www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unruh"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNRUHの発音

Unruh  [Ụnruh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNRUHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNRUHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unruh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnruhの定義

小さなフライホイールが時計の中にあり、それが彼女にさえも影響を与えます。 kleines Schwungrad in einer Uhr, das ihren gleichmäßigen Gang bewirkt.

ドイツ語辞典で«Unruh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNRUHのように始まるドイツ語の単語

Unreinheit
unreinlich
Unreinlichkeit
unrentabel
Unrentabilität
unrettbar
unrichtig
unrichtigerweise
Unrichtigkeit
unritterlich
unromantisch
Unruhantrieb
Unruhe
Unruheherd
Unruhestifter
Unruhestifterin
unruhig
unrühmlich
Unrühmlichkeit
Unruhstifterin

UNRUHのように終わるドイツ語の単語

Damenschuh
Frauenschuh
Fußballschuh
Halbschuh
Handschuh
Herrenschuh
Holzschuh
Kuh
Schlittschuh
Schneeschuh
Schnürschuh
Schuh
Sportschuh
Trainingsschuh
Waschhandschuh
buh
huh
muh
puh
uh

ドイツ語の同義語辞典にあるUnruhの類義語と反意語

同義語

«Unruh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNRUHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unruhを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnruhの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unruh»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平衡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

equilibrio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

balance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संतुलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توازن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

баланс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

equilíbrio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভারসাম্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

équilibre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keseimbangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unruh
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バランス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

균형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

imbangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cân đối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமநிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिल्लक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

denge
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

equilibrio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

równowaga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

баланс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echilibru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισορροπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

balans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

balans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

balanse
5百万人のスピーカー

Unruhの使用傾向

傾向

用語«UNRUH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Unruh»の使用頻度を示しています。
Unruhの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unruh»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNRUH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unruh»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unruh»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unruhに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNRUH»の引用

Unruhという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelus Silesius
Du selber machst die Zeit, das Uhrwerk sind die Sinnen, hemmst du die Unruh nur, so ist die Zeit von hinnen.
2
Victor Klemperer
Unruh und die deutschen Expressionisten jener Zeit waren Friedensfreunde, waren humanitär und bei aller Heimatliebe weltbürgerlich gesinnt.
3
Albert Einstein
Fritz von Unruh ist ein Friedenssoldat.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Das Wissen wächst, die Unruh wächst mit ihm.

«UNRUH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnruhの使いかたを見つけましょう。Unruhに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kritik am Umbruchsmodell von Ludwig Unruh und Robert Kurz
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, einseitig bedruckt, Note: 1,8, Georg-August-Universit t G ttingen (Politikwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Arbeit, Politik, ...
Thomas Schröder, 2007
2
Imagina Unruh:
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Karl Gutzkow, 2012
3
Guter Unterricht: Praxishandbuch: Handwerkszeug für ...
Schon seit vielen Jahren ist das Praxishandbuch "Guter Unterricht" ein fundierter Ratgeber für alle Lehrer, die die Qualität ihres Unterrichts spürbar verbessern möchten.
Thomas Unruh, Susanne Petersen, 2011
4
Die Bankfrage vor der Commission des deutschen Handelstages, ...
_S f Die Bankfrage vor der Commiffion des Deutfehen Haudelstagesbeleuchtet von 1h. D. von Unruh Mitglied des Deutfchen Reichstages. Berlin 1871. Verlag von Julius Springer. Monbijouplaß 3. "'. “_. Es ift eine gute, vom Fortfchreiten ...
H. v Unruh, 1871
5
Copeyen der Evangel. Unirten Churfürsten ... Sendschreiben ...
3. Octob. 1618. WWWMUZMMMN Copey dcß Ersten Gch^zbcns/ an dte Röm. Kayscrttche Majestät. tl«g«ä«sAerKaysttvndHett: Mttwasbettüb^ > nu< «ir/vnsere Hinschafften vnd Obem vor diesem/ di« in dem Königruch Böheim vnversehen« ...
‎1618
6
Der Schlesische Adel
Jetziger Zeit gtebt diesem uralten Haute große Der Herr Obriste vom Badenischen Negiment und <2«mme,'ä^m juRuremimd im Spanischeii Geldern/ Freyherr von Unruh auf Wengstadt, ein verühmrer Kr'egS-Held , welcher wegenseintt hohen ...
Johannes Sinapius, 1728
7
"--Dass alle Welt geschätzt würde": Volkszählung im ...
Epigraphik - Rundplastik - Relief.
Frank Unruh, 2001
8
Lebenslang Lehrer?: Alternativen zum Lehrerberuf
Die Not an deutschen Schulen ist groß: Ein Drittel der Lehrer/innen leidet am Burnout-Syndrom, ein weiteres Drittel ist chronisch überlastet, und 10 Prozent der Lehramtsreferendare brechen ihre Berufsausbildung vorzeitig ab.
Thomas Unruh, 2012
9
Der Unruh: Romanbiographie einer Verwund(er)ung
In Form eines Romans wird das aufregende, wilde Leben des Tiroler Schauspielers, Regisseurs und Dramatikers aufgeblättert, der wie ein Wirbelwind über die deutschen Bühnen fegte und heute in Sydney lebt und dort auf englisch schreibt und ...
Markus Weber, 2004
10
Streitgegenstand und Entscheidungswirkungen im öffentlichen ...
... Die Verwaltung 15 (1982), S. 212; vgl. auch dens., Festschrift v. Unruh, 1983, S . 165 Fn. 102; zu anderen Einordnungsvorschlägen Sdmiidt-Bleibtreu, in: Maunz u.a., BVerfGG, §91 Rn. 3; Zuck, Das Recht der Verfassungsbeschwerde, 2. Aufl.
Steffen Detterbeck, 1995

用語«UNRUH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnruhという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robert Shrum looks ahead for Unruh
Professor Robert Shrum will bring his political experience and expertise to the Jesse M. Unruh Institute of Politics, where he hopes to promote communication ... «Daily Trojan Online, 1月 17»
2
Dardai, Groß, Unruh, BR Volleys: Das sind Berlins Sportler des ...
Kanute Marcus Groß, Bogenschützin Lisa Unruh, die BR Volleys und Hertha-Trainer Pal Dardai wurden als Berlins Sportler des Jahres ausgezeichnet. «Tagesspiegel, 12月 16»
3
LCSO: 19-year-old Lakewood man arrested in carjacking spree
Larimer County Sheriff's Office released more details Thursday afternoon about the hours-long police pursuit that ended in the arrest of 19-year-old Dylan Unruh ... «Loveland Reporter-Herald, 12月 16»
4
Nurse In Federal Custody, Accused Of Stealing Painkillers From ...
Kacye Unruh was arrested at her home in Aurora after she was indicted on charges including tampering with a consumer product, deceitfully obtaining a ... «CBS Local, 11月 16»
5
WCVB anchor Heather Unruh is leaving the station
Unruh's exit seemed inevitable after Maria Stephanos joined the station earlier this year, taking over as co-anchor of the 7 and 11 p.m. newscasts. Unruh has ... «The Boston Globe, 10月 16»
6
Unruh Furniture transforms historic church into grand workshop ...
As a property manager, Sam Unruh spent most of his day trying to solve problems for disgruntled tenants. When he needed to recharge, he headed to the ... «Kansas City Star, 10月 16»
7
Die Schöne und das Biest - Erster Blick auf Lumière, Von Unruh ...
Wer hat sich nicht schon einmal überlegt, wie seine liebsten Zeichentrick-Charaktere wohl "in echt" aussehen würden? Dank neuer Bilder zur Realfilmversion ... «MOVIEPILOT NEWS, 8月 16»
8
„Ich war so aufgeregt“
Era Unruh fieberte am Fernseher mit ihrer Enkelin mit. Von Runde zu Runde stieg die Aufregung, ehe sich am Ende ein Medaillentraum erfüllte. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 8月 16»
9
Lisa Unruh überrascht mit Silber
Lisa Unruh hat beim olympischen Bogenschießen Silber gewonnen. Die 28-jährige Berlinerin war völlig überraschend ins Finale eingezogen, verlor dieses am ... «sportschau.de, 8月 16»
10
Korean team captain Chang lifts Olympic crown
Chang won the first set of the final against Unruh, before her German opponent drew level in the second. In the third set, Unruh shot a seven, allowing Chang to ... «World Archery Official Website, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unruh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unruh>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z