www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "náyade" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NÁYADE

La palabra náyade procede del latín naĭas, -ădis, la cual a su vez procede del griego ναιάς, -άδος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NÁYADE IN SPAGNOLO

 · ya · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÁYADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Náyade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÁYADE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «náyade» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
náyade

naiade

Náyade

Nella mitologia greca, i Onda erano le ninfe dei corpi d'acqua fresca - fontane, pozzi, sorgenti, flussi e ruscelli - e incarnavano la divinità del corso d'acqua che abitavano, proprio come gli oceani erano Le personificazioni divine dei fiumi e di alcuni spiriti molto antichi che abitavano le acque stagnanti di paludi, stagni e lagune, come nella Lerna premier dell'Argola. En la mitología griega, las náyades son las Ondinas eran las ninfas de los cuerpos de agua dulce — fuentes, pozos, manantiales, arroyos y riachuelos —, y encarnaban la divinidad del curso de agua que habitaban, de la misma forma que los oceánidas eran las personificaciones divinas de los ríos y algunos espíritus muy antiguos que habitaban las aguas estancadas de pantanos, estanques y lagunas, como en la Lerna premicénica de la Argólida.

definizione di náyade nel dizionario spagnolo

La definizione di náyade nel dizionario spagnolo è ognuna delle ninfe che risiedevano nei fiumi e nelle fonti. Un altro significato di náyade nel dizionario è anche la ninfa acquatica di certi insetti. La definición de náyade en el diccionario castellano es cada una de las ninfas que residían en los ríos y en las fuentes. Otro significado de náyade en el diccionario es también ninfa acuática de ciertos insectos.
Clicca per vedere la definizione originale di «náyade» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NÁYADE


ánade
á·na·de
árcade
ár·ca·de
dríade
drí·a·de
hamadríade
ha·ma·drí·a·de
ménade
·na·de
nómade
·ma·de
oréade
·a·de
parástade
pa·rás·ta·de
pléyade
plé·ya·de
tríade
trí·a·de
tríbade
trí·ba·de

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NÁYADE

navideña
navideño
naviega
naviego
naviera
naviero
navío
nayarita
nayuribe
nazarea
nazarena
nazarenas
nazareno
nazareo
nazarí
nazarita
nazi
nazismo
zora
zula

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NÁYADE

alcalde
almohade
archicofrade
boutade
cofrade
confrade
de
desde
donde
dónde
frade
grande
jade
pierde
saudade
sede
tarde
vade
verde
zade

Sinonimi e antonimi di náyade sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NÁYADE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «náyade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di náyade

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NÁYADE»

náyade nereida ninfa sílfide sirena mitología griega náyades ondinas eran ninfas cuerpos agua dulce fuentes pozos manantiales arroyos riachuelos encarnaban divinidad curso habitaban misma forma oceánidas personificaciones divinas cada residían otro también acuática ciertos insectos colección náyade otros dicen sino quíone recuerdan nació lámpsaco allí fundó ciudad nombre apolonio =schol escribe venus había unido baco después cuando éste nbsp serie fablehaven pálida aupado mano tratado coger otra cuenco plata atrás narinda bramó patton blandiendo

Traduzione di náyade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÁYADE

Conosci la traduzione di náyade in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di náyade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «náyade» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

náyade
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

naiad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नैयाड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النيادة حورية الماء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наяда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

náiade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলপরী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

naïade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peri air
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Najade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナイアード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나이 아스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

naiad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con nhộng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

naiad
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

naiad
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

su perisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

naiade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

najada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наяда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

naiadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεράιδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

najade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naiad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

naiad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di náyade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÁYADE»

Il termine «náyade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.547 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «náyade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di náyade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «náyade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NÁYADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «náyade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «náyade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su náyade

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NÁYADE»

Scopri l'uso di náyade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con náyade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mitología
C587). Otros dicen que lo fue no de Náyade sino de Quíone. Recuerdan que nació en Lámpsaco y que allí fundó la ciudad de su nombre. Apolonio (=Schol. Ap. Rh. I 932) escribe que Venus se había unido con Baco; después, cuando éste se ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
2
Serie Fablehaven
La pálida náyade se había aupado del agua con una mano y había tratado de coger con la otra el cuenco de plata. —¡Atrás, Narinda! —bramó Patton, blandiendo un remo. Enseñando los dientes, la decidida náyade se impulsó y sacó aún ...
Brandon Mull, 2012
3
Habrán leído en la prensa / Lo que da vueltas / El delator:
Náyade. II Premis Bancaixa-Universitat de Valencia d'escriptura de creació. Narrativa breu Director de la colección: Iván García Esteve Edita: Asociación Náyade C/ Albacete 8, 2 46007. Valencia ...
José María Buzón García, Francisco Javier Esbrí Calvo, Carles Sirera Miralles, 2005
4
e qui a ete compris n'existe plus
(Boletín de suscripción) Nombre y apellidos: Dirección: Ciudad / Provincia / País: Código Postal: Teléfono: e-mail: Forma de pago: ingresar el importe de los números solicitados de Náyade en Bancaja, urbana Facultades: ...
5
Se trataba de aprender
Al meter de nuevo la mirada en el interior de su cuarto se topó con una fotografía de Náyade que reposaba sobre uno de los muebles. De pronto se dio cuenta del enorme parecido entre los rasgos de Tifani y los de Náyade, incluso sus ...
Sonia Gonzálvez López, 2001
6
Mujeres que bailan bajo la luna / Si o no, o de la incertesa
Náyade. Premis Bancaixa-Universitat de Valencia d'escriptura de creació. Narrativa breu Director de la colección: Iván García Esteve Edita: Asociación Náyade C/124 2 A N°46, urb. Masías 46116 Moneada. Valencia ...
Sergi Rosell, Beatriz Villarroya Sarrià, 2004
7
El mágico mundo de las hadas
La náyade es prima de la ondina, y comparten entre sí muchas peculiaridades. Sin embargo, la náyade profiere vivir en lugares más tranquilos, tales como el fondo de los ríos y de los lagos. Por desgracia, a la náyade se la conoce bien por  ...
Gilly Sergiev, 2003
8
Fablehaven: Serie Fablehaven
La náyade parecía una niña de unos dieciséis años, con los labios carnosos y una abundante melena dorada alrededor de una cara en forma de corazón. — Quiero hablar con Lena —dijo en voz bien alta y vocalizando exageradamente ...
Brandon Mull, 2012
9
Gaceta del gobierno de México
Náyade, que por su parte les^ respondió \igorosamente. Duró . -,eita operación 3 horas, al cabo dé las cjuales, cambiando la marea, se Itvó la fragata con ct animu de interponerse entre la costa y las embarcaciones enemigas, y cortar parte ...
10
Poemas de amor y muerte en la Antología Palatina
... ni provoques la ira de las Piérides violenta». Esto a gritos sin parar te advertía, mas tú, como las olas del mar Jónico, así escuchabas mis palabras. Ahora llora y ladra también tú como un perro, porque yo en el seno de mi Náyade reposo.
Marta González González, Cristobal Rodríguez Alonso, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÁYADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino náyade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Medio Ambiente incluye la seba en el Catálogo de Especies ...
El Catálogo Español incluye así ahora como especies "en peligro de extinción" al nenúfar amarillo pequeño (Nuphar pumila, subespecie pumila) y el náyade ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, set 16»
2
Medio Ambiente cataloga como vulnerable la seba a petición de los ...
El Catálogo Español incluye así ahora como especies “en peligro de extinción” al nenúfar amarillo pequeño (Nuphar pumila, subespecie pumila) y el náyade ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, set 16»
3
Hotel Náyade, talismán del Atleti: ya son 44 años de pretemporadas
El de la foto es el Atlético de la 1972-73, el primer o que se alojó en el Hotel Náyade, en Los Ángeles de San Rafael, para una pretemporada. Han pasado 44 ... «AS, lug 16»
4
El hotel de concentración del Atlético cambia de nombre
Son muchos los cambios del Hotel Náyade de Los Ángeles de San Rafael últimamente. El primero, el propio nombre. Ya no es un Tryp, ahora se llama Be ... «AS, lug 16»
5
Novedoso sistema de riego triplica producción de caña
En un singular experimento de productores graneleros, pero con asistencia técnica de la multinacional NaanDanJain en Bolivia y Agro Náyade, lograron ... «El Día, mag 16»
6
Náyade Pérez, campeona de España benjamín de gimnasia rítmica
Náyade Pérez, con tan solo ocho años, hace pocas semanas lograba proclamarse campeona de España base en categoría benjamín de gimnasia rítmica. «RTVC.es, mag 16»
7
La náyade solo se salva en el río Negro
I. G. Las poblaciones de la náyade, molusco bivalvo con el nombre científico de Margaritifera margaritifera, en Castilla y León "se encuentran en una situación ... «La Opinión de Zamora, apr 16»
8
Las náyades del río Águeda, en situación límite
Las condiciones naturales de los ríos de régimen mediterráneo, que en verano sufren un importante descenso de sus caudales, no favorecen a las náyades, ... «Salamanca24horas, apr 16»
9
Las náyades de Castilla y León, en situación límite
José Pichel Andrés/DICYT Un muestreo realizado el pasado verano por investigadores de la Universidad de Salamanca en los ríos Alberche (Ávila) y Águeda ... «Dicyt, apr 16»
10
Universidades preocupadas por el estado nutricional y de salud de ...
Náyade Rodríguez, enfermera coordinadora del Campus Saludable, cuenta que tienen al menos 10 años de experiencia y no sólo con alumnos, sino también ... «LaTercera, mar 16»

FOTO SU «NÁYADE»

náyade

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Náyade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nayade>. Lug 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z