www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nazareno" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NAZARENO

La palabra nazareno procede del latín Nazarēnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NAZARENO IN SPAGNOLO

na · za · re · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAZARENO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nazareno può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NAZARENO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nazareno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nazareno

nazzareno

Nazareno

Nazareni Pasqua -penitentes o vestas come l'uso del linguaggio in diverse regioni españolas- sono fratelli delle rispettive società penitenziale indossa l'abitudine di ordinanze accompagnano durante la processione penitenziale della confraternita a cui appartengono, la Immagini dello stesso enthroned in gradini o troni come sono chiamati a Malaga. L'origine dei suoi vestiti è stata data per secoli dall'estetica creata dalla Fratellanza di El Silencio. Essi sono identificati nella maggior parte dei casi da loro vesti saranno vestite cappuccio o cappa, strato accappatoio, distinta da una gilda o gilda loro da varie caratteristiche, il colore, l'emblema che identifica ciascun gruppo, anche se non Dà in tutti i casi, alcuni sono vestiti in abiti e fanno parte dell'entourage. A volte il cappotto viene sostituito in alcune sororities da una coda, che di solito è raccolta in un cíngulo o in una cintura di esparto, in modo da non trascinare. Los nazarenos de la Semana Santa –penitentes o vestas según el uso lingüístico en distintas regiones españolas– son los hermanos de las respectivas corporaciones penitenciales que vistiendo el hábito de ordenanzas acompañan, durante la Procesión de Penitencia de la hermandad a la que pertenecen, a las imágenes titulares de la misma entronizadas en pasos o tronos como se denominan en Málaga. El origen de su vestimenta viene dado desde hace siglos por la estética creada por la Hermandad de El Silencio. Son identificados en la mayoría de los casos por sus vestiduras, va ataviado de capirote o capuz, túnica y capa, distinguiéndose de una cofradía o hermandad a otra por diversas características, ya sea el color, emblema que identifica a cada grupo, aunque no se da en todos los casos, hay quien va vestido de traje y forma parte de la comitiva. En ocasiones, la capa es sustituida en algunas hermandades por una cola, que suele ser recogida en un cíngulo o en un cinturón de esparto, para que no arrastre.

definizione di nazareno nel dizionario spagnolo

La prima definizione di nazareno nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è naturale di Nazareth. Un altro significato di Nazareno nel dizionario è pertinente o collegato a questa città della Galilea. Nazareno è anche un ebreo che si è dedicato in particolare all'adorazione di Dio, non ha bevuto alcun liquore che potesse intossicare e non si è tagliato la barba o i capelli. La primera definición de nazareno en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Nazaret. Otro significado de nazareno en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Galilea. Nazareno es también hebreo que se consagraba particularmente al culto de Dios, no bebía licor alguno que pudiera embriagar, y no se cortaba la barba ni el cabello.
Clicca per vedere la definizione originale di «nazareno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NAZARENO


agareno
a·ga·re·no
barreno
ba·rre·no
desareno
de·sa·re·no
desenfreno
de·sen·fre·no
entreno
en·tre·no
estireno
es·ti·re·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
macareno
ma·ca·re·no
moreno
mo·re·no
neopreno
ne·o·pre·no
poliestireno
po·lies·ti·re·no
preestreno
pre·es·tre·no
reestreno
re·es·tre·no
reno
re·no
sereno
se·re·no
terreno
te·rre·no
tirreno
ti·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
treno
tre·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NAZARENO

naviculario
navidad
navideña
navideño
naviega
naviego
naviera
naviero
navío
yade
nayarita
nayuribe
nazarea
nazarena
nazarenas
nazareo
nazarí
nazarita
nazi
nazismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NAZARENO

ajeno
ameno
barbimoreno
bueno
cedreno
chileno
fenómeno
greno
lleno
noveno
ojimoreno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
servofreno
ultraterreno
veinticuatreno
veneno

Sinonimi e antonimi di nazareno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NAZARENO»

nazareno cuando vengan nazarenos semana santa penitentes vestas según lingüístico distintas regiones españolas hermanos respectivas corporaciones penitenciales vistiendo hábito ordenanzas acompañan durante primera lengua española natural nazaret otro perteneciente relativo esta ciudad galilea nazareno también hebreo consagraba particularmente culto dios bebía licor alguno pudiera embriagar cortaba barba cabello visión sermon adorable devotisima imagen jesus novena divino redentor sanson poema heroico antonio henriquez gomez nouenario venera deuota sansón épico enríquez gómez maría carmen artigas carácter hecho pensar muchos historia pertenece teorías mítico astrales estos cultos tuvieron importancia egipto nbsp jesús juan pobre drama navidad tres actos penitencial valladolid autor conocido otros trabajos relativos modo necesita presentación

Traduzione di nazareno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAZARENO

Conosci la traduzione di nazareno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nazareno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nazareno» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拿撒勒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nazareno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nazarene
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नासरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الناصري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

назареянин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nazareno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খ্রীষ্টান ইহুদি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nazaréen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nazarene
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nazaräer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナザレ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나사렛 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nasarèt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nazarene
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நசரேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नासरेथचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nasıralı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nazzareno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nazarejczyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Назареянин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nazarene
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ναζωραίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nazarene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nazarene
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nazarene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nazareno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAZARENO»

Il termine «nazareno» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.637 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nazareno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nazareno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nazareno».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAZARENO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nazareno» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nazareno» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nazareno

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NAZARENO»

Scopri l'uso di nazareno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nazareno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sansón nazareno: poema épico
poema épico Antonio Enríquez Gómez María del Carmen Artigas. El carácter heroico de Sansón ha hecho pensar a muchos que la historia pertenece a las teorías mítico-astrales. Estos cultos astrales tuvieron importancia en Egipto y en ...
Antonio Enríquez Gómez, María del Carmen Artigas, 1999
2
La cofradía penitencial de N.P. Jesús Nazareno de Valladolid
El autor de La Cofradía de Jesús Nazareno de Valladolid es ya conocido por otros trabajos relativos a la historia de Valladolid; de modo que ni necesita presentación en este prólogo, ni precisa de elogios que por sí mismo se ha ganado ...
Filemón Arribas Arranz, 2003
3
Surge la Iglesia Del Nazareno (Spanish: Rise of the Church ...
SURGE LA IGLESIA DEL NAZARENO es la historia de los fundadores, pioneros y promotores de los diversos grupos de santidad que se unieron para formar la Iglesia del Nazareno.
M. E. Redford, Gene Van Note, 2008
4
Estudios michoacanos
J. Luis Seefóo Luján, Luis Ramírez Sevilla. MIGRACIÓN Y DEVOCIÓN: EL CULTO "AL JESÚS NAZARENO" DE PATAMBAN, MICHOACÁN Patricia Moctezuma Yano Juan Carlos Ruiz G.1 In god we trust. El dólar ...
J. Luis Seefóo Luján, Luis Ramírez Sevilla, 2003
5
El enigma de Jesús de Nazaret
Es claro que si las calumnias rabínicas decían que el esposo de Miryam no fue el padre de Yahoshúa sino otro hombre, entonces la reconocida ascendencia davídica del Nazareno tiene que haberle venido por su madre Miryam. Yahoshúa y ...
Antonio Pérez Omister, 2008
6
Encuestas del habla urbana de Sevilla: nivel medio
Hasta ahora yo no me he enterado eso de ser nazareno de qué va. O sea, tú sales allí, ¿no?, la gente tocando las trompetas y... Además, la gente aplaude incluso. E: Eso será lo más raro. l: Porque a mí nada más que me han aplaudido dos ...
Manuel Ollero Toribio, 1992
7
Por las sendas de la huerta
EL NAZARENO El murciano es procesionero por naturaleza y carame- lero por convicción. El murciano, se tire o no al cuerpo las largas caminatas procesioneras, siente en los recovecos de su mente que lleva un nazareno escondido.
María Adela Díaz Párraga, 1987
8
La imagen devocional barroca: en torno al arte religioso en ...
El presente volumen recoge una serie de estudios, de la mano de varios especialistas en la materia, sobre la historia, el valor y funciones de la imagen devocional, tanto en pintura como en escultura y demás artesmenores, a lo largo de la ...
Pedro Miguel Ibáñez Martínez, Carlos Julián Martínez Soria, 2010
9
SAN MIGUEL DE MONES (Paisajes, Gentes, Poesías, Fiestas, ...
Cuando veo pasar al Nazareno por las calles del lugar, no sé lo que me pasa que me emociono y me dan ganas de llorar. Cuando contemplo al Nazareno con el pesado madero al hombro, con el rostro triste, dolorido y ensangrentado, ...
Antonio Blanco Rodríguez, 2007
10
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
B. I. 4. JESÚS. NAZARENO. Solamente San Juan evangelista recoge que es Jesús quien lleva la cruz a cuestas hasta la cima del Gólgota, donde iba a ser crucificado, sin la ayuda de Simón de Cirene, requerido por los soldados romanos ...
López Añón, Eva María

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAZARENO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nazareno nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Quién es Nazareno Solís, la nueva joya de Boca?
A Nazareno Solís le dicen la "Joya". Nació el 22 de abril de 1994 en la localidad de Campana (60 kilómetros de Buenos Aires), mide 1,70 metro, es zurdo y ... «Goal.com, ago 16»
2
Talleres demandaría a Boca ante la FIFA si ficha a Nazareno Solís
Talleres de Córdoba le advirtió hoy a Boca Juniors que está dispuesto a demandarlo ante la FIFA si contrata al delantero Nazareno Solís, con el cual dice tener ... «Terra Argentina, ago 16»
3
Nazareno Casero calentó Instagram con una foto de sus increíbles ...
Desde que decidió hacer un cambio radical de alimentación y de hábitos de vida, Nazareno Casero (30) transformó su cuerpo y hoy luce más tonificado y ... «Ciudad.com, ago 16»
4
Mariano Martínez le devolvió gentilezas a Nazareno Casero
Tras la divulgación del rumor que marca un affaire entre Lali Espósito y Nazareno Casero durante su estadía en Nueva York, ahora Mariano Martínez, expareja ... «Diario Hoy, lug 16»
5
Nazareno Solis, todavía en conflicto con Talleres, se acerca de River
Nazareno Solis está cada vez más lejos de Talleres, club con el que ascendió y del que fue su goleador y máximo asistidor. Su representante Cris Perea ... «La Voz del Interior, lug 16»
6
Casero se sincera: "Lali Espósito es preciosa y me gusta mucho"
Aparentemente, compartieron una salida con Nazareno Casero (30) y la química explotó. Al menos para él, que no quiere dar demasiados detalles pero le ... «LA NACION, giu 16»
7
Polémica en Talleres por el contrato de Nazareno Solís
El delantero de Talleres Nazareno Solís, uno de los principales protagonistas del ascenso a Primera División conseguido semanas atrás, quedó en medio de ... «Cadena 3, giu 16»
8
Nazareno Casero habló sobre Lali y se disculpó con su ex
Recién llegado a Ezeiza, luego de su viaje a los Estados Unidos, Nazareno Casero habló de Lali Espósito y de su ex novia. Abordado por un notero de Los ... «Clarín.com, giu 16»
9
Nazareno Casero blanqueó lo que siente por Lali Espósito
El rumor sobre el posible romance entre Lali Espósito y Nazareno Casero estalló días atrás en "El diario de Mariana" (El Trece), donde comentaron que un ... «Clarín.com, giu 16»
10
Lali Espósito y Nazareno Casero, ¿a los besos?
Mi grupo de amigos entró y se los encontró. Ahí empezaron a decir 'es, no es', hasta que le gritaron '¡Nazareno!', y cuando se dio vuelta, los engancharon". «LA NACION, giu 16»

FOTO SU «NAZARENO»

nazareno

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nazareno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nazareno>. Lug 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z