Signification de "Rüsche" dans le dictionnaire allemand

Les volants sont considérés comme des bandes de tissu ou de dentelle, plus ou moins croûtées ou plissées, qui servent de garnitures ornementales. Les volants sont principalement utilisés pour l'habillement, la literie et les textiles ménagers. Dans l'histoire du costume, les fioritures ont été utilisées pour la première fois dans les vêtements de la Renaissance comme un ensemble de découpes de cou et cols. Le développement ultérieur au 16ème siècle a poussé le cou à pleurer et enfin aux «moulins» de la mode espagnole. Depuis lors, les volants ont toujours été un accessoire de mode. Plus récemment, dans les années 1970, les chemises à volants étaient à la mode. Une revue féminine a salué la saison de printemps / été 2010, le "look romance" à nouveau des "robes froissées". Unter Rüschen versteht man mehr oder weniger gekrauste bzw. gefältelte Bänder aus Stoff oder Spitze, die als schmückender Besatz dienen. Verwendet werden Rüschen hauptsächlich an Kleidungsstücken, Bettwäsche und Wohntextilien. In der Kostümgeschichte waren Rüschen zuerst in der Kleidermode der Renaissance als Besatz an Halsausschnitten und Kragen gebräuchlich. Die Weiterentwicklung im 16. Jahrhundert führte zur Halskrause und schließlich zum „Mühlsteinkragen“ der Spanischen Kleidermode. Seither gehören Rüschen durch die Epochen immer wieder einmal zum modischen Beiwerk. In neuerer Zeit waren zum Beispiel in den 1970ern Rüschenhemden modern. Eine Frauenzeitschrift pries in der Frühjahr/Sommer-Saison 2010 den damals wieder aktuellen „Romantik-Look“ von rüschenbesetzten Kleidern.