www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "остуда" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСТУДА EN UKRAINIEN

остуда  [ostuda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСТУДА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «остуда» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Froid

Озноб

Frissons - Ceci est causé par un spasme des vaisseaux sanguins superficiels de la peau qui se sent froid, accompagné de tremblements musculaires et de spasmes des muscles de la peau. Le plus souvent, les frissons se produisent au début de la fièvre dans les infections, les blessures et certaines autres maladies. Озноб  — це викликане спазмом поверхневих кровоносних судин шкіри відчуття холоду, що супроводжується м'язовим тремтінням і спазмом шкірних м'язів. Найчастіше озноб виникає на початку гарячки при інфекціях, травмах та деяких інших захворюваннях.

définition de остуда dans le dictionnaire ukrainien

cool, et, w1. cadran Les rhumes Prenez [Priskaya] froid, en remuant versant ... et qu'est-ce qu'elle ne savait pas? (Kv.-Osn., II, 1956, 175); Si M. Hetman surmonter le froid et refroidir Odnokryl se tenait sur un nasal, a commencé à bavarder dans le nez et polyzachi (Ilch. Cosaque. Kind .. 1958, 97) .2. cadran Spots sur le visage. Ils ont montré des doigts à Alexandre. Un mauvais sourire s'étalait sur leur jaune, avec des visages froids (Kotsyub., I, 1955, 38); Et dire: l'autre jeune femme dans la souche secoue, brouille, le froid apparaîtra en apparence, mais c'est encore mieux (Dnipropetrovsk Tchaïka, volume 1960, 82) .3. rarement Cool, cool Regarde ce visage, Sur la poitrine cassée ... Alors que les lèvres chaudes balayaient, Essayant de se refroidir! (Serv., II, 1958, 176); * Figurativement. Volé - J'aime sans mesure, Oublié - Je me souviendrai longtemps, je porterai l'âge de la soif, et non le froid (Zabashta, Vybr., 1958, 143). остуда, и, ж.

1. діал. Простуда. Зніма [Пріська] остуду, переполох вилива,.. і чого то вона не знала? (Кв.-Осн., II, 1956, 175); Якщо пана гетьмана долав з остуди нежить і Однокрил ставав на час гугнявим, починали балакати в ніс і полизачі (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 97).

2. діал. Плями на обличчі. Вони показували пальцями на Олександру. Погана усмішка розповзалась по їх жовтих, з остудою обличчях (Коцюб., І, 1955, 38); І от кажіть: інша молодиця у тяжу знидіє, зчорніє, остуда по виду виступить, а ця ще краща робиться (Дн. Чайка, Тв., 1960, 82).

3. рідко. Охолода, прохолода. Подививсь на це обличчя, На пробиті груди… Як пришерхли теплі губи, Прагнучи остуди! (Перв., II, 1958, 176); * Образно. Обкрадена — любитиму без міри, Забута — довго згадувати буду, Нестиму вік жагу, а не остуду (Забашта, Вибр., 1958, 143).

Cliquez pour voir la définition originale de «остуда» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОСТУДА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОСТУДА

оструктурити
оструктурювання
оструктурювати
острушки
острямок
остуджений
остудження
остуджування
остуджувати
остуджуватися
остудити
остудитися
остудний
остудник
оступ
оступати
оступатися
оступачити
оступити
оступитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОСТУДА

абсида
автострада
алебарда
альпініада
амбасада
анаконда
обуда
огуда
опуда
оруда
осуда
паскуда
полуда
приблуда
причуда
півпуда
руда
смуда
споруда
халабуда

Synonymes et antonymes de остуда dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТУДА»

Traducteur en ligne avec la traduction de остуда à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСТУДА

Découvrez la traduction de остуда dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de остуда dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «остуда» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enfriar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

озноб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kühlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시원한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mát mẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chłodny
50 millions de locuteurs

ukrainien

остуда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cool
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjølig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de остуда

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСТУДА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «остуда» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot остуда en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТУДА»

Découvrez l'usage de остуда dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec остуда et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Остуди подкову, сталишь копыто. Ши варъ саромъ, не остудилъ, не хлебнешь. То и дѣло ходятъ, осшудили избу, выстудили. Пзъ бани шелъ, да остудилъ голову, за простудилъ."Время остудило дружбу ихъ. "Нельзя ли остудитъ ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2001
Жарг. — Трахтенберг 1908, 73 ОСТРОЖКА Острожка лучше ворожки — Д 1, 243 ОСТРОТА Не всякая острота удачна — Раз. 1957, 78 ОСТУДА Бабья остуда кипит покуда— д 2, 708 * Остуда — осуждение, стыд. СРГ К 4, 265 Не ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
И-О - Сторінка 708
Меж» ними остуда сталась. Бабья остуда кипит» покуда. Одна остуда: вискй остукать. Не наведи остуды на меня, т. е. остуды людей, не позорь. Остуда, что простуда: прокашляешься, позабудешь. Остуда мнгь сь вами, да и только ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
4
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Чуд. ОСТУДА и ОСТУДНА, ж. 1. Холод, стужа. А тут были квартиранты, так, думаю, еще окна разобьют в эку остуду. Подп. 2. О чужой стороне. Остуда — чужа сторона. Медв. Позади-то все остуда, чужа сторона. Там же.
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
5
1533 новых заговора сибирской целительницы - Сторінка 415
Остуда. на. колодезную. воду. Загляните в колодец так, чтобы вы увидели свое отражение, и скажите: Я, Божья раба (имя), на земле, Мое истинное отражение в воде. Как в этом колодце холодна вода, заговора НАТАЛЬЯ ...
Степанова Н.И., 2011
6
Тверское дворянство XVII века - Сторінка 97
Остуда Григорьевъ сынъ Тетеринъ?")–окладчики и городомъ сказали: Остуда де Тетеринъ съ ними, зъ гороДомъ, Не служивалъ, написанъ по ихъ городу вновѣ, а знаютъ ево, что онъ собою добръ и молодъ, и съ службу eво ...
В.Н. Сторожев, 2014
7
Сборник россиǐских пословиц и поговорок - Сторінка 232
... а только остуда".479) „Друга ссужать — себъ досажать".480) „Ссуда— лишняя остуда".481) „Нессуда — остуда; а ссуда — въчная ссора".482) „Дать ссуда (или: „ссуду")483) — на въкъ остуда, а не дать — только на часъ".484) „Не ...
І Иллюстров, 1904
8
Zhizn' russkago naroda v egoposlovit͡sakh i pogovorkakh
Значеніе этого договора въ общежитіи опредѣляется такъ: «Роднымъ–не ссуда, а только остуда» *). «Друга ссужать-себѣ досажать» *). «Ссуда-лишняя остуда» 19). «Нессуда-остуда; а ссуда–вѣчная ссора» 11). . «Дать ссуда ...
Ī Illi͡ustrov, 1915
9
Чудо исцеления шепотом - Сторінка 116
Остуда. для. девицы. На море на окияне, на острове на Буяне стоит столб; на том столбе стоит дубовая гробница; в ней лежит красная девица, тоска-чаровница; кровь у нее не разгорается, ноженьки не подымаются, глаза не ...
Матушка С, 2010
10
Dozvol'te narodytysia; fantastychna povist' ta opovidannia - Сторінка 21
сурогатом сві- Скоро призем- Астрагал зняв захисні окуляри й примружився: — Ти вже натішився цим тила? Може, час вимикати? лення. — Джипе, дай нормальний спектр, — ска зав Остуда, накидаючи на плечі синій комбінезон.
O. K. Teslenko, 1979

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСТУДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme остуда est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Пока там Тайфун, мы не пробьемся». Как боевики боялись …
«Подразделения из ТЭС перебрасывали на Крымское или на Станицу-Луганскую, а «Тайфун» был не выездным остуда. Он говорил: «Я вижу тут ... «InfoResist, sept 15»
2
Опубликовано новое видео из разрушенного донецкого аэропорта
Защитники донецкого аэропорта, которых за мужество, отвагу и героизм назвали "киборгами", отошли остуда после того, как от аэропорта практически ... «Главред, juil 15»
3
Новая мода: киевляне разбивают огороды под окнами домов и …
Можно посмотреть блоги по садоводству и почерпнуть идеи остуда. Если это овощи, то следует учесть, что уже июнь. Пока еще не ушло время высадки ... «СЕГОДНЯ, juin 15»
4
Липовые волонтеры: "Подробности недели" раскрыли схемы …
Они собираются на конечных станциях и остуда отправляются на работу. Разговорившись с одним из них узнаю - двадцать три гривны в час - это мало. «Подробности, mars 15»
5
Беженцы из Авдеевки и Дебальцево рассказали, кто по ним …
Оттуда лупили, а остуда здачу давали», – рассказала жительница Дебальцево. На счет похода на референдум, один мужчина с говором товарища, ... «Хроника мировых событий, févr 15»
6
У бывшего новая девушка
Наберите в инете "остуда Адоная" и сделайте. Кроме шуток, у меня была подобная ситуация, и только это помогло. делать не один раз, а пока лучше ... «Woman.ru - интернет для женщин, juil 14»
7
Лукашенко избавится от четверти госслужащих Беларуси
Остуда должны уйти те, кто не хочет работать, те, кто просто не туда попал", - подчеркнул Лукашенко. Он уточнил, что сокращения госслужащих ... «Обозреватель, janv 13»
8
Автостопом из Запорожья в Кирилловку: можно ли доехать до …
Мы забрались на место для сна (а остуда открывается такой обзор - закачаешься) и принялись болтать обо всем с водителем. Он представился ... «В городе, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Остуда [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ostuda>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur