www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agrestie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGRESTIEの発音

agrestie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRESTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGRESTIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«agrestie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのagrestieの定義

辞書の中の同意語の定義は、粗さ、粗さです。 極悪。

La définition de agrestie dans le dictionnaire est rusticité, grossièreté; vilenie.


フランス語辞典で«agrestie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGRESTIEと韻を踏むフランス語の単語


amnistie
amnistie
blépharoplastie
blépharoplastie
dynastie
dynastie
eucharistie
eucharistie
galvanoplastie
galvanoplastie
génioplastie
génioplastie
hostie
hostie
iconoclastie
iconoclastie
immodestie
immodestie
mammoplastie
mammoplastie
modestie
modestie
nastie
nastie
otoplastie
otoplastie
plastie
plastie
pédérastie
pédérastie
rhinoplastie
rhinoplastie
sacristie
sacristie
starostie
starostie
travestie
travestie
valvuloplastie
valvuloplastie

AGRESTIEのように始まるフランス語の単語

agrenage
agrener
agrès
agresser
agresseur
agressif
agression
agressivement
agressivité
agreste
agrichage
agrichement
agricher
agricheur
agricole
agriculaire
agriculteur
agricultrice
agricultural
agriculture

AGRESTIEのように終わるフランス語の単語

anoplastie
autonastie
colpoplastie
cranioplastie
cystoplastie
céroplastie
fustie
hypoplastie
hétéroplastie
kératoplastie
myoplastie
nyctinastie
néoplastie
ostéoplastie
staphyloplastie
tarsoplastie
thoracoplastie
ténoplastie
uranoplastie
urétroplastie

フランス語の同義語辞典にあるagrestieの類義語と反意語

同義語

«agrestie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRESTIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agrestieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagrestieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agrestie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

agrestie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agrestie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

agrestie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

agrestie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

agrestie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

agrestie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agrestie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

agrestie
260百万人のスピーカー

フランス語

agrestie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

agrestie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

agrestie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

agrestie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

agrestie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agrestie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

agrestie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

agrestie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

agrestie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

agrestie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

agrestie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

agrestie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

agrestie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agrestie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

agrestie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agrestie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

agrestie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

agrestie
5百万人のスピーカー

agrestieの使用傾向

傾向

用語«AGRESTIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«agrestie»の使用頻度を示しています。
agrestieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agrestie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、agrestieに関するニュースでの使用例

例え

«AGRESTIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagrestieの使いかたを見つけましょう。agrestieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Cet adjectif, ne doit pas régulièrement précéder le substantif auquel il se rapporte. On ne dira pas des agrestes mœurs } mais des mxurs agrestes. AGRESTIE ; AGRESTIE , vieux mot qui signifioit autrefois rudeflè., rusticité. AGRESTISSEMENT ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
2
L'improvisateur français
Cet adjectif a perdu son substantif agrestie , qui se disait autrefois , et qui sign [ haitjgros&ièretêl, incivilité. Agreste lui - même , n'est plus, guères d'usage qu'au figuré. On dit fort bien des moeurs agrestes pour dire dp moeurs simples } telles ...
Louis Sallentin, 1804
3
Glossaire de la Langue Romane
Voyez Agrestie. • Agrément : Vivement, fortement, ardemment , vigoureusement , rudement ; acriter. Ceste char. . . , • , neie de pechïet, et en pechiet mirie. .... est molt plus corrumpue par sa malvaise costume. De ceu vient ceu k'ele si agrément ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
... ne doit pas régulièrement précéder le substantif auquel il se rapporte. On ne dira. pas des agre/Ies mœurs, mais des mœurs agresles. AGRESTIE z AGRESTIE , vieux moíqui signifioit autrefois rudesse , rusticité. AGRESTlSSEMENT 552.
Panckoucke, 1767
5
Le grand vocabulaire françois
... pas régulièrement précéder le substantif auquel il se rappotte. On ne dira pas des agrestes mœurs 3 mais des mœurs agrestes. AGRESTIE i AGRESTIE, vieux mot qui signifioit autrefois rudesse, rusticité. AGRESTISSEMENT ; jy2 AGR AGR.
6
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Voyez Agrestie. Agrement : Vivement, fortement, ardemment , vigoureusement , rudement ; acriter. Ceste char neie de pechiet , et en pechiet iiiiric est molt plus corrumpue par ta malvaiae costume. De ceu vieut ceu k'ele si agrément eucuv\st  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
7
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Voyez Agrestie. Agrément : Vivement, fortement, ardemment , vigoureusement , rudement ; acriter. Ceste char neie «le pecliiet, et en p<*el|iet nurie est Boit plus currumpue par ta malvaise costume. De cen vieut ceu k'ele si agrément enctmat  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
8
Dictionnaire du vieux langage françois
Agreage j courtage , proxenta. Agreanter j agreer , placere. Agreahon , l'action d' agreer. Agregier , etre appesanti sur quelque chosei La vengheance est aggrdgie'e sur meL Agrehier , attenuer , aflfoiblir , attenuare. Agrestie , rudesse rujlkitas.
François Lacombe, 1766
9
Tresor de recherches et antiquitez gauloises et françoises
11. AGNEAVLX, c. aneaux , au contraire de la prononciation de ce temps , ou pour agneau on dit an eau. A G R A V A N , c. stratus , ex Catbolico paruo. AGRE ANTER, c. agréer. AGRESTIE. c.rudeífe. AGRICOLE, c. laboureur. A G R. I E R , ou ...
Pierre Borel, Pierre Borel (Médecin du roi), 1655
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
On emploie l'écorcc de la racine, les feuilles, les fruits et la graine. L'écorcc intérieure de la racine {radix F.hull s Sambuci humilis. s. agrestie s. Çkameactis) est blanche, d'une saveur amére et nauséeuse- La racine elle-même est allongée, ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840

参照
« EDUCALINGO. Agrestie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agrestie>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z