www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agression" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGRESSION IN FRANCESE

agression play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGRESSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agression è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGRESSION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «agression» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
agression

assalto

Agression

L'aggressione si riferisce al comportamento o all'opposizione, con forza e ostilità. Può accadere con o senza provocazione. Nelle scienze sociali e comportamentali, l'aggressività definisce l'intento di causare il danno o di agire come dominatore in un contesto sociale. Il comportamento difensivo o predatorio in specie diverse non può essere considerato aggressione in un senso simile del termine. L'aggressione prende molte forme, fisiche o verbali o non verbali. L'aggressività è diversa da quella che comunemente viene chiamata comportamento assertivo. Une agression désigne un comportement, ou opposition, avec force et hostilité. Elle peut survenir avec ou sans provocation. Dans les sciences sociales et comportementales, l'agression définit l'intention de causer des dommages ou d'agir en tant que dominateur dans un contexte social. Le comportement défensif ou prédateur chez différentes espèces ne peut être considérée comme une agression dans un sens similaire du terme. L'agression prend plusieurs formes qu'elles soient physiques ou verbales ou non verbales. L'agression diffère de ce qui est communément désigné de comportement assertif.

definizione di agression nel dizionario francese

La definizione di aggressione nel dizionario è l'azione di attaccare una persona o un gruppo di persone in modo improvviso e brutale, e senza essere provocato. Azione per attaccare violentemente una o più persone. Atteggiamento o parole destinate a criticare amaramente o ferire moralmente qualcuno.

La définition de agression dans le dictionnaire est action d'attaquer une personne ou un groupe de personnes de façon soudaine et brutale, et sans avoir été provoqué. Action d'attaquer de façon violente une ou plusieurs personnes. Attitude ou paroles visant à critiquer âprement quelqu'un ou à le blesser moralement.

Clicca per vedere la definizione originale di «agression» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AGRESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AGRESSION

agrémentation
agrémenté
agrémenter
agréministe
agrenage
agrener
agrès
agresser
agresseur
agressif
agressivement
agressivité
agreste
agrestie
agrichage
agrichement
agricher
agricheur
agricole
agriculaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AGRESSION

cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

Sinonimi e antonimi di agression sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGRESSION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «agression» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di agression

ANTONIMI DI «AGRESSION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «agression» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di agression

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AGRESSION»

agression action agressivité attaque attentat cambriolage casse conquête déferlement effraction envahissement fric frac hold insulte intervention intrusion invasion masochisme nuisance pollution provocation sadisme stress viol violence défense protection résistance femme voilée agression métro lille personne aidée vidéo jeune agressée sexuellement mercredi soir raconte trente minutes cauchemar passager vienne nbsp toute actualité retrouvez toutes informations direct dossier articles photos réactions soudaine violente homophobie physique tous deux jours heure ainsi recueilli témoignages soit plus agressionsexuelle

Traduzione di agression in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGRESSION

Conosci la traduzione di agression in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di agression verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agression» in francese.

Traduttore italiano - cinese

突击
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asalto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aggression
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हमला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعتداء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нападение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assalto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হামলা
260 milioni di parlanti

francese

agression
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Angriff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暴行
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폭행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sergap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tấn công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாக்குதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राणघातक हल्ला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saldırı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assalto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

napaść
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

напад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asalt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanranding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misshandel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overfall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agression

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGRESSION»

Il termine «agression» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.270 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agression» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agression
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agression».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGRESSION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agression» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agression» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su agression

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «AGRESSION»

Citazioni e frasi famose con la parola agression.
1
Konrad Lorenz
Il n'y a pas d'amour sans agression.
2
Dominique de Villepin
Hors de chez nous, l’esprit de liberté peut être vécu par certains comme une agression.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AGRESSION»

Scopri l'uso di agression nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agression e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vaincre la peur de l'agression
Face au sentiment d'insécurité grandissant, ce véritable " guide anti-agression " vous permettra de retrouver la confiance nécessaire â une vie épanouie.
Michel Benes, Jean-Pierre Bernard, 2003
2
L'agression sexuelle: Chez les adolescents placés
La société, à travers ses institutions, cherche à mettre en place des dispositifs qui permettent la protection de l'enfance.
Josiane Régi, 2005
3
Psychopathologie et traitements actuels des auteurs ...
Les symptômes traumatiques La première des conséquences de l'agression sexuelle est d'ordre psychique, s'apparentant aux symptômes de la névrose traumatique telle qu'elle fut définie au siècle dernier (Oppen- heim, 1889) et dont le ...
Fédération française de psychiatrie, 2001
4
Psychologie sociale:
Parce que les motivations des gens sont souvent complexes, il est en général plus intéressant de se pencher sur les buts immédiats, proches, imminents de l' agression, que de s'en tenir aux buts plus profonds. Pendant des décennies, quand ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
5
L'agression humaine
Cet ouvrage, clair et synthétique, analyse d'abord les antécédents et conditions qui conduisent un individu à engager une action agressive.
Laurent Bègue, 2010
6
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
THEORIE FRUSTRATION- AGRESSION La théorie originale du lien frustration- agression s'inspire des travaux psychanalytiques. Reformulée dans les années soixante-dix, cette théorie est présentée dans une perspective associationniste.
Patrick Gosling, 1996
7
Exposé des faits qui ont accompagné l'agression des Français ...
ou. de. prendre. possession. de. son. territoire". (1). Cette. agression. fut. suivie. d' une. seconde. et. d'une. troisième,. et. (1) M.Louis Reybaud, dans son ouvrage sur la Polynésie, donne à ce sujet les détails suivants : « LaVènus, capitaine du ...
Mark Wilks, 1843
8
Le chien agressif: gestion du chien agressif en clientèle
L'agression. de. distancement. Un exemple Oscar est un berger allemand mâle. Il a été extrêmement bien socialisé dans son jeune âge, il est allé en classes de chiot, puis a suivi des cours d'obéissance. Mais à l'âge de 9 mois, tout a changé.
Joël Dehasse, 2007
9
Griefs des Danois contre l'agression Allemande: Publié par ...
L'AGRESSION. ALLEMANDE. I. LE. FAIT. UNE guerre acharnée s'est allumée entre les peuples de race allemande et les Danois. Si les hommes d'état supérieurs et impartiaux des autres pays ne savent pas éteindre cette lutte incendiaire, ...
‎1848
10
Victimes en souffrance: une ethnographie de l'agression à ...
" Victimes en souffrance ", rompant avec nombre d'idées reçues en psychologie, sociologie et criminologie, est, par sa proximité au réel, une contribution importante à l'anthropologie du malheur.
Dominique Dray, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGRESSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agression nel contesto delle seguenti notizie.
1
Après l'agression, les gardiens de la prison d'Osny réclament plus …
Osny, le 15 juillet 2015. Les agents se sont rassemblés suite à l'agression d'un de leurs collègues, ce dimanche. Pour eux, c'est la goutte de ... «Le Parisien, lug 15»
2
Agression dans un salon de coiffure à Taravao : deux personnes en …
Ce mercredi matin, à 6h, les gendarmes ont interpellé deux personnes soupçonnées d'être impliquées dans l'agression d'une femme dans un ... «Polynésie 1ère, lug 15»
3
Rosny : prison ferme après la violente agression de l'octogénaire
A l'audience, mercredi, la procureur de la République n'a pas hésité à parler de « massacre ». Dans la nuit du 9 au 10 juin, une habitante de ... «Le Parisien, lug 15»
4
Une femme accusée d'agression sexuelle comparait à Ottawa | ICI …
L'agression sexuelle, qui se serait produite le 3 juillet dernier, a soulevé la grogne des ressortissants de ce pays d'Afrique centrale, après ... «Radio-Canada, lug 15»
5
Agression raciste PSG-Chelsea : 4 supporters au tribunal, la victime …
Le 17 février dernier, en marge d'un match de foot PSG-Chelsea, un homme noir souhaitant monter dans une rame du métro parisien est ... «France Info, lug 15»
6
Quimper. Agression homophobe : trois mois de prison ferme …
Quimper Agression homophobe : trois mois de prison ferme. Dans la nuit de lundi 13 à mardi 14 juillet, un jeune homme de 17 ans a été agressé rue ... «Cöté Quimper, lug 15»
7
Affaire Bill Cosby : Whoopi Goldberg abandonne l'acteur accusé d …
Depuis novembre, une trentaine de jeunes femmes ont publiquement accusé Bill Cosby de viol ou d'agression sexuelle sur une période de ... «Le Figaro, lug 15»
8
Agression sexuelle à Ottawa : l'une des accusées restera derrière …
L'une des trois femmes accusées relativement à l'agression sexuelle d'une jeune Ottavienne, qui est d'origine congolaise, demeurera ... «Radio-Canada, lug 15»
9
Prison avec sursis pour agression sur un chauffeur Stib - 7SUR7.be
Le prévenu devait également répondre d'une agression commise sur un conducteur de tram de la Stib, le 6 juin 2013, et qui avait provoqué ... «7sur7, lug 15»
10
Coupable d'agression sexuelle, Robert Smith connaîtra sa peine le …
Robert Smith, l'ancien infirmier de Chandler reconnu coupable d'agression sexuelle, connaîtra finalement sa peine le 28 octobre. Les avocats ... «Radio-Canada, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agression [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/agression>. Lug 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z