15»
7
Bruno Cilichini s'en est allé
Sa carrière militaire terminée, Bruno avait pris avec son épouse la gérance d'un motel puis, toujours actif, il s'était lancé dans les assurances. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Je veux un maillot de bain de stars à prix abordable (shopping)
Enfin, coup de cœur pour le modèle choisi par Kelly Bensimon : une pièce Motel (sur Asos – 52,99 euros), qui ne dévoilera que votre ventre ! «Closer, 7月 15»
9
Rien n'est laissé au hasard
En sortant de la cour de la Résidence Saint-Michel, qui est aussi un motel, ils ont été happés mortellement par une voiture de patrouille ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Arrow saison 4 : deux nouveaux personnages trouvent leur acteur
Pour prêter ses traits à Anarky, DC et The CW ont donc choisi Alexander Calvert (Bates Motel). À LIRE AUSSI : Arrow saison 4 : et si ... «Begeek.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Motel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/motel>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z