www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alboroto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALBOROTO

La palabra alboroto procede de alborotar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALBOROTO IN SPAGNOLO

al · bo · ro · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALBOROTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alboroto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALBOROTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alboroto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alboroto

rivolta

Revuelta

Una rivolta è un movimento sociale spontaneo, di carattere violento e contrario a qualche figura di potere, anche se a volte l'obiettivo contro cui si è fatta una rivolta può essere una minoranza etnica o sociale. Come forma di lotta sociale, è l'espressione di qualche tipo di conflitto. Si verifica quando una folla, o almeno un grande gruppo di persone si riuniscono per commettere atti di violenza, di solito come reazione contro un senso di ingiustizia o lesioni o come atto di dissenso. È anche molto comune usare il termine rivolta per designare azioni più organizzate, più prolungate nel tempo o con proiezioni in futuro e con obiettivi più generali o un obiettivo più chiaro della trasformazione sociale o di un altro tipo di cambiamento. Molti termini vengono utilizzati quasi come sinonimi, come l'avventura, l'insurrezione, la rivolta, la rivolta o la rivolta; E altri del medesimo campo semantico hanno connotazioni leggermente diverse, come l'accusa, la sedizione e la ribellione; O notevolmente diversi, come la rivoluzione o le rivolte. Una revuelta es un movimiento social espontáneo, de carácter violento y opuesto a alguna figura de poder, aunque a veces el objetivo contra el que se hace una revuelta puede ser una minoría étnica o social. Como forma de lucha social, es expresión de algún tipo de conflicto. Se produce cuando una multitud, o al menos un numeroso grupo de personas se juntan para cometer actos de violencia, por lo general como una reacción contra una sensación de injusticia o injuria, o como un acto de disenso. También es muy habitual emplear el término revuelta para designar acciones más organizadas, más prolongadas en el tiempo o con proyección en el futuro, y con objetivos más generales o un propósito más claro de transformación social u otro tipo de cambio. Muchos términos se utilizan prácticamente como sinónimos, como alboroto, insurrección, sublevación, alzamiento o levantamiento; y otros del mismo campo semántico tienen connotaciones ligeramente diferentes, como motín, sedición y rebelión; o marcadamente distintas, como revolución, o disturbios.

definizione di alboroto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di confusione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'urlo o l'incidente causato da una o più persone. Un altro significato di confusione nel dizionario è disordine, tumulto. Riot è anche sommossa, rivolta. La primera definición de alboroto en el diccionario de la real academia de la lengua española es vocerío o estrépito causado por una o varias personas. Otro significado de alboroto en el diccionario es desorden, tumulto. Alboroto es también asonada, motín.
Clicca per vedere la definizione originale di «alboroto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALBOROTO


arroto
rro·to
baroto
ba·ro·to
boquirroto
bo·qui·rro·to
broto
bro·to
caroto
ca·ro·to
ceroto
ce·ro·to
coroto
co·ro·to
croto
cro·to
escroto
es·cro·to
manirroto
ma·ni·rro·to
poroto
po·ro·to
proto
pro·to
roto
ro·to
torloroto
tor·lo·ro·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALBOROTO

alborotada
alborotadamente
alborotadiza
alborotadizo
alborotado
alborotador
alborotadora
alborotapueblos
alborotar
alborote
alborotera
alborotero
alborotista
alborotosa
alborotoso
alborozadamente
alborozado
alborozador
alborozadora
alborozamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALBOROTO

antídoto
belloto
boto
copiloto
coto
devoto
escoto
foto
joto
loto
maremoto
moto
noto
oto
piloto
poto
remoto
soto
terremoto
voto

Sinonimi e antonimi di alboroto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALBOROTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alboroto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alboroto

ANTONIMI DI «ALBOROTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «alboroto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di alboroto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALBOROTO»

alboroto algarabía algarada algazara altercado asonada bochinche bulla bullanga bullicio cisco confusión contienda desorden disputa disturbio escandalera escándalo estrépito estruendo follón gresca guirigay jácara primera lengua española vocerío causado varias personas otro alboroto también qué este martín erizo descubre música hora desayuno scrambled breakfast well will tell more that discover each moment this adventurous story laughing having while learning many words spanish idea quot notas sobre méxico junio relación autobs copycarlos siguenza gongora figuras letrado estudio motin indios mexico carlos gongorael universal moiin gente airada pación ánimo cólera soberbia orgullo arrogancia altanería quint hinchazón

Traduzione di alboroto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALBOROTO

Conosci la traduzione di alboroto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alboroto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alboroto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

骚乱
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alboroto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rampage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दंगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شغب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бунт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

motim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাঙ্গা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

émeute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rusuhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufruhr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暴動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폭동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rerusuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạo loạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலவர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दंगा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

isyan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rivolta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamieszki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бунт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răscoală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταραχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oproer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upplopp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opprør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alboroto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALBOROTO»

Il termine «alboroto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.915 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alboroto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alboroto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alboroto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALBOROTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alboroto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alboroto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alboroto

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ALBOROTO»

De ira de señor y de alboroto del pueblo, líbreme Dios.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALBOROTO»

Scopri l'uso di alboroto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alboroto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¿Qué es este alboroto?
Martín el erizo descubre la música.
Moritz Petz, 2006
2
Alboroto a la Hora Del Desayuno / Scrambled Breakfast
Well, I will not tell you any more, so that you can discover each moment of this adventurous story, laughing and having fun while learning many words in Spanish and English!
Celina Penovi, 2009
3
Alboroto En El Autobs
1 copy
Therese Shea, 2006
4
Carlos de Siguenza y Gongora: Figuras del letrado en ...
Estudio sobre el Alboroto y motin de los indios de Mexico de Carlos de Siguenza y Gongora
Daniel Orizaga Doguim, 2009
5
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Moiin, alboroto, tumulto de gente airada. || Pación , perturbación del ánimo. || Cólera, ira. || Soberbia, orgullo, arrogancia, altanería. || Quint. Hinchazón del estilo. Tümui. prrt. de Turneo. Tumülámen , ínis. n. Fabr. Sepulcro , sepultura. Tlmülatio ...
Manuel de Valbuena, 1826
6
Seis obras
ALBOROTO Y MOTIN DE LOS INDIOS DE MEXICO1 Copia de carta de don Carlos de Sigüenza y Góngora, cosmógrafo del Rey en la Nueva España, catedrático de matemáticas en la Real Universidad y capellán mayor del Hospital Real del ...
Carlos de Sigüenza y Góngora, William G. Bryant, 1984
7
Diccionario de la lengua castellana
ALBOROTADAMENTE, adv. m. Con alboroto ó desorden. Turbulente. ALBOROTAD1TO, TA. adj. d. de alborotado. ALBOROTADIZO, ZA. adj. El que por ligero motivo se alborota tí inquieta. Turbulentas. ALBOROTADO, DA. p. p. de alborotar.
8
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
ALBOROTAR, ALBOROTO ALCANZAR 15.11, aunque traducido «incitaron». Véase INCITARON.¶ 2. tarasso (taravssw, 5015), relacionado con tarace o taraque (véase B, N° 2), se usa en el sentido de «alborotar» en Hch 17.8, 13; la mayor ...
W.E. Vine, 1998
9
La verdad desnuda o sea el pro y el contra de lo actuado ...
prueba hay para afirmaile? Todo lo contrario. Los testigos mas calificados que obran en el proceso, las corporaciones mas respetables de esta Isla, las Autoridades mismas, todo el. pueblo clama que el 30 de Abril no hubo alboroto de esta ...
‎1813
10
Historia Pontifical y Católica
I r Alboroto en Teruel, febre hazcr gentcpara AloxaHcnricoiV .quinientos paflbs del cxcr ayudáraZaragoca,52.. f cirodelaliga.36. Alboroto de los villasios de Vngria , fo|io ^oxai^sHo çpie escogen los Italianos enel 227. " <^rnpO'Ìir.periaì.2i( î.
Gonzalo de ILLESCAS, 1652

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALBOROTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alboroto nel contesto delle seguenti notizie.
1
La prevista reorganización de la Policía causa alboroto en la …
El jefe del Departamento de la Lucha contra el Crimen Organizado, Robert Šlachta, se ha mostrado muy indignado por la prevista reorganización de la Policía, ... «Radio Praga, giu 16»
2
Alboroto en una cola por venta de pasta regulada
Dos días continuos de venta de pasta a precio regulado de Bs. 15 ha causado alboroto en la urbanización Los Nuevos Teques por la aglomeración de ... «Informe21.com, giu 16»
3
'Hubo tensión, alboroto y disparos a diestra y siniestra'
Saltillo, Coah.- Un video que circula en redes sociales con la firma de 24 Horas, muestra el testimonio de dos personas que presenciaron el violento asalto a un ... «Periódico Zócalo, mag 16»
4
Andrea Legarreta se desnuda y causa alboroto en las redes (FOTOS)
Andrea Legarreta encendió las redes sociales, al publicar una imagen donde supuestamente aparece como “Dios la trajo al mundo”. Legarreta hizo que sus ... «Mundo Hispanico, mag 16»
5
Desvían un vuelo Glasgow-Palma por el alboroto de un grupo de …
Un vuelo de la aerolínea de bajo coste EasyJet que viajaba desde Glasgow (Escocia) a Mallorca tuvo que ser desviado a Toulouse (Francia) a causa del ... «El Mundo, mag 16»
6
Llega el alboroto anual de las primas a terceros
No hay final de Liga que se precie sin alboroto huracanado y comentarios sagaces mirando al infinito sobre las primas a terceros y los maletines. En plena ... «EL PAÍS, mag 16»
7
Sexy directora de penal causa alboroto al bailar con presos | VIDEO
Sexy directora de penal causa alboroto al bailar con presos | VIDEO. También animó fiesta en la cárcel que dirige en Cali, Colombia. «LaRepública.pe, mag 16»
8
Fotos de "embarazado" en Faceboook provocan alboroto entre …
Un hombre que se va a convertir en padre por primera vez llevó su alegría a niveles que muchos serían incapaces de imaginar. Es común que una ... «El Diario NY, apr 16»
9
Milett Figueroa causó alboroto durante su votación en Magdalena …
Milett Figueroa causó alboroto durante las elecciones 2016. Y es que la sexy modelo llegó hasta un colegio de Magdalena para sufragar, en medio de halagos ... «LaRepública.pe, apr 16»
10
Se registró alboroto en Sigo por venta de alimentos
Barcelona.- Este sábado se armó un despelote en el supermercado Sigo que está ubicado en Barcelona. Compradores que se encontraban haciendo cola ... «El Tiempo, apr 16»

FOTO SU «ALBOROTO»

alboroto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alboroto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alboroto>. Lug 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z