www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "フリル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE フリル EN JAPONAIS

ふりる
フリル
huriru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE フリル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «フリル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Frill

フリル

Frill ▪ Frill - une sorte de décoration sur les vêtements. ▪ Frill - la structure observée chez certains animaux. ▪ FURIL - unité d'acteur vocal. Les membres sont Kyoko Ikemi, Yukana Nogami, Yuko Miyamura trois personnes. Yuka Imai a rejoint, renommé FURIL '(fantaisie). ... フリル ▪ フリル - 衣服に施される装飾の一種。 ▪ フリル - 一部の動物に見られる構造。 ▪ FURIL - 声優ユニット。メンバーは氷上恭子、野上ゆかな、宮村優子の三名。今井由香が加入し、FURIL'(フリルズ)に改称。...

définition de フリル dans le dictionnaire japonais

Volants 【Volants】 Volants avec fronces ou plissés sur un côté d'un fin tissu. Attacher au collier, à la manchette, etc. フリル【frill】 細い布などの片側にギャザーやプリーツをとったひだ飾り。襟や袖口などにつける。
Cliquez pour voir la définition originale de «フリル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC フリル


キシリル
kisiriru
グリル
guriru
スリル
suriru
トリル
toriru
ドリル
doriru
ニトリル
nitoriru
ネグリル
neguriru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME フリル

フリップ‐チャート
フリップ‐フロッパー
フリップ‐フロップ
フリップ‐ブック
フリップチップ‐ボンディング
フリップフロップ‐かいろ
フリブール
フリ
フリューゲル
フリューゲル‐ホーン
フリュート
フリンジ
フリンジ‐しちょうりつ
フリンジ‐ベネフィット
フリンジング
フリンダーズ‐とう
フリント
フリント‐ガラス
フリント‐ライター
フリントしき‐ライター

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME フリル

ノン‐フリル
ハンド‐ドリル
フェンリル
フロント‐グリル
リル
ポアソン‐ダブリル
ポリアクリロニトリル
ポワソン‐ダブリル
マンドリル
ワン‐ゲ
ワンウエー‐コントロー
ワンダフ
ワンダーフォーゲ
ワンツリー‐ヒ
ワンピース‐ボー
ワンマン‐コントロー
ンブー
ヴェー
ヴォルテー
ヴュイヤー

Synonymes et antonymes de フリル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フリル»

Traducteur en ligne avec la traduction de フリル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE フリル

Découvrez la traduction de フリル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de フリル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «フリル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

生气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ruffle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruffle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشكش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рябить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irritar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুনট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébouriffer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jumbai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rüsche
180 millions de locuteurs

japonais

フリル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lộn xộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frill
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिमाख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırfır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

increspatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzburzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рябіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zburli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σούφρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rimpeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rufsar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ruffle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de フリル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «フリル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «フリル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot フリル en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フリル»

Découvrez l'usage de フリル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec フリル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
しずかなフリル
フリルは、大きな声の女の子。フリルが声を出すと、みんなビックリ。大変なんです。ある日、おねえちゃんたちと一緒に森に出かけると……。キュートなキャラクターと、グラ ...
長谷川直子, 2006
2
時計王と魔法のドレス: ばらのフリルと初恋の鍵
赤毛でそばかすのさえないお針子ハーモマイアは、幼馴染のカリストルと町はずれの“魔女の森”を訪れた。そこに現れた“喋る白ウサギ”を追いかけ、辿り着いたのは時を司る ...
斎王ことり, 2010
3
時計王と魔法のドレス 〜ばらのフリルと初恋の鍵〜
赤毛とそばかすのせいで容姿に自信がなく、引っ込み思案なドレス職人のハーモマイア。ある日彼女は、ずっと想いを寄せていた幼馴染のカリストルに誘われ、町外れの森を訪れ ...
斎王 ことり, 2010
4
かぎ針あみだから可愛い!ベビーニット - 69 ページ
川路ゆみこ. ☆フリルA、Bとも8目1模様 13(12段)右前(模様あみ)5/0号針 10(くさり19目)作る 5.5(5段) 7.5(7段) 6.5 (6段) 5.5 (5段) 21目拾う 32目拾う 24目拾う内側フリル内側フリル内側フリル外側フリル外側フリル 7.5(14目) 5(10目) 12 (11段) 4(5段) 11目 ...
川路ゆみこ, 2011
5
まいにち着る女の子服: - 45 ページ
1 七分袖のフリルワンピース^ 6 実物大型紙八面に侄 1 す。 7 袖を中表にして袖下を縫い、 2 枚― ^にジグザグミシンをかける。 8 袖口フリルをつくる。フリル咖下は折り伏せ縫いで縫い、フリル端を三つ巻き縫い(に 75 の 4 を胃で始末する。 9 袖に袖口フリルを ...
片貝夕起, 2009
6
クライ・ムキのLaLaLa 2 ロックミシンの基礎: 初めてでも必ず作れるわかりやすい教科書
1 普通ロックでフリルつけ送り目巻きロック 1 差動 1 \ 1 切り換えダイャル刚じ(他は左ページと同 80 1 本針 3 本糸かがり幅 IV !送り目 VI ロック 2 メス固定にセッ卜 2 ド" - ! ^ ,にん. V - , 3,4 6 5 フリルの端から続けてウェーブ巻きロックで裾始末する。^21 04 ...
クライ・ムキ, 2007
7
ほんのりsweet女の子の服: 100cmのちびちゃんから、140cmの - 58 ページ
フリルを作り、つける^ 59 参照)。上,下段フリルを作り、後ろにつける。スカートを作り、ギャザーを寄せてパンツにつける。ウェストベルトを作り、つけるめ 39 参照)。ゴムテープを通す( | ^ 39 参照)。裁ち方図上段フリル下段フリル 2 卄し 9.5 / 9.5 / 9.5 ハ 1.5 ハ ...
荒木由紀, 2011
8
SAIドロー&ペイントマジカルテクニック - 8 ページ
... イラス卜にキャラの孤大画像を合成する・-・曇.・.・.・-迫曇. 4 - - - -遍. - 4 - - . :222 14-08|画像にテクスチャを重ねてイラス卜を加工する・- .遍-遍-遍・.遍-遍- -・- . -・・曇- -咽- :224 フリルの描き方 226 15-01|フリルの墓本- :園園 w 園. . .徳園.園.園-曇曇-・曇.曇.
三日月沙羅, 2011
9
赤ちゃんのまいにち小物: 出産準備から2歳ころまで - 55 ページ
後ろ中心右 4 フリルを作るの中表に合わせて仮とめミノノの四等分にして印をつける園ト一シヨノレ一ス捺ノソ珍 8 ○バ徳二こ二ム二二.二二一二二ご二亡ごご.二二二.ゴ釵セフプ一- - -て二ー二二ー士二示二ニー二一ご了ー二造二ニニ/キ/ / ]ノノ|ダ/ 4 印偶ノ二 ...
岡田桂子, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «フリル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme フリル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
24歳以上の女性はやめるべきアイテム「フリル、レース、ピンク」
フリルじゃなくて素材感で女性らしさって出せるじゃないですか。ツヤ感やドレープが入る ... 衿にフリルやリボンがついてたりするとアクセが映えないし、それでしか着れないので。シンプルなものをベース ... フリルとレースとピンク、斜め掛け、トレンカ……。アナタの ... «livedoor, nov 15»
2
ぺたん座りの「四糸乃」はフリル1枚1枚まで忠実に再現!
月の頭にまとまって発売された今月のフィギュアラッシュ。それらの新商品のなかから、まずはテレビや劇場版と大好評のアニメ「デート・ア・ライブ」シリーズの人気キャラ「四糸乃」の様子からお伝えしていこう。 «ASCII.jp, oct 15»
3
若かったから着られたイタい服を調査 「フリルなどのガーリーな服」
クローゼットに眠っている服を引っ張り出してみると、今となっては恥ずかしくて着られないような服もたくさん出てくるものです。まだファッションに疎くて若かったからこそ着られたイタイ服について、社会人の女性に聞いてみました。 «livedoor, sept 15»
4
オフィカジもばっちり!「フリル袖トップス」も秋色で大人にシフト
【モデルプレス】可愛らしくむちむち二の腕がカバー出来ると、夏から人気の「フリル袖トップス」。 そんな「フリル袖トップス」も秋色で大人っぽく着こなせるアイテムが続々登場しています。 今回はデイリー ... 人気の「袖フリルトップス」が秋カラーで登場。バイカラー ... «BIGLOBEニュース, août 15»
5
Fablic×ヤマト運輸、フリマアプリ「フリル」で補償サービス付きの配送 …
ファッション用品等を個人間で売買できるフリマアプリ「FRIL(以下、フリル)」を運営するFablicとヤマト運輸は、2015年9月上旬より、フリルユーザーがよりリーズナブルに安心して利用できる、補償サービス「フリル安心サポート」付きの配送サービスを開始する。 «MarkeZine, août 15»
6
フリマアプリ「フリル」がヤマト運輸「ネコポス」と連携……独自補償付き …
フリマアプリ「フリル(FRIL)」を運営するFablicと、ヤマト運輸は18日、独自の補償サービス付きの配送サービスを発表した。9月上旬より「フリル」ユーザー向けに、補償 ... あわせて、フリル独自の新たな補償サービス「フリルあんしん補償」を「ネコポス」に適用する。 «RBB Today, août 15»
7
日本初のフリマアプリ「フリル」が3周年! 出品で豪華賞品が当たる記念 …
フリル』は、2012年7月にサービス開始した、スマートフォンにて手軽に個人間取引が可能な日本初のフリマアプリです。安心・安全で主にファッションアイテムが豊富に揃うサービスとして10代20代を中心とした層に親しまれ、現在ダウンロード数は380万ほどです ... «オクトバ, août 15»
8
フリマアプリ「Fril(フリル)」が男性でも利用可能に ー ファッションの強化を …
株式会社Fablicは、同社が展開するフリマアプリ「Fril(フリル)」の大幅アップデートを7月21日に実施した。デザインを刷新したほか、これまで ... 「Fril(フリル)」は2012年7月27日に日本で初めてフリマアプリを開始したサービス。アプリのダウンロード数は360万件 ... «Shopping Tribe, juil 15»
9
「童貞を殺す服」がTwitterでブーム フリル付ブラウスなどが代表的
童貞を殺す服"は、ニコニコ大百科によると女性の愛くるしさを感じさせる服装を指す言葉で、フリル付ブラウス&コルセットスカートが代表的なアイテムに挙げられている。現在ネットでは、ユーザーそれぞれが思う"童貞を殺す服"の画像投稿が続いており、ネットの ... «livedoor, juil 15»
10
三段フリルがキュート! ランジェリーブランド『feast』がスイムウェア発表 …
フリルに並々ならぬこだわりを感じさせる上に、ダイタンさも合わせもっているこのビキニ。ホワイト×ピンク、ピンク×パープル、グレー×ホワイトの3色展開で、ワンサイズ。お値段は各12300円(税込)。既に6月末に実施された先行予約でも人気で、今回もソールド ... «ガジェット通信, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. フリル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furiru>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur