www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "voto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOTO

La palabra voto procede del latín votum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VOTO IN SPAGNOLO

vo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «voto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di voto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di voto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un'espressione pubblica o segreta di una preferenza rispetto a un'opzione. Un altro significato di voto nel dizionario è il gesto, il voto o altro oggetto con cui tale preferenza è espressa. La votazione è anche un'opinione o un'opinione spiegata in una congregazione o in una commissione in ordine di decisione. La primera definición de voto en el diccionario de la real academia de la lengua española es expresión pública o secreta de una preferencia ante una opción. Otro significado de voto en el diccionario es gesto, papeleta u otro objeto con que se expresa tal preferencia. Voto es también parecer o dictamen explicado en una congregación o junta en orden a una decisión.

Clicca per vedere la definizione originale di «voto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VOTO


alboroto
al·bo·ro·to
boto
bo·to
copiloto
co·pi·lo·to
coto
co·to
devoto
de·vo·to
escoto
es·co·to
foto
fo·to
joto
jo·to
loto
lo·to
maremoto
ma·re·mo·to
moto
mo·to
noto
no·to
oto
o·to
piloto
pi·lo·to
poto
po·to
proto
pro·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
soto
so·to
terremoto
te·rre·mo·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VOTO

voseo
voso
vosotros
votación
votada
votador
votadora
votante
votar
votivo
votri
vox pópuli
voyerismo
voyerista
voyeur
voyeurismo
voz
vozarrón
vozarrona
voznar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VOTO

antídoto
arroto
belloto
bonoloto
bototo
broto
choto
cigoto
coroto
croto
escroto
galeoto
hoto
ignoto
jojoto
onoto
peridoto
poroto
rocoto
telefoto

Sinonimi e antonimi di voto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «voto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di voto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VOTO»

voto blasfemia compromiso decisión denuesto dictamen juicio juramento maldición obligación ofrenda opinión pacto palabrota papeleta parecer promesa sufragio taco hacer votos consultivo primera lengua española expresión pública secreta preferencia ante opción otro gesto objeto expresa voto también explicado congregación junta orden ofrece excelentissimo señor femenino representacion contra pretendido santiago derecho accionista supuestos especiales nación bríos mundodisco esta nueva entrega reúnen género policíaco libros aventuras novela bélica mezclados irónica coctelera terry pratchett como costumbre resulta más hilarante profundo cuanto america breve examen cuestion estratégico elecciones generales

Traduzione di voto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOTO

Conosci la traduzione di voto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di voto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

表决
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

voto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصويت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

голосование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

voto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভোট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Undi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abstimmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

投票
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

투표
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

voting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ phiếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

voto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głosowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

голосування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψήφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rösta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stemme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOTO»

Il termine «voto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.821 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «voto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «voto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «voto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «voto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su voto

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VOTO»

Citazioni e frasi famose con la parola voto.
1
Abraham Lincoln
Una papeleta de voto es más fuerte que una bala de fusil.
2
Anónimo
La política es el arte de obtener el dinero de los ricos y el voto de los pobres con el pretexto de proteger a los unos de los otros.
3
Ayn Rand
Los derechos individuales no están sujetos al voto público; una mayoría no tiene derecho a votar la derogación de los derechos de una minoría.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VOTO»

No te cases con tu voto; mira lo que dice el otro.
Para elegir un diputado, tanto vale el voto de un imbécil como el de un sabio.
El peligro pasado, el voto olvidado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VOTO»

Scopri l'uso di voto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¡Voto a bríos! (Mundodisco 21)
En esta nueva entrega del Mundodisco se reúnen el género policíaco, los libros de aventuras y la novela bélica mezclados en la irónica coctelera de Terry Pratchett, que, como de costumbre, resulta más hilarante y profundo cuanto más ...
Terry Pratchett, 2011
2
El voto estratégico en las elecciones generales en España ...
En este libro se estudia el voto estratégico en las ocho elecciones generales celebradas en España entre 1977 y 2000.
Ignacio Lago Peñas, 2005
3
Alternancia y distribución del voto en México
De ahí que se hable de identificación partidista estable o también voto duro, que quiere decir que los partidos políticos cuentan con una clientela electoral estable derivada de las condiciones de estructura de un partido. Al lado del voto duro, ...
Carlos Sirvent, 2001
4
Consideraciones, aportes y experiencias para el voto ...
REQUISITOS DEL VOTO ELECTRÓNICO Por supuesto, es fácil entender que el voto electrónico debe, al igual que el sistema tradicional, cumplir con una lista de requisitos. En nuestra opinión, son básicamente necesarias dos exigencias ...
Alejandro Prince, 2006
5
Manual de sociedades
56) VOTO ACUMULATIVO: CONCEPTO Y PROTECCIÓN LEGAL La elección de directores por el sistema de voto acumulativo ha sido regulada por el artículo 263, L.S.C., que establece dos formas de elección de directores: según esta ...
Pedro Federico Gutiérrez, 1999
6
El sentido del voto: electores, votos y sistema de partidos ...
permitió definir dos técnicas complementarias para detectar el voto volátil: localizar las casillas donde los electores mantienen, durante los tres comicios estudiados, un mínimo de 30% de la votación a favor de un determinado partido, o las ...
Luz Lomelí, 2001
7
La Mujer Olvidada: Clara Campoamor Y Su Lucha Por El Voto ...
Escrito de forma novelada, en primera persona, Isaías Lafuente nos relata la historia de esta extraordinaria mujer, diputada en las Cortes y defensora acérrima de la igualdad de derechos entre los dos géneros.
Isaías Lafuente, 2006
8
La Revolución Del Voto: Política y elecciones en Buenos ...
En torno a las elecciones y al sufragio, este análisis histórico reconstruye los debates sobre el derecho electoral, la naturaleza del voto y de la representación en Buenos Aires durante los comienzos del siglo XIX.
Marcela Ternavasio, 2002
9
Los años del voto directo: Don Francisco María Oreamuno y la ...
Don Francisco María Oreamuno y la constitución de 1844 Jorge Francisco Sáenz Carbonell. CAPITULO XVI DE NUEVO EL VOTO INDIRECTO El 25 de febrero de 1847, la Asamblea Constituyente aprueba CAPÍTULO XVI De nuevo el voto ...
Jorge Francisco Sáenz Carbonell, 1992
10
México, el Voto Por la Democracia
"Collection of essays, some written by Mexico's leading analysts, explores Mexican electoral politics during the 1990s.
Luis F. Aguilar, Antonio Argüelles, Manuel Villa Aguilera, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino voto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Más de 100000 personas se registran con 'Voto Latino'
WASHINGTON- 'Voto Latino' la organización sin ánimo de lucro que conecta a través de medios cívicos con los milenios latinos en los Estados Unidos, anunció ... «Telemundo Denver, ott 16»
2
Parlon pide al PSC romper la disciplina de voto si el PSOE decide ...
"Deberemos pactar la discrepancia con el PSOE y nos lo tienen que aceptar porque no es una cuestión de disciplina de voto, sino de giro ideológico", ha ... «El Mundo, ott 16»
3
El PP obtiene el 49% del voto emigrante gallego con un 98% de ...
Como era previsible, nada ha cambiado. Este lunes las Audiencias Provinciales de Galicia acogieron el recuento del conocido popularmente como voto ... «eldiario.es, ott 16»
4
Lanzan documental sobre Willie Velasquez, activista del voto
Un nuevo documental de VOICES/PBS sobre Velasquez se sumerge en la vida del difunto activista por el derecho al voto de los hispanos justo en un momento ... «El Nuevo Herald, ott 16»
5
Como justificar o voto no 1º turno das eleições
Eleitores que não estiverem em seu domicílio eleitoral nas eleições municipais deste domingo (2) devem justificar a ausência nos estabelecimentos destinados ... «Brasil Post, set 16»
6
El voto femenino puede ser clave en las elecciones de EE. UU.
En el país hay 164 millones de mujeres, son el 51% de la población, y dos tercios de ellas, de más de 18 años, se han registrado para ir a votar. Es el grupo ... «euronews, set 16»
7
Entenda o que mudou no voto para vereador nas eleições ...
A alteração tira o sentido do chamado voto em legenda, como alguns partidos têm alertado seus eleitores. Ainda existe a opção de votar apenas no partido, ... «EL PAÍS Brasil, set 16»
8
Conti se mostró en contra del voto electrónico
"Estamos en contra del voto eléctrico. Puede correrse el riesgo de que se convierta en una estafa al voto de la ciudadanía, a la soberanía popular. «Infobae.com, set 16»
9
PP y PSOE suben en intención de voto mientras Podemos y ...
Los dos grandes partidos, PP y PSOE, obtendrían un porcentaje de voto algo superior al que lograron en las elecciones generales del 26 de junio, según una ... «Mundiario, set 16»
10
El plazo para solicitar el voto por correo en las elecciones al ...
El plazo para presentar el voto por correo para las próximas elecciones al Parlamento de Galicia, que se celebrarán el próximo 25 de septiembre, terminará ... «Lainformacion.com, set 16»

FOTO SU «VOTO»

voto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/voto>. Lug 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z