www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facile"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFACILEの発音

facile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFACILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«facile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfacileの定義

辞書の中で簡単に定義することは、労力なく、問題なく行われることです。

La définition de facile dans le dictionnaire est qui se fait sans effort, sans peine.


フランス語辞典で«facile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACILEと韻を踏むフランス語の単語


bacile
bacile
concile
concile
difficile
difficile
docile
docile
domicile
domicile
gracile
gracile
imbécile
imbécile
indocile
indocile
poecile
poecile
thiouracile
thiouracile
ultra-facile
ultra-facile
uracile
uracile

FACILEのように始まるフランス語の単語

facétieusement
facétieux
facette
facetter
fâc
fâcher
fâcherie
fâcheusement
fâcheux
facial
faciende
facies
faciès
facilement
facilitation
facilité
faciliter
façon
faconde
façonnage

FACILEのように終わるフランス語の単語

agile
aile
automobile
baile
bile
campanile
cortile
crocodile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

フランス語の同義語辞典にあるfacileの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FACILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«facile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
facileのフランス語での同義語

フランス語で«FACILE»の反義語

次のフランス語の単語は、«facile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
facileのフランス語での反義語

«facile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfacileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«facile»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fácil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

easy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आसान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سهل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

легко
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fácil
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহজ
260百万人のスピーカー

フランス語

facile
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mudah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

leicht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

イージー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쉽게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gampang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dễ dàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எளிதாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोपे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kolay
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

facile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łatwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

легко
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ușor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εύκολος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maklik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lätt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lett
5百万人のスピーカー

facileの使用傾向

傾向

用語«FACILE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«facile»の使用頻度を示しています。
facileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facile»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facile»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、facileに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FACILE»の引用

facileという言葉で有名な引用文や文章
1
Djâmi
Arracher une montagne avec la pointe d'une aiguille est plus facile que d'arracher du coeur la vilenie de l'orgueil.
2
Madeleine de Scudéry
Comme il n'est pas aisé de cacher le feu, il n'est pas facile de cacher l'amour.
3
Edmond Jaloux
Il n'y a qu'une voie pour chacun de nous ; la trouver est facile, s'y maintenir très difficile.
4
Louis XIV
La décision a besoin d'un esprit de maître ; et il est sans comparaison plus facile de faire ce qu'on est, que d'imiter ce qu'on n'est pas.
5
Simone de Beauvoir
Il m'était plus facile de penser un monde sans créateur qu'un créateur chargé de toutes les contradictions du monde.
6
Sénèque
Il est plus facile de se contenir que de se retirer d'une querelle.
7
Jean Genet
C’est facile d’être bonne, et souriante, et douce. Quand on est belle et riche ! Mais être bonne quand on est une bonne.
8
William Thackeray
N'oubliez jamais qu'il est aussi facile d'épouser une femme riche qu'une femme pauvre.
9
Mark Twain
C'est beau d'être vertueux, mais apprendre aux autres à l'être, c'est encore plus beau... et tellement plus facile.
10
Xénophon
Il est facile à quiconque est né homme de gouverner toute espèce d'animaux, plutôt que des hommes.

«FACILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfacileの使いかたを見つけましょう。facileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ECG facile
Ce guide pratique, réputé pour sa simplicité, permet de s'initier aux principes de l'ECG et à l'interprétation précise des tracés ECG normaux et anormaux.
John R. Hampton, 2009
2
Gaz du sang facile
Les gaz du sang jouent un rôle déterminant pour le dépistage, la prise en charge et le suivi de très nombreuses pathologies aiguës et d'urgences chirurgicales.
Iain A M Hennessey, Alan G Japp, Éric Raynaud de Mauverger, 2012
3
Le négoce rendu facile
Jean Monier de Clairecombe. A r t i c le Troisième. La manière de conter aisément les Jets ou Worps, des bons & des mal-Scallings d 'Hollande , en réduisant les Jets en Florins, & les Florins en Jets. Tous ceux qui payent ou qui reçoivent ...
Jean Monier de Clairecombe, 1708
4
IRM cardiovasculaire facile
Technique d’imagerie non invasive et complémentaire du scanner et de l’échographie, l’IRM prend une part croissante dans le dépistage, l’évaluation et la surveillance des pathologies cardiovasculaires.
Anitha Varghese, Dudley J. Pennell, Lionel Arrivé, 2012
5
La radiographie thoracique facile
Ce manuel pratique concentre les informations indispensables aux médecins, aux étudiants, aux infirmières, aux techniciens de radiologie dans le cadre de l’apprentissage de l’interprétation de la radiographie thoracique.
Jonathan Corne, Kate Pointon, Lionel Arrivé, 2012
6
La logique facile: Réfléchir - Argumenter - Convaincre
Un livre pour améliorer sa réflexion au quotidien Toutes les règles du raisonnement et les principaux pièges de la pensée De nombreux trucs pour argumenter, déjouer les objections et convaincre Un livre facile à lire aussi bien pour ...
Dennis McInerny, 2011
7
Maquillage facile
Nul besoin de matériel extraordinaire, ni de produit miracle, quelques basiques et le tour est joué. Dans cet ouvrage, Georges Demichelis reprend les bases du maquillage, de la démarche initiale à la touche finale.
Georges Demichelis, 2011
8
Manger équilibré, c'est facile !
Ce guide commence par rappeler les besoins nutritionnels de l'organisme et les principes de base d'une alimentation équilibrée.
Catherine Chegrani-Conan, 2011
9
Le courrier facile
Un ouvrage unique, précis, complet et facile à utiliser.
Claude Ovtcharenko, 2013
10
La Cartomancie Facile!...
Je m'appelle Martine et je suis parapsychologue-conseil ; une vocation, une passion...que j'aimerais vous faire partager!De plus en plus de personnes sont attirées par les arts divinatoires, mais il n'est pas toujours aisé de se retrouver ...
Martine Menard, 2012

用語«FACILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'achat facile d'armes à feu aux États-Unis au cœur des tueries de …
Avec un fil rouge: un accès facile à des armes à feu. La coïncidence a ravivé les appels au Congrès pour revoir la législation sur la vente ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
20 minutes - L'achat d'armes à feu est bien trop facile - Monde
Un fil rouge relie ces événements: un accès facile aux armes à feu. La coïncidence a ravivé les appels au Congrès pour revoir la législation sur ... «20 Minutes, 7月 15»
3
Chelles. Livre : le tricot n'a jamais été aussi facile ! « Article « La Marne
Chelles Livre : le tricot n'a jamais été aussi facile ! Julie Lotte est passionnée de fils et d'aiguilles. Elle est aussi l'auteure de Jeux de fil aux ... «La Marne, 7月 15»
4
ASSE | « Pas un tirage facile » pour Christophe Galtier en Ligue …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
5
ASSE - "Pas un tirage facile" pour Galtier - Foot
Christophe Galtier et les Verts défieront les Roumains du ASA Targu Mures, en Ligue Europa. ASSE - 'Pas un tirage facile' pour Galtier. «madeinfoot.com, 7月 15»
6
L'#OM facile en Tunisie - Journal La Marseillaise
Pour leur premier rendez-vous de la saison, les hommes de Marcelo Bielsa se sont imposés (5-1) face à l'Etoile Sportive du Sahel. L'OM n'à ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
7
Un choix facile pour Alan Anderson - Basket Infos
C'était facile. Il y a avait quelques équipes intéressées mais le fait est qu'ici il y a un groupe de joueurs qui sont proches (du titre). Ils y sont. «Basket Infos, 7月 15»
8
Leah Remini : pas facile de quitter la Scientologie - Bluewin
Leah Remini était scientologue depuis son enfance. Dans son émission sur TLC, elle a confié que quitter l'organisation n'avait pas été sans ... «Bluewin, 7月 15»
9
"Moi, un phénomène ? L'université à 10 ans : facile !" - Agoravox TV
Enfin les surdoués s'expriment sur AV - Dans ma série sur les surdoués, j'avais souligné l'absence de témoignages directs : ici cette lacune ... «AgoravoxTv, 7月 15»
10
Hélène Pelletier : Pas facile de se battre sans ses 2 meilleurs …
Sans Milos Raonic et Vasek Pospisil, c'est bien évident que le Canada se présentait en Belgique dans la peau du négligé pour cette rencontre ... «RDS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Facile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/facile>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z