www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Thor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THOR EN PORTUGAIS

Thor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE THOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Thor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Thor

Thor

Thor

Dans la mythologie nordique, Thor est le dieu qui brandit le marteau Mjolnir, et est associé à la foudre, la foudre, les tempêtes, les arbres de chêne, la force, la protection de l'humanité et aussi la sanctification, la guérison et la fertilité. La divinité était connue par la mythologie germanique et le paganisme comme Þunor ou Donar, dérivé de la langue protogermânica Þunraz. Thor s'appelle aussi Ásaþórr, Ökuþórr, Hlórriði et Véurr. En fin de compte provenant de la religion proto-indo-européenne, Thor est un dieu correctement mis en évidence tout au long de l'histoire enregistrée des peuples germaniques de l'occupation romaine des régions de Germania, aux extensions tribales de la période de migration, sa grande popularité au cours de la C'était Viking. Dans la période moderne, Thor a continué à être reconnu dans le folklore rural de toutes les régions allemandes, est souvent appelé dans les noms de lieu et le jour de la semaine ou le jeudi jour de Thor, a été utilisé depuis la période païenne à nos jours. Il est le fils d'Odin et Jord, a été marié à Sif. Pendant le Ragnarök. Thor va tuer et être tué par Jörmungandr. Na mitologia nórdica, Thor é o deus que empunha o martelo Mjolnir, e está associado aos trovões, relâmpagos, tempestades, árvores de carvalho, força, proteção da humanidade e também a santificação, cura e fertilidade. A divindade era conhecida pela mitologia germânica e paganismo como Þunor ou Donar, decorrente da língua protogermânica Þunraz. Thor também é chamado de Ásaþórr, Ökuþórr, Hlórriði e Véurr. Em última análise decorrente da religião protoindo-europeia, Thor é um deus devidamente destacado em toda a história registrada dos povos germânicos, a partir da ocupação romana de regiões da Germânia, para as expansões tribais do período de migração, a sua alta popularidade durante a Era Viking. Dentro do período moderno, Thor continuou a ser reconhecido no folclore rural de todas as regiões germânicas, é frequentemente referido em nomes de lugares e o dia da semana Thursday ou Dia de Thor, é utilizado desde o período pagão até os dias de hoje. É filho de Odin e Jord, foi casado com Sif. Durante o Ragnarök. Thor matará e será morto por Jörmungandr.

Cliquez pour voir la définition originale de «Thor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC THOR


consenhor
con·se·nhor
hechor
he·chor
melhor
me·lhor
melrinho-de-nosso-senhor
mel·ri·nho·de·nos·so·se·nhor
monsenhor
mon·se·nhor
nhor
nhor
penhor
pe·nhor
remelhor
re·me·lhor
ressenhor
res·se·nhor
roissenhor
rois·se·nhor
senhor
se·nhor
sim-senhor
sim·se·nhor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME THOR

Thomas
Thompson
Thomson
Thorp
thriller
Thunderbird
ti
tia
tiacetato
tiacético
tiaçuba
tiadiazol
Tiago

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME THOR

Taylor
Timor
major
menor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Synonymes et antonymes de Thor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «THOR»

Thor thor jogos trailer marvel acidente suplemento mundo sombrio filme assistir mitologia nórdica deus empunha martelo mjolnir está associado trovões relâmpagos tempestades árvores carvalho força proteção humanidade adorocinema kenneth branagh chris hemsworth natalie portman estava prestes receber comando asgard mãos imdb powerful arrogant cast live amongst humans midgard earth where soon becomes their finest defenders movies epic adventure spans universe from present realm center story mighty omelete poderoso trovão herói comics inspirado mesmo nome personagem criado database leaping

Traducteur en ligne avec la traduction de Thor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THOR

Découvrez la traduction de Thor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Thor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Thor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

托尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Thor en el mundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тор
278 millions de locuteurs

portugais

Thor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Thor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Thor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Thor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Thor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Thor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Thor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Thor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Thor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Thor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THOR»

Le terme «Thor» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Thor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Thor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Thor».

Exemples d'utilisation du mot Thor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «THOR»

Découvrez l'usage de Thor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Thor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thor Heyerdahl
A biography of the Norwegian explorer whose voyages were undertaken to prove certain theories about the migration patterns of ancient people.
John Malam, 1999
2
Hammer of Thor - Norse Mythology and Legends - Special Edition
" This special edition begins with the Norse legend of creation and ends with a comparison between Norse and Greek mythology.
H. A. Guerber, Shawn Conners, 2010
3
Thor and Loki: In the Land of Giants
Thor, the powerful god of thunder, and his brother Loki, the trickster, are eager to resolve an argument: does strength always win, or do brains always beat brawn?
Jeff Limke, 2011
4
Foreign Influence: A Thriller
Recruited as a field operative, Scot Harvath has just returned from his first assignment abroad when a bombing in Rome kills a group of American college students.
Brad Thor, 2010
5
Path of the Assassin: A Thriller
Seeking to capture the people responsible for a plot to kidnap the president, Secret Service agent Scot Harvath follows a series of clues that point to the world's most ruthless terrorist and enlists the aid of a beautiful hijacking ...
Brad Thor, 2007
6
TARO MAGICO DAS BRUXAS
Asas de morcegos, pós de lagartixas, olhos de corujas, olhos de sapos e couros de cobras são apenas alguns dos elementos que constituem a linguagem cifrada das bruxas, através da qual você conhecerá, nesta obra, a Antiga Religião em ...
TAMINA THOR
7
Thor
Tells the legendary story of Thor, the Norse god of thunder, and his adventures with his brothers Hoor and Baldur, his role in the great battle Ragnarok, and his powerful hammer that had the power to create lightning.
Shannon Eric Denton, 2010
8
Blowback: A Thriller
When a lethal, unidentified illness with a suspicious source begins working its way through the United States and Europe, Navy SEAL-turned-Homeland Security operative Scot Harvath teams up with a mysterious British counterpart to find out ...
Brad Thor, 2006
9
The Apostle: A Thriller
When a media titan's daughter is kidnapped in Afghanistan and offered in exchange for the freedom of a top Al Qaeda operative, Navy SEAL turned covert Homeland Security operative Scot Harvath undertakes a dangerous mission to free the ...
Brad Thor, 2009
10
Black List: A Thriller
An intense, page-turning novel that is action-packed and frighteningly real, Black List blurs the line between fiction and reality and once again reaffirms why Brad Thor "is arguably the best thriller writer of our time" (Suspense Magazine) ...
Brad Thor, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Thor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Engenheiro cria martelo de Thor que apenas ele pode levantar
São Paulo – O engenheiro elétrico Allen Pan recriou o objeto mais desejado pelos fãs de quadrinhos e filmes do persoangem Thor: o martelo Mjolnir. «EXAME.com, oct 15»
2
Thor aparece possuído em cena deletada de Vingadores: Era de …
Uma dessas cenas que apareceu diminuida no corte final do longa-metragem foi a cena em que o Thor (Chris Hemsworth) mergulha em um pequeno lago ... «AdoroCinema, sept 15»
3
Novo 'Homem-Aranha' e 'Thor: Ragnarok' serão filmados …
Thor: Ragnarok e Homem-Aranha serão filmados na mesma época, por volta de junho do próximo ano”, afirmou. No começo da semana, Feige revelou que ... «CinePOP Cinema, juin 15»
4
Thor Batista posa de regata para selfie e músculos impressionam
Nesta segunda-feira, 29, Thor Batista se exercitou em uma academia em Nova York, nos Estados Unidos. Ele posou de regata para selfie e seus músculos ... «Globo.com, juin 15»
5
Thor Batista lança energético que prolonga orgasmo: 'Meu pai já …
Nascido em berço de ouro, Thor Batista viu seu mundo mudar com a queda do império do pai. Desde que Eike Batista - que já foi considerado um dos homens ... «Purepeople.com.br, juin 15»
6
Filme "Os Vingadores 2" ganha exposição com martelo de Thor e …
A melhor parte é que o incrível martelo de Thor, esse que Tony Stark e outros personagens tentaram levantar, e o escudo do Capitão América podem ser ... «Purebreak Brasil, avril 15»
7
Filho de Eike é absolvido por morte de ciclista no RJ
A 5ª Câmara Criminal do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro (TJRJ) absolveu nesta quinta, por 2 votos a 1, o empresário Thor Batista no processo pelo ... «Terra Brasil, févr 15»
8
Ator de 'Thor' é eleito homem mais sexy do mundo; veja lista
Chris Hemsworth é o homem mais sexy do mundo! Aos 31 anos, o ator australiano, astro de filmes como Thor e Os Vingadores , encabeça a lista de 2014 feita ... «Terra Brasil, nov 14»
9
Heróis tentam levantar martelo de Thor no teaser estendido de Os …
Sabe-se que o longa vai reunir mais uma vez a equipe de super-heróis formada por Capitão América (Chris Evans), Homem de Ferro (Robert Downey Jr.), Thor ... «A Tarde On Line, oct 14»
10
Thor Batista rebate declaração de Nicole Bahls: 'Falta de respeito'
Thor Batista comentou a declaração que Nicole Bahls fez nos bastidores do ... A repórter do Pânico falou que Thor foi o cara que mais a surpreendeu na cama ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/thor>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z