www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "profession" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROFESSION IN FRANCESE

profession play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROFESSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Profession è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROFESSION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «profession» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

professione

Profession

La professione di professio latino è la professione esercitata da una persona. È un'attività manuale o intellettuale che fornisce un salario, una remunerazione, un reddito a chi lo esercita. È anche un ruolo sociale. Per estensione, la professione si riferisce al commercio appartenente ad un determinato settore di attività. Parliamo di una professione agricola, commerciale, medica, artigianale, la magistratura, l'istruzione, la costruzione, l'industria e il commercio. Alcune professioni sono regolate, vale a dire che il loro esercizio non è libero e sono specialmente organizzati da una legge e dai regolamenti che fissano le modalità e la deontologia. La profession, du latin professio est le métier exercé par une personne. Soit une activité manuelle ou intellectuelle procurant un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social. Par extension, la profession désigne le métier appartenant à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession agricole, commerciale, médicale, artisanale, de la magistrature, de l'enseignement, du bâtiment, de l'industrie, du commerce. Certaines professions sont réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et elles sont spécialement organisées par une loi et des règlements qui en fixent les modalités et la déontologie.

definizione di profession nel dizionario francese

La definizione di professione nel dizionario è una dichiarazione pubblica destinata a rivelare apertamente le proprie opinioni, sentimenti, intenzioni. Dichiarare pubblicamente, manifestare apertamente credenze o opinioni.

La définition de profession dans le dictionnaire est déclaration publique ayant pour but de faire connaître ouvertement ses opinions, ses sentiments, ses intentions. Déclarer publiquement, manifester ouvertement des croyances ou des opinions.

Clicca per vedere la definizione originale di «profession» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROFESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
confession
confession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROFESSION

proferment
profès
professable
professant
professe
professer
professeur
professeuse
professionnalisation
professionnaliser
professionnalisme
professionnel
professionnelle
professionnellement
professo
professo ex
professoral
professoralement
professorat
professoresse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROFESSION

agression
cession
concussion
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

Sinonimi e antonimi di profession sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROFESSION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «profession» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di profession

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROFESSION»

profession affirmation carrière champ charge confession credo déclaration emploi état fonction gagne pain industrie manifeste métier occupation parti partie position proclamation qualité situation profession définition dans définitions larousse retrouvez expressions section_expression nbsp banlieue centre ressource seine saint denis ressources ville destiné professionnels travaillant quartiers difficulté wiktionnaire fait principes fort sévères relâchés faire doctrine formule contient religion annuaire ciep espace géographique délivrance diplôme déterminent plus souvent démarches entreprendre interlocuteurs sport loisirs service civique institut accompagnent jeunes leur projet professionnel vivement formation revue scientifique internationale éducation initiative collective innovatrice chercheurs recherche morbihan actualités groupement nationnal agenda résultats découvrez premier animation bourse rejoignez nous réseaux sociaux grâce réagissez

Traduzione di profession in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROFESSION

Conosci la traduzione di profession in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di profession verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «profession» in francese.

Traduttore italiano - cinese

行业
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

profesión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

profession
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यवसाय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

профессия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

profissão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেশা
260 milioni di parlanti

francese

profession
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

profesion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beruf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

職業
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

직업
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Profesi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghề nghiệp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொழிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यवसाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meslek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

professione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

професія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

profesie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επάγγελμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beroep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yrke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yrke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di profession

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROFESSION»

Il termine «profession» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 847 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «profession» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di profession
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «profession».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROFESSION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «profession» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «profession» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su profession

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PROFESSION»

Citazioni e frasi famose con la parola profession.
1
Arthur Koestler
Les psychanalystes sont les égoutiers de l’âme ; l’odeur pénétrante de leur profession les suit jusque dans leur vie privée.
2
Coluche
Homme politique, c’est une profession où il est plus utile d’avoir des relations que des remords.
3
Claude Tillier
L'homme épouse une dot et la femme une profession.
4
Robert Louis Stevenson
La politique est peut-être la seule profession pour laquelle nulle préparation n'est jugée nécessaire.
5
Louis Pasteur
Ce n'est pas la profession qui honore l'homme mais c'est l'homme qui honore la profession.
6
Eugène Delacroix
Il faut être écrivain de profession pour écrire sur ce qu'on ne sait qu'à moitié, ou sur ce qu'on ne sait pas du tout.
7
Louis Jouvet
L'art du metteur en scène est l'art d'accommoder des contingences. Ce n'est pas une profession, c'est un état.
8
Pierre Mac Orlan
Parmi tous ceux qui font profession d'être insupportables, le chercheur de la vérité est certainement parmi les plus désolants.
9
Gheorghe Calinescu
Le talent n'est pas une profession.
10
Driss Chraïbi
La police a du bon. C'est une profession libérale. On peut y faire son chemin, à condition d'exécuter les ordres du gouvernement et de laisser l'eau de vaisselle aux politiciens.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROFESSION»

Scopri l'uso di profession nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con profession e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La profession d'avocat au Grand-Duché de Luxembourg
Les conditions d’exercice de la profession d’avocat au Grand-Duché de Luxembourg sont, dans une très large mesure, dictées par des règlements internes adoptés par les différents barreaux.
Marc Thewes, 2010
2
Dictionnaire des soins infirmiers et de la profession infirmière
Le dictionnaire des soins infirmiers et de la profession infirmière est un outil pratique indispensable, élaboré depuis 20 ans par un groupe d'infirmier regroupé en association : AMIEC Recherche.
Amiec Recherche, 2005
3
Profession graphiste indépendant
Au milieu de la jungle des statuts administratifs et des codes légaux, des on-dit plus ou moins fiables et autres mythes ou incompréhensions entourant le métier, le graphiste, en plus des qualités créatives et techniques inhérentes à ...
Julien Moya, Eric Delamarre, 2011
4
La profession politique: XIXe-XXe siècles
Depuis plus d'une décennie, il n'est question que de malaise de la représentation : corruption, " affaires ", jeux partisans stériles, fermeture d'une classe politique issue d'origines sociales et de modes de formation semblables.
Michel Offerlé, Paul Bacot, Association française de science politique. Congrès, 1999
5
Profession, homme politique: la carrière politique des ...
La compétition politique, qui met aux prises des hommes d'appartenances partisanes différentes et d'orientations idéologiques antagonistes, conduit à privilégier tout naturellement les oppositions qui les divisent.
Philippe Garraud, 1989
6
L'enseignement profession intellectuelle
Qu'ils soient dans une classe devant leurs élèves, dans une équipe de travail ou à une réunion de parents, préparant un cours ou discutant avec un collègue de tel élève, telle approche ou tel support didactique, les enseignants ...
‎2005
7
La psychologie clinique et la profession de psychologue: ...
Face à l'évolution de la place des psychologues, voici trois axes d'interrogation : 1) Quelle formation à/de la clinique à l'Université et avec quels enseignants, quels professionnels ? 2) Quelle formation à la psychothérapie en ...
Patrick Ange Raoult, 2005
8
Régimes matrimoniaux
La création des biens réservés en 1907 a permis à l'épouse de pouvoir gérer librement les biens acquis grâce aux revenus d'une profession séparée. Cette catégorie a été supprimée en 1985. Elle subsiste uniquement pour des raisons de ...
Gulsen Yildirim, 2008
9
INFORMATION (DE L') A LA PUBLICRATIE: Profession journaliste
Profession omniprésente et constamment prise à partie, le journalisme est mal connu.
Jacques Loquin, 1999
10
Profession--infirme
Objet d'une interdiction de la justice fribourgeoise en octobre 1985, l'ouvrage a paru en deuxième édition avec des modifications textuelles.
Claudine Richoz, Dominique Froidevaux, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROFESSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino profession nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Le paquet neutre, une nouvelle façon de stigmatiser la profession
Malgré le fait que le projet d'introduction du paquet neutre en France ait été retoqué par le Sénat, les buralistes de la Loire ne décolèrent pas. «Zoomdici.fr, lug 15»
2
La douane veut réformer la profession de transitaire agréé en douane
En effet, l'ADII vient de déposer, auprès du Secrétariat général du gouvernement, un projet de loi relatif à l'organisation de la profession de ... «Le360.ma, lug 15»
3
Opération Vache Verte : les éleveurs font profession de foi écologique
Pour Claude Petitguyot, agriculteur à Vaudrey, la profession doit communiquer davantage sur ce qu'elle fait pour préserver l'environnement. «Voix du Jura, lug 15»
4
Les sages-femmes veulent règlementer leur profession
Togo - La Confédération Internationale des sages-femmes (ICM) en collaboration avec l'Association des sages-femmes du Togo (ASAFETO), ... «iciLome, lug 15»
5
Le Bâtiment, une profession « verdissante » en Île-de-France.
En Île-de-France, 26 400 salariés exercent une profession « strictement » verte, soit dans l'économie verte, soit en dehors. Comparées au ... «Batiweb.com, lug 15»
6
Social : acquis pour la profession des assistants sociaux
Le ministre des Affaires sociales Haïm Katz a salué les acquis obtenus en faveur de la profession des assistants sociaux dans le cadre de ... «IsraPresse, lug 15»
7
17 photos d'hommes et de femmes dont la profession est bien …
On a tendance à regarder certains métiers d'un mauvais œil, ou bien encore de les associer à un type de personne en particulier. Ces photos ... «Ohmymag, lug 15»
8
Architectes et géomètres-experts, affichez vos tarifs!
... terme de l'enquête comme une profession plutôt vertueuse et honnête, respectant globalement leurs obligations contractuelles et bénéficiant ... «Moniteur, lug 15»
9
rond-point de mittelbronn SOS du désespoir pour la profession
Hier après-midi, la profession agricole a remis le couvert en hissant d'immenses banderoles autour de l'ouvrage implanté au centre du ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
10
La profession de « troll » de plus en plus populaire
Les habitués des forums de discussion sur internet en savent plus sur cette nouvelle profession qui semble avoir le vent dans les voiles. «AgoraVox, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Profession [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/profession>. Lug 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z