www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Halbschuh"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALBSCHUHの発音

Halbschuh  Hạlbschuh [ˈhalpʃuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALBSCHUHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBSCHUHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Halbschuh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Halbschuh

ルンペン

Halbschuh

ハーフシューズは、靴の一種であり、靴に属します。 サンダルとは対照的に、それは靴の閉じた上部によって特徴付けられ、前方の足の足および足の足首まで伸びるシャフトの高さによってブーツから分離される。 それは乾燥した、涼しいから暖かい天候に身に着けられているので、春から秋にかけて最も磨耗したタイプの靴です。 Der Halbschuh ist eine Form der festen Fußbekleidung und zählt zu den Schuhen. Er ist im Gegensatz zur Sandale durch ein geschlossenes Schuhoberteil gekennzeichnet und grenzt sich gegen den Stiefel durch die Schafthöhe ab, die vorne bis maximal in die Fußbeuge und seitlich bis unter die Knöchel des Fußes reicht. Er wird bei trockenem, kühlem bis warmem Wetter getragen und ist somit vom Frühjahr bis zum Herbst der meistgetragene Schuhtyp.

ドイツ語辞典でのHalbschuhの定義

一対のローファー - ©ビルギットReitz - ホフマン - Fotolia.comロッファのペア - ©ビルギットReitz - ホフマン - Fotolia.com。 nur bis zu den Knöcheln reichender, leichterer SchuhEin Paar Halbschuhe - © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.comEin Paar Halbschuhe - © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Halbschuh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALBSCHUHと韻を踏むドイツ語の単語


Damenschuh
Da̲menschuh [ˈdaːmənʃuː]
Frauenschuh
Fra̲u̲enschuh
Fußballschuh
Fu̲ßballschuh [ˈfuːsbalʃuː]
Golfschuh
Gọlfschuh [ˈɡɔlfʃuː]
Handschuh
Hạndschuh 
Hausschuh
Ha̲u̲sschuh 
Herrenschuh
Hẹrrenschuh [ˈhɛrənʃuː]
Holzschuh
Họlzschuh
Kinderschuh
Kịnderschuh [ˈkɪndɐʃuː]
Laufschuh
La̲u̲fschuh
Lederschuh
Le̲derschuh [ˈleːdɐʃuː]
Schlittschuh
Schlịttschuh 
Schneeschuh
Schne̲e̲schuh
Schnürschuh
Schnü̲rschuh [ˈʃnyːrʃuː]
Sicherheitsschuh
Sịcherheitsschuh
Skischuh
Schi̲schuh
Sportschuh
Spọrtschuh
Trainingsschuh
Trainingsschuh
Wanderschuh
Wạnderschuh [ˈvandɐʃuː]
Waschhandschuh
Wạschhandschuh [ˈvaʃhantʃuː]

HALBSCHUHのように始まるドイツ語の単語

Halbsatz
Halbsäule
Halbschatten
Halbscheid
halbschlächtig
Halbschlaf
Halbschleier
Halbschluss
Halbschranke
Halbschuhtourist
Halbschur
halbschürig
Halbschürze
Halbschwergewicht
Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
Halbseide
halbseiden
Halbseidengewebe

HALBSCHUHのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsschuh
Ballschuh
Basketballschuh
Bergschuh
Boxhandschuh
Bremsschuh
Bundschuh
Fehdehandschuh
Fingerhandschuh
Hemmschuh
Kabelschuh
Kletterschuh
Lederhandschuh
Rollschuh
Schutzhandschuh
Sommerschuh
Tennisschuh
Turnschuh
Winterschuh
Überschuh

ドイツ語の同義語辞典にあるHalbschuhの類義語と反意語

同義語

«Halbschuh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALBSCHUHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halbschuhを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalbschuhの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halbschuh»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浪子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mocasín
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loafer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكسول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бездельник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

preguiçoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আড্ডাবাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mocassin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sepatunya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Halbschuh
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ルンペン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

게으름 뱅이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

loafer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đi rong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லோபெர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mokasen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mocassino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

próżniak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нероба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

haimana
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αργόσχολος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leeglêer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dagdrivare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dagdriver
5百万人のスピーカー

Halbschuhの使用傾向

傾向

用語«HALBSCHUH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Halbschuh»の使用頻度を示しています。
Halbschuhの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halbschuh»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALBSCHUH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Halbschuh»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Halbschuh»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Halbschuhに関するニュースでの使用例

例え

«HALBSCHUH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalbschuhの使いかたを見つけましょう。Halbschuhに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schuhe
Halbschuh der Marquise de Pompadour Halbschuh des Pfarrers von Ars Halbschuh für Damen aus der Zeit Heinrichs III. Halbschuh, Samt, Anhänger und Perlen, Absatz „Guignol“ Halbschuhe mit gekrümmter Spitze Halbstiefel der Belle Otéro ...
Klaus Carl, 2011
2
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
klas 2 nan/'un 711111 617114147 'ahdiyati l-qadarn Irak (Internet): Syrien klas “ Halbschuh” (SG 272, 314, 173), klase, -at “Halbschuh mit Schnürsenkeln” (SG 244), hida'un xafifun 411 1147111 71111161 l-gildi s-sarnik (YAS 1330), dort als  ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Des senn e Art Halbschuh gwest, vun feunem (T fein 3) Kalbsledde, henn d'newe (daneben) Knepfle ghat, mit was me se zuknepflet (T zuknöpfen) hat. [StA V] Un ouwe, dä hat me's nur zem- mebunde, des hät keuni (keine) Knepf ghät.
‎1997
4
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Der. dunkelbraune. Halbschuh. Ein Schuhtick wird gemeinhin ja vor allem der vereinten Damenwelt nachgesagt. Pustekuchen! Tatsächlich ist der Spleen, Unmengen von Schuhen zu kaufen und zu horten, unter Männern mindestens ...
Florian S. Küblbeck, 2013
5
Podologische Orthopädie
Schuhtypen Aus der Vielfalt der Schuhtypen mit ihren zahlreichen modischen und auch spezifizierten Abwandlungen kommen für den Normalverbraucher vier Grundtypen in Frage: • Sandale • Pantoffel • Halbschuh • Stiefel (Abb. 303).
Gerhard Fleischner, 2003
6
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
(pl. zôchi) "Halbschuh; Dummkopf < SOCCULUS 1879 zoqui "Pantoffel" Alton 1950 zôco "pantofola, zoccolo; duro di comprendonio" Martini 1966 zôko " Halbschuh" Pizzinini 1967 zoco "cialzà bas; testùn" Franzi Pizzinini buch. 1879 zocoi ...
Johannes Kramer, 1996
7
Verkaufserfolg für Existenzgründer: Von der Geschäftsidee ...
Schuhart: Halbschuh, Pumps, Stiefel, Freizeitschuh etc. • Stärkere Belastung: einfaches Gehen, kurzzeitig, in der Stadt, in der Natur, dazu längeres Stehen. Schuhart: Halbschuh, Pumps, Stiefel, Freizeitschuh etc. • Stärkere Belastung: ...
Bernhard Kaschek, Patrizia Kaschek, 2006
8
Der Wille zur Arbeit: Fragmente
Sie brauchen sich nicht davonzustehlen, schauen Sie, was Sie da für Schätze liegen haben! Verkäuferin: Sie sind verrückt! Halbschuh: Wie Sie meinen! Verkäuferin: Ich werde sofort meinen Chef verständigen. Halbschuh: Ihr Chef, als wären ...
Hans Eichhorn, 2006
9
Eine Gemeinsprache der Kulturvölker
Halbschuh. (Stiflette)! Daß r>eä»1 Einmal in hunderttausend Malen Trittbrett oder Fußtaste bedeuten könnte, darf uns gewiß nicht beirren. Freunde übertriebener Genauigkeit mögen indeß in jenem Ausnahmsfalle die Komposizion ...
Alberto Liptay
10
Bonner Jahrbücher
18,5 x 20 x ca. 6 re. Knöpfstiefel Gr. 29-30 zweiteilig Rind 4 381 88/2 9, N-Profil 32 Befund 22/24 Fragm. 12,5 x 17 x ca. 8 Ii. (?) Knöpfstiefel Gr. ca. 27 Rind 5 379 88/2 9, N-Profil 32 Befund 22/24 fast vollst. 27 x 10 x ca. 11 Ii. Halbschuh Gr. ca.

用語«HALBSCHUH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalbschuhという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alt-Bürgermeister Hans Groß im Fokus
Und so stand er eines Tages mit einem Gummistiefel voller Baustellen-Lettn und einem sauber polierten Halbschuh vor einer Klasse. „Naja“, sagt Astrid ... «Mittelbayerische, 9月 16»
2
Styleguide: diese fünf Schuhe sollte jeder Mann besitzen
Der Loafer ist ein klassischer Halbschuh zum Hineinschlüpfen. Der Name rührt vom englischen "to loaf" her und bedeutet "faulenzen". Etwas eleganter als der ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Wanderer, schau auf den Weg!
Etwa ein Drittel der Naturbegeisterten ist bereits älter als 65. Der sprichwörtliche "Halbschuh- Tourist" gehört weitgehend der Vergangenheit an. Mit funktioneller ... «Krone.at, 9月 16»
4
Wo kein Schuh drückt
Verlässlicher Bergschuh und modischer Halbschuh – bei Philipp Schwarz sind ... brauner Bergschuh mit schwarzer Sohle oder ein giftgrüner Halbschuh mit ... «nachrichten.at, 8月 16»
5
POL-OG: Meldungen aus dem Bereich Offenburg - Kinzigtal
Beim emotional geführten Disput mit seiner Gattin am Montag um 21.40 Uhr auf dem Balkon eines Wohnhauses allerdings flog ein Halbschuh, den ein ... «Presseportal.de, 7月 16»
6
Wandern, Jogging, Trailrunning: Halbschuhe im Test
Wasserdichte Outdoorschuhe sind die perfekten Allrounder für Aktivitäten im Freien. Welche Halbschuhe des Jahrgangs 2016 in unserem Test überzeugen ... «Outdoor Magazin, 5月 16»
7
Testbericht - LOWA Innox Evo Lo: Einer für (fast) alles - bequemer ...
Dennoch bleibt die Frage, ob man mit dem Innox Evo Lo von LOWA am Berg tatsächlich gut aufgehoben ist ober ob der superleichte Halbschuh nur für eine ... «airFreshing.com, 5月 16»
8
Das sind die perfekten Schuhe für Sonne UND Regen
Am besten passen da Cut-Out-Shoes - Halbschuhe oder Ankleboots mit Aussparungen im Leder. Sie lassen genug Luft an den Fuß, sind aber trotzdem nicht so ... «STYLIGHT, 5月 16»
9
Tötungsdelikt: Hinweise zu Männerschuh gesucht
Gemäss den gewonnen Erkenntnissen handelt es sich um einen grau-braunen Halbschuh (Sneaker) der Marke "Memphis One". (Bild: pbk). Personen, welche ... «Polizeinews, 1月 16»
10
Wir sind das Fußvolk
Im Grunde der klassische Gucci-Halbschuh in Pantolettenform und komplett mit zu langem Känguruhaar gefüttert. Natürlich kann man den Slipper, das gehört ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Halbschuh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halbschuh>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z