www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desinterés"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESINTERÉSの発音

de · sin · te · rés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESINTERÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESINTERÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desinterés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesinterésの定義

スペイン語辞書の無関心の定義は何かに興味がない。 辞書の無関心のもう一つの意味は、すべての個人的な利益の離脱と離脱です。 La definición de desinterés en el diccionario castellano es falta de interés por algo. Otro significado de desinterés en el diccionario es también desapego y desprendimiento de todo provecho personal, próximo o remoto.

スペイン語辞典で«desinterés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESINTERÉSと韻を踏むスペイン語の単語


alguerés
al·gue·rés
andrés
an·drés
antiestrés
an·ties·trés
aprés
prés
bauprés
bau·prés
calabrés
ca·la·brés
ciprés
ci·prés
eibarrés
ei·ba·rrés
entrés
en·trés
estrés
es·trés
exprés
ex·prés
feligrés
fe·li·grés
interés
in·te·rés
palmarés
pal·ma·rés
pasapurés
pa·sa·pu·rés
pontevedrés
pon·te·ve·drés
sanabrés
sa·na·brés
singapurés
sin·ga·pu·rés
torés
to·rés
veintitrés
vein·ti·trés

DESINTERÉSのように始まるスペイン語の単語

desinsaculación
desinsacular
desinsectación
desinsectador
desinsectar
desinstalación
desinstalar
desintegración
desintegrar
desinteligencia
desinteresada
desinteresadamente
desinteresado
desinteresal
desinteresar
desinteresarse
desintestinar
desintoxicación
desintoxicar
desintubar

DESINTERÉSのように終わるスペイン語の単語

aciprés
avilés
baldrés
cherlicrés
cortés
después
ferrarés
francés
ginebrés
güeldrés
inglés
japonés
murviedrés
orifrés
pedrés
portugués
timorés
través
veimarés
weimarés

スペイン語の同義語辞典にあるdesinterésの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESINTERÉS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desinterés»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desinterésのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESINTERÉS»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desinterés»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desinterésのスペイン語での反義語

«desinterés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESINTERÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinterésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesinterésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desinterés»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不关心
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desinterés
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

disinterest
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीनता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا مبالاة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отсутствие интереса
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desinteresse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indifférence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak berminat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Desinteresse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

無関心
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이해 관계가 없음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disinterest
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không quan tâm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அக்கறையின்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तटस्थता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilgisizliği
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disinteressare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brak zainteresowania
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відсутність інтересу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezinteresul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφορία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disinterest
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disinterest
5百万人のスピーカー

desinterésの使用傾向

傾向

用語«DESINTERÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«desinterés»の使用頻度を示しています。
desinterésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinterés»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESINTERÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desinterés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desinterés»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desinterésに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESINTERÉS»の引用

desinterésという言葉で有名な引用文や文章
1
Israel Zangwill
El egoísmo es el único ateísmo verdadero; el anhelo y el desinterés, la única religion verdadera.
2
Jean de la Bruyere
Sólo el motivo constituye el mérito de las acciones; y el desinterés les da la perfeccion.

«DESINTERÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesinterésの使いかたを見つけましょう。desinterésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
lo convierten en lo principal. En vano pretenden que el desinterés no es la hase hace mucho tiempo de estas profesiones. Escelente modo de recordar que, sometiendo el médico y el abogado á un impuesto, quedan legitimados por su parte ...
Francisco de P. MELLADO, 1852
2
Teoría estética
Pero en cuanto el comportamiento de la obra de arte mantiene la negatividad de la realidad y toma posición ante ella, también se modifica el concepto de desinterés. Las obras de arte implican en sí mismas una relación entre el interés y la ...
Theodor W. Adorno, 2004
3
Revisita Espirita: Periodico de Estudios Psicologicos
Cada cosa a su tiempo; por lo tanto, no os apartéis de la línea que os trazamos. 12. Nos place hacer justicia a vuestras buenas cualidades y sobre todo a vuestro desinterés. Se dice que nada exigíais de vuestros clientes al defenderlos; ...
Allan Kardec
4
De las virtudes militares y del mérito de la carrera de las ...
CAPITULO II. DE EL DESINTERES. Sobre el desinterés — De la influencia del espíritu de cuerpo en el desinterés. — Reflexiones relativas & esta virtud para los que se dedican á la carrera de las armas. — Cuanto mayor es la categoría en la  ...
MAX-CACCIA, 1860
5
Lecturas adolescentes
Entre la normalidad y el desinterés: los hábitos lectores de los adolescentes Teresa Colomer Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura Universidad Autónoma de Barcelona En los últimos años, los hábitos sociales de lectura ...
‎2009
6
La filosofía de Antonio Caso
PRINCIPIOS DE ESTÉTICA Y EL ARTE COMO DESINTERÉS Sería imposible negar que las primeras convicciones estéticas de Caso influyeron en la elaboración de La existencia . . ., bastaría citar a Schopenhauer, al que Caso expuso ...
Rosa Krauze de Kolteniuk, 1985
7
Mi visión del hombre: Hacia una nueva ética
Hacia una nueva ética Karol Wojtyla Pilar Ferrer. 10. EL PROBLEMA DEL DESINTERÉS Se acusa a veces a la ética religiosa y, particularmente, a la ética cristiana de no ser desinteresada. Esta acusación pone en duda, en un cierto sentido, ...
Karol Wojtyla, Pilar Ferrer, 1997
8
Identificación y alienación: La cultura política y el ...
Vemos así cómo en el último tramo del franquismo los campos permanecen relativamente estables e, incluso, hasta el año de la muerte de franco se registra un ligero incremento del desinterés (nada + poco interesados por los asuntos ...
José Reig Cruañes, 2007
9
La posibilidad de la fenomenología
El desinterés tiene aquí el sentido que precisé en su momento (el de un desinterés absoluto y a la vez profundamente interesado), y no el carácter ni de la indiferencia objetiva ni del compromiso ontológico porque, incomprensiblemente, ...
Agustín Serrano de Haro, 1997
10
Cartas del diablo a su sobrino
El gran problema es el del «desinterés». Observa, una vez más, el admirable trabajo de la Rama Filológica al sustituir por el negativo desinterés la positiva caridad del Enemigo. Gracias a ello, puedes desde el principio enseñar a un hombre ...
Clive Staples Lewis, 1993

用語«DESINTERÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesinterésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PSOE critica el “desinterés” del PP por prevenir los 'posibles ...
El Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Roquetas de Mar ha criticado el “desinterés” del equipo de Gobierno del Partido Popular por las medidas ... «Teleprensa periódico digital, 7月 16»
2
Inicio Juegos Olímpicos ¡Rolando Palacios critica a JOH por el ...
Inicio Juegos Olímpicos ¡Rolando Palacios critica a JOH por el desinterés en los ... Juan Orlando Hernández, por el desinterés en los atletas hondureños que ... «Tiempo.hn, 7月 16»
3
Perseguido denuncia desinterés de la Fiscalía
Perseguido denuncia desinterés de la Fiscalía. Una persona que aseguró haber sido perseguida junto con su familia por una camioneta en el barrio San ... «ABC Color, 7月 16»
4
Afapna acusa a Beaumont de "desconocimiento" y "desinterés" por ...
El sindicato Afapna ha acusado este jueves a la consejera de Presidencia del Gobierno de Navarra, María José Beaumont, de "desconocimiento" y "desinterés" ... «Navarra.com, 7月 16»
5
Crecen rechazo y desinterés del público brasileño a la realización ...
Otro de los aspectos que recogió la encuesta es el relacionado con el creciente desinterés de parte de la población brasileña con los Juegos Olímpicos, en este ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
6
Desinterés y pesimismo sobre próximas elecciones en Rusia
El desinterés y el pesimismo en mucho se deben a la labor realizada por los integrantes de la anterior legislatura, donde el partido oficialista, Rusia Unida, ... «La Jornada en linea, 7月 16»
7
Critican a AFA por desinterés en plantel para Río 2016
El secretario de Deportes de la Nación, Carlos Mac Allister, dijo que hay "desinterés" en la dirigencia de futbol en "presentar un gran equipo" en los Juegos ... «La Jornada en linea, 7月 16»
8
Mac Allister criticó a la AFA por su desinterés respecto a los Juegos ...
El secretario de Deportes de la Nación, Carlos Mac Allister, apuntó contra la dirigencia de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) por el “desinterés” ... «El Cronista, 7月 16»
9
Cansados del desinterés municipal, vecinos tapan enormes baches
Cansados del desinterés municipal, vecinos tapan enormes baches. Con baldes en manos y "mucho cansancio" de por medio al menos 20 vecinos del barrio ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
10
El PSOE critica el desinterés del equipo de gobierno por las obras ...
El Grupo Socialista en el Ayuntamiento de Cáceres ha criticado el "desinterés" que a su juicio tiene el gobierno local ante la "paralización" de las obras de ... «digitalextremadura.com, 7月 16»

DESINTERÉSの画像

desinterés

参照
« EDUCALINGO. Desinterés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desinteres>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z