www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jarra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JARRAの語源

La palabra jarra procede del árabe hispánico ǧárra, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧarrah.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJARRAの発音

ja · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JARRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJARRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jarra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jarra

Jarra

瓶は、粘土船、ガラスまたはワイドネックと口とアラビア語起源の1つ以上のハンドルを持つ他の材料です。 さまざまな素材とエレガントなフィギュアがあり、建築装飾品です。 瓶はすでに水を節約し、ワインやオイルなどのあらゆる種類の液体を入れるために使われています。 ジャグはテーブルの上で水とワインを提供するために使われます。 ガラス製のものには冷蔵庫に新鮮な液体を入れておいて飲むことができます。 ユーモラスなジャーいくつかのジャグは追加の機能を提供します。 水を注ぐときにそれを通過しなければならないように、そのカバーにフィルターを組み込む浄化ジャーの場合がそうである。 セラミックジャーはグラフィックデザインによってプロモーションの対象となり、ほとんどのマーチャンダイジング店にも存在します。 ユーモラスな、黙示的な、またはスパイシーな伝説を持つジャーを見つけることは、しばしば贈り物の対象になることが多い。 Una jarra es una vasija de barro, cristal u otro material con el cuello y boca anchos y una o más asas de origen árabe. Las hay de diferentes materiales y de elegantes figuras y constituyen también un adorno arquitectócnico. Las jarras se emplean ya para conservar agua, ya para poner en ellas toda suerte de líquidos como vino, aceite, etc. Las jarras se utilizan para servir el agua y el vino en la mesa. Las fabricadas en cristal tienen la virtud de conservar el líquido fresco en la nevera antes de sacarlo para beber. Jarra humorística Algunas jarras ofrecen funcionalidades adicionales. Tal es el caso de las jarras purificadoras que incorporan un filtro en su tapa de modo que al verter el agua tiene que pasar obligatoriamente a través del mismo. Las jarras de cerámica se han convertido además en un objeto promocional a través de su diseño gráfico por lo que están presentes en la mayoría de las tiendas de merchandising. Es habitual encontrar también jarras con leyendas humorísticas, alusivas o picantes por lo que se convierten a menudo en objeto de regalo.

スペイン語辞典でのjarraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある瓶の最初の定義は、粘土鍋、磁器、陶器、ガラスなどで、幅広い首と口と1つまたは2つのハンドルです。 辞書の瓶の別の意味は、この容器を含む液体です。 JarraはJerezにもあり、スズの容器、12リットル、半分の容量があり、セラー内のワインの譲渡に役立ちます。 La primera definición de jarra en el diccionario de la real academia de la lengua española es vasija de barro, porcelana, loza, cristal, etc., con cuello y boca anchos y una o dos asas. Otro significado de jarra en el diccionario es líquido que contiene esta vasija. Jarra es también en Jerez, recipiente de hojalata, de doce litros y medio de capacidad, que sirve para el trasiego de los vinos en la bodega.
スペイン語辞典で«jarra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JARRAと韻を踏むスペイン語の単語


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
caparra
ca·pa·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
etarra
ta·rra
farra
fa·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
mojarra
mo·ja·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

JARRAのように始まるスペイン語の単語

jaropear
jaropeo
jarosa
jaroso
jarquía
jarrar
jarrazo
jarrear
jarrer
jarrera
jarrero
jarretar
jarrete
jarretera
jarretuda
jarretudo
jarrita
jarro
jarrón
jarropa

JARRAのように終わるスペイン語の単語

alcaparra
bandarra
botifarra
butifarra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimarra
cimitarra
gabarra
larra
macarra
marra
patarra
pitarra
tabarra
tarra
zamarra

スペイン語の同義語辞典にあるjarraの類義語と反意語

同義語

«jarra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JARRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jarraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjarraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jarra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

投手
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jarra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pitcher
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إبريق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кувшин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jarro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lanceur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

periuk kera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Krug
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピッチャー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피처
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

picer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bình
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிட்சர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भांडे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürahi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brocca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dzban
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

глечик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aruncător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στάμνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kruik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kanna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pitcher
5百万人のスピーカー

jarraの使用傾向

傾向

用語«JARRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«jarra»の使用頻度を示しています。
jarraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jarra»で最も広く使用されている表現です。

用語«JARRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jarra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jarra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jarraに関するニュースでの使用例

例え

«JARRA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Beber por jarra penada, no me agrada.
Jarra nueva hace el agua fresca.

«JARRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjarraの使いかたを見つけましょう。jarraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
[1960] Acostumbrado el barro a las caricias se entreabre, el cuerpo de la jarra se contrae para crecer, y el deleznable cuello semejante a la boca de la tambocha, reclama una esbelta longura para oír las brisas superiores. (En: Poesía ...
Iván González Cruz, 2006
2
El cuervo y la jarra: versión de la fábula de Esopo
When a thirsty crow cannot drink from a pitcher because the water level is too low, she uses her ingenuity to solve the problem.
‎2006
3
Bacteriología General: Principios Y Prácticas de Laboratorio
Incubar por 48 horas a 35 °C los platos de la siguiente manera: a) Un plato en una jarra para anaerobiosis con sobre generador de anaerobiosis, catalizador e indicador, seguir las indicaciones del fabricante. Cerrar inmediatamente la jarra.
Evelyn Rodríguez Cavallini, 2005
4
Habitar en la época técnica: Heidegger y su recepción ...
Heidegger recurre a una jarra como ejemplo de sus ideas. Todos los días podemos emplear la jarra y, no obstante, no reparar en ella, no darnos cuenta de que la cosa coliga y reúne intereses, proyectos y destinos. Lo propio de la jarra, esto ...
Francisco Castro Merrifield, 2008
5
Antigüedades medievales
Comentario: Este fragmento corresponde a un tipo de jarra muy difundido en los territorios del norte de la península Ibérica durante el período plenomedieval, que supone una evolución de la jarra altomedieval de boca circular y vertedera ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Hispidus fus, JARRA, f. f. Vaso formado con vientre y cuello, y dos assas, en que se distingue dei jarro. Dice Covarr. que es quasi Garra. Lat. Diota* Pragm. deTass. año 1680. f.32. Cada jarra mediana de lo mismo , à treinta y dos maravedís.
Real Academia Española, 1734
7
100 Koans del Budismo Chan: Enseñanzas de los primitivos ...
Obtener agua de una jarra Un día, el Maestro chan Yin Feng fue a visitar a un viejo Maestro llamado Nan Chuan. Al entrar en la sala de meditación vio una gran asamblea que estaba escuchando el sermón del Maestro. El Maestro Nan ...
‎1996
8
Cómo desarrollar una máxima capacidad cerebral
EJERCICIO La jarra de agua Esta serie de problemas es una adaptación de los ideados por el psicólogo Abraham Luchins. Vaya realizándolos de manera ordenada y anotando su * solución a cada uno de ellos en un trozo de papel.
Miriam Ehrenberg, Otto Ehrenberg, 1996
9
Fisica/ Physics
Esta transferencia continúa hasta que se alcanza un equilibrio en la energía cinética de las moléculas de ambos cuerpos. Entonces podemos decir que alcanzan el equilibrio térmico. Observa que la energía interna o térmica de una jarra.
Romilio Tambutti, 2002
10
Los estilos y grupos pictóricos de la cerámica ibérica ...
Jarro: 2'08% - Vaso de paredes troncocónicas: l = 3'44% - Lebes: 21'28% Grupo B-Estilo III ilicitano Grupo B-Estilo I ilicitano Difusión en el área geográfica alicantina y murciana Difusión en el área geográfica alicantina y murciana - Jarra de ...
Trinidad Tortosa Rocamora, 2006

用語«JARRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjarraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por andar de jarra, 31 autos terminan en el corralón
Al menos 31 automóviles fueron enviados al corralón entre el jueves y el sábado en la capital poblana debido a que sus conductores no pasaron las pruebas ... «Periodico Central, 8月 16»
2
Jarra Brita de 2,4 litros por 11,81 euros
Si en tu hogar el agua del grifo tiene un sabor desagradable, y no quieres cargar con agua embotellada, esta jarra con filtro Bitra hará que su sabor cambie ... «Compradicción, 8月 16»
3
Cuatro años de cárcel por romper a un hombre una jarra de cerveza ...
La Audiencia de Bizkaia ha condenado a cuatro años de prisión a un hombre que agredió violentamente con una jarra de cerveza a otro en un bar de Durango, ... «El Correo, 8月 16»
4
¡Exclusiva! Leslie Chow y Mario Jarra cara a cara con Olinda ...
Los primeros en ingresar fueron Leslie Chow Chow junto a su enamorado "El Chato" Mario Jarra quiénes pidieron a El Jefe la oportunidad de contar lo que ... «ATV.pe, 7月 16»
5
Derramó una jarra de vino y lo mataron a golpes
Durante la noche, se le volcó la jarra de vino de la que estaba tomando con otras seis personas. Se enojaron, lo cuestionaron y, tratando de evitar un conflicto ... «TN.com.ar, 7月 16»
6
Asesinaron salvajemente a un joven por tirar una jarra de vino
Asesinaron salvajemente a un joven por tirar una jarra de vino. La Policía encontró a la víctima en el piso, lo trasladaron al hospital, pero ingresó sin vida. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
7
Objeto del mes: jarra de cerámica
En esta oportunidad, es una "Jarra de cerámica" hispano-aborigen procedente de Santa Fe la Vieja. El objeto es un recipiente que fue utilizado en la vida ... «Sin Mordaza, 7月 16»
8
El Ayuntamiento aprueba conceder la Medalla de Oro de la Jarra de ...
Los 40 años de funcionamiento de ADIPA (Asociación de Discapacitados Psíquicos de Antequera y su Comarca) se verán reconocidos el próximo 16 de ... «Sur Digital, 6月 16»
9
Gran Hermano 2016: duras sanciones por la "jarra loca" con alcohol ...
La producción de Gran Hermano 2016 decidió mandar a placa de nominación a los participantes que tuvieron la iniciativa de hacer una "jarra loca" al mezclar ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
10
Desatados: los chicos de Gran Hermano armaron una "jarra loca ...
Los participantes estaban en plena fiesta y se quedaron sin tragos. Como querían seguir tomando, se les ocurrió una variante peligrosa. La producción ... «BigBang, 5月 16»

JARRAの画像

jarra

参照
« EDUCALINGO. Jarra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jarra>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z