"Unterschlupf" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

वापसी एक व्यक्ति की शरण की जगह थोड़ा पुरानी है। जब एक आश्रय का उल्लेख किया गया था, तो यूनर्सस्लेफ़ीफ शब्द को यूनर्सच्लुफ़फ़ के लिए भी समानार्थित किया गया था। जैसा कि कानूनी कोड से लैटिन प्रशस्ति पत्र दिखाता है, पीछे हटने से विशेष रूप से निजी व्यक्तियों का उल्लेख होता है, लेकिन कभी-कभी पशुओं और पौधों को विशेष रूप से संरक्षित या दुर्लभ प्रजातियों को संदर्भित करता है; हालांकि, शब्द "रिफ्यूजिअल स्पेस" अधिक सामान्य है अंग्रेजी और फ्रेंच भाषाओं में, मूल लैटिन फ़ॉर्म को संरक्षित किया गया है। एक शरण एक गढ़वाले शहर के भीतर भी एक घर था जहां मठ की भाई या बहनें वापस लौट सकती हैं यदि युद्ध के कारण उनकी मठ स्वयं असुरक्षित हो। Das Refugium bezeichnet leicht veraltet den Zufluchtsort eines Individuums. War von einem Zufluchtsort die Rede, wurde früher auch der Begriff Unterschleif synonym für Unterschlupf verwendet. Wie das lateinische Zitat aus dem Rechtskodex belegt, bezieht sich Refugium speziell auf Privatpersonen, wird mitunter aber auch auf Tiere und Pflanzen bezogen, insbesondere auf geschützte oder seltene Arten; gängiger ist allerdings die Bezeichnung Refugialraum. In der englischen und französischen Sprache hat sich die lateinische Stammform stärker bewahrt. Ein Refugium war auch ein Haus innerhalb einer befestigten Stadt, in das sich Brüder oder Schwestern eines Klosters zurückziehen konnten, wenn ihr Kloster selbst wegen Kriegshandlungen zu unsicher war.