www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "маестро" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАЕСТРО EN UKRAINIEN

маестро  [maestro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАЕСТРО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «маестро» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de маестро dans le dictionnaire ukrainien

maestro, inconnu, partie 1. zeste L'honorable nom du musicien, compositeur, artiste exceptionnel. Comment est Lida maintenant avec de la musique? Apparemment, plus souvent il chante des duos avec Mausikom que gagne les œuvres de maestro majestueux? (L. Ukr., V, 1955, 33); Ou peut-être certaines de ses anciennes connaissances, maestro, font aussi une tournée, comme elle (Le, Vibr., 1939, 204); // Faire appel à cette personne. "Bravo, maestro!" Maintenant, nous allons inclure de nouvelles sections dans notre programme (Katch., II, 1958, 330) .2. Le titre donné aux maîtres-échecs exceptionnels dans certains pays étrangers; // Une personne qui a un tel titre. маестро, невідм., ч.

1. заст. Шаноблива назва видатного музиканта, композитора, художника. Як то тепер Ліда з музикою? Певне, частіше співає дуети з Маусіком, ніж виграває твори величних маестро? (Л. Укр., V, 1955, 33); А, може, якийсь з давніх знайомих її, маестро, теж робить турне, як і вона (Ле, Вибр., 1939, 204); // Звертання до такої особи. — Браво, маестро! Тепер ми включимо до нашої програми нові розділи (Кач., II, 1958, 330).

2. Звання, що надається видатним майстрам-шахістам у деяких закордонних країнах; // Особа, що має таке звання.


Cliquez pour voir la définition originale de «маестро» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МАЕСТРО


шустро
array(shustro)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МАЕСТРО

мадзур
мадонна
мадригал
мадяр
мадяри
мадяризація
мадяризм
мадяризувати
мадярка
мадярський
мажа
мажара
мажний
мажор
мажордом
мажоритарний
мажорка
мажорний
мажорно
мажчир

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МАЕСТРО

вишневецький дмитро
вітро
дорошенко петро
електро
метро
нехитро
нутро
петро
повітро
полупетро
прехитро
ресконтро
сагайдачний петро
ситро
скипетро
спектро
театро
футро
хитро
хутро

Synonymes et antonymes de маестро dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАЕСТРО»

Traducteur en ligne avec la traduction de маестро à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАЕСТРО

Découvrez la traduction de маестро dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de маестро dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «маестро» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

大师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maestro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maestro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलाकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маэстро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maestro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গীতের রচয়িতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maestro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maestro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maestro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マエストロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maestro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uy nghiêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேஸ்ட்ரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उस्ताद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maystro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maestro
50 millions de locuteurs

ukrainien

маестро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maestru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maestro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maestro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maestro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maestro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de маестро

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАЕСТРО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «маестро» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot маестро en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАЕСТРО»

Découvrez l'usage de маестро dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec маестро et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Жизнь замечательных тренеров. Секреты футбольных маэстро
Интервью, беседы с известными футбольными тренерами
Рабинер Игорь Яковлевич, 2010
2
Маэстро, ваш выход!
Маэстро почувствовал, что унитаз, в который он упирался ногами, сдвинулся со своего местаи отполз пополу. Но вместес темон почувствовал и другое, свободу. Очутившисьна асфальте, онбыстро поднялсяна ноги иувидел ...
Вячеслав Жуков, 2014
3
Бледность не порок, маэстро!
Изредка д'Аньоло звал Петера аккомпанировать хористам (платные ученики маэстро считали подобное ниже своего достоинства). Чванство учеников принесло еще одну выгоду: маэстро редко устраивала игра на слух, и он ...
Генри Олди, 2013
4
Марионетки Маэстро Алиджи
ЛицоКати осветилось радостью в лучах заходящего солнца. В течение нескольких секунд Маэстро Алиджи молча смотрел на мальчика, затем широкая улыбка разгладила жёсткие черты, смягчив безбородое лицо. «Ну конечно!
Nicola Lombardi, 2014
5
Пугачева и другие: Маэстро
Supplied with rare pictures from the author's private archive, this is a collection of memoirs by the leading contemporary Russian composer and songwriter about his life and Russia's pop music stars.
Илья Рахмиэлевич Резник, 2010
6
Маэстро бума: Уроки Японии
основе теории экономического цикла австрийской школы комментируются текущие события на мировых финансовых рынках.
А.В Куряев, 2005
7
Артуро Тосканини. Великий маэстро
В кн. также: Венок памяти от Пармы
Л. М. Тарасов, 2010
8
Консуэло (полный перевод):
Метастазио в вопросах искусства посоветует императрице только то, что, видимо, будет угодно ей; и сколько бы ни говорили о фаворитах и советниках ее величества... я видела лицо императрицы и говорю вам, маэстро, что ...
Жорж Санд, 2014
9
Шире шаг, маэстро!: рассказы
Содерж.: Сураз ; Приезжий ; Мастер ; Чередниченко и цирк ; Танцующий шива ; Бессовестные ; Леся ; Верую! ; Срезал ; Сильные идут дальше, и ...
Василий Макарович Шукшин, 2009
10
Маэстро, вы-убийца!: [роман]
Н. Марш - ярчайшая звезда "золотого века" английского детектива, автор 32 романов и множества пьес. Ее имя стоит в одном ряду с такими ...
Найо Марш, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАЕСТРО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme маестро est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Києві попрощалися з розвідником 72-ї механізованої бригади з …
У київському Володимирському соборі попрощалися із розвідником 72-ї механізованої бригади Сергієм Костаковим з позивним "Маестро". 42-річний ... «5 канал, oct 15»
2
Матч "Азову" і зірок з "Маестро" присвятили загиблому реперу …
29 вересня на "Оболонь Арені" провели товариський матч команда полку "Азов" і ФК "Маестро", яка об'єднує українських музикантів, акторів і ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
До 150-річчя Андрея Шептицького у Львові презентують виставку …
... духовно-релігійну та національно-патріотичну тематику, а також стаття Іванни Новаківської «Митрополит та Маестро» інформує прес-служба ЛОДА. «Львівська Газета, sept 15»
4
"Маестро" Пірло зворушливо попрощався із "Ювентусом" та їде в …
Сам "Маестро" написав зворушливий прощальний лист, який розмістив у Twitter. "Мені дуже важко висловити емоції словами. Особливо, коли йдеться ... «Новини від ТСН, juil 15»
5
Зниклого розвідника "Маестро" знайшли мертвим із …
Зниклого півроку тому розвідника Сергія Костакова з позивним "Маестро" знайшли мертвим із кількома кулями у голові та з кайданками на руках. «Новини від ТСН, juin 15»
6
Ветерани "Динамо" та ФК "Маестро" зіграли Матч миру СТРІМ …
На стадіоні “Оболонь АРЕНА” відбувся матч, в якому представники футбольного клубу зірок естради, кіно та бізнесу України ФК “Маестро” зустрілися ... «УНН, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Маестро [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/maestro>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur