www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POGGIO EN ITALIEN

pog · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Poggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «poggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poggio dans le dictionnaire italien

La définition de hill dans le dictionnaire est une petite colline, une colline arrondie. Poggio est aussi une petite terrasse de balustrade.

La definizione di poggio nel dizionario è piccola altura, collina tondeggiante. Poggio è anche piccola terrazza balaustrata.


Cliquez pour voir la définition originale de «poggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POGGIO


alloggio
al·log·gio
appoggio
ap·pog·gio
far sfoggio
far sfoggio
fare sfoggio
fare sfoggio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
moggio
mog·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
pezza d´appoggio
pezza d´appoggio
piano d´appoggio
piano d´appoggio
pomeriggio
po·me·rig·gio
prendere alloggio
prendere alloggio
punteggio
pun·teg·gio
roggio
roggio
sfoggio
sfog·gio
sloggio
ʃlog·gio
tagliapoggio
ta·glia·pog·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POGGIO

pogare
poggia
poggiacapo
poggiaiolo
poggiamano
poggiapiedi
poggiare
poggiare deporre
poggiarsi
poggiata
poggiatesta
poggiero
poggiolo
pogo
pogrom
poh!
poi
poi che
poiana
poiché

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POGGIO

avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
coraggio
di passaggio
formaggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
massaggio
montaggio
noleggio
omaggio
paesaggio
peggio
personaggio
raggio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

Synonymes et antonymes de poggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «poggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de poggio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POGGIO»

poggio altura belvedere colle collina collinetta dosso elevazione montagnola monte monticello poggiolo rilievo terrazza ristorante normanno attore agnello bracciolini massimo sole imperiale poggio sciacquatrici ispezionatrici benvenuti costruisce commercializza tutto mondo macchine rotative soffiatrici sterilizzatrici settore bottling kegging comune caiano home page contiene recapiti orari organi uffici presenta storia territorio fornisce notizie gemellaggi concittadini illustri villa medicea berni gennaio dalla fusione torriana nato sensi della dell emilia romagna castello vigneto più esteso piemonte vini nobili moderni carattere deciso aromaticità suadente tenuta azienda vigneti cantina enoteca annunziata fondato novembre motu proprio granduca toscana sede nella mediceo lorenese vanta polo museale fiorentino sito museo natura morta biglietti prenotazioni lunedì domenica chiusura secondo sotto montalcino collemassari fattoria gode microclima molto favorevole segue criteri coltivazione biologica garantita

Traducteur en ligne avec la traduction de poggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POGGIO

Découvrez la traduction de poggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de poggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

小丘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

montículo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knoll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هضبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бугор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pequeno monte de terra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলাকার টিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tertre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Knoll
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान टेकाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tepecik
70 millions de locuteurs

italien

poggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pagórek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бугор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

movilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουναλάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

KNOLL
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kulle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knoll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POGGIO»

Le terme «poggio» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POGGIO»

Découvrez l'usage de poggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poggio Bracciolini, De infelicitate principum
IV SUL TESTO DEI DIALOGI DI SENECA UTILIZZATO DA POGGIO NEL DE INFEUCTTATE PRINCIPUM Seneca è tra gli autori più presenti alla memoria di Poggio nel De infelicitate princìpum. Egli viene citato ampiamente, in modo esplicito o ...
Davide Canfora, Gian Francesco Poggio Bracciolini, 1998
2
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Poggio Guardea - Umbria Amelia. Poggio -Imola - Bologna Imola. Po gio Incisa - Firenze ncisa. Poggio - Lozzi - Corte - Corte. Poggio - Lugagnano Piacenza Lugagnano. Poggio Magliolo - Genova - La Pietra. Poggio - Majolo - Pesaro e ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
3
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
POGGIO. - Frazione del com. di Castel San Pietro, prov. di Bologna. L'ufficio postale è a Castel S. Pietro. POGGIO. - Frazione del com. di Chitignano, prov. di Arezzo. L'ufficio postale è a Rassina. POGGIO. - Frazione del com. di Città. di ...
Amato Amati, 1869
4
Poggio Gherardi primo ricetto alle novellatrici del ...
Roberto Gherardi. {J '0 Q. "POGGIO GHERABDI flìfifièîee A I i \ ' 'l M ' "-1 . l l I ~1' a. I - - 1". ,6 p _ . i ' _' '1' x, . " ~ \- "' I I .'i ' i \ “i . ì ' . "I. “ l I u i I ì 0 fl J . . if . 'l I. I 4 I u) '\ Q. POGGIO GHEBABDI 134 3 p...» .mm. //. "POGGIO GHERABDI ...
Roberto Gherardi, 1858
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
POGGIO S. MARTINO in Val-di-Chia- na. — Ved. Mastino (S.) ih Poggio. POGGIO (S. MINIATO ih) o n ALPE nel Val d' Arno sopra Firenze. — Ti ed. At- Tf. ( S. MlmATO ih). POGGIO S. TERENZO, altrimenti detto il Poggio, nella Valle superiore ...
Emanuele Repetti, 1841
6
Atlante dei siti archeologici della Toscana
1.6 Poggio delle Granate (Piombino, LI; IV NO) Rinvenimento nel 1920 sul versante SO, nell'area della necropoli, di una tomba a camera del tipo «ad alto tumulo» denominata «del rasoio lunato di bronzo». Il materiale di corredo è databile ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
7
All'origine della guerra dei cento anni: una novella latina ...
II DELLA ORIGINE DELLA GUERRA TRA FRANCIOSI E INGHILESI DI JACOPO DI POGGIO BRACCIOLINI 1. Jacopo di Poggio Bracciolini o dell' autoreferenzialità. Paternae artis haeres: così Marsilio Ficino definiva Jacopo di Poggio ...
Gabriella Albanese, Rossella Bessi, Jacopo Bracciolini, 2000
8
Descrizione topografica fisica economica politica de' Reali ...
49. i. Rosciolo .... 22 Pietraseeca. . . . 22 Rovere . . . . . . l6 6 Sambuco .... $ Poggio Cancelli , : 16 S. Anatoglia . . . Poggio Cinolfi . . . 241 S. Benedetto in Bcrillis 2ll Poggio di Valle . . 18 S. Demetrio . , . Mi Poggio Filippo . . 241 S. Donato • . • .
Giuseppe Del Re, 1835
9
Indice alphabetico di tutti i luoghi dello stato pontificio
POGGETTO. . Frazione della Comunità di S. Pietro in Casale soggetta al Governo di Poggio Renatico: Distretto , Legazione e Diocesi di Bologna , anime 86/f- POGGETTO. . Frazione della Città di Matelica soggetta a quel Governo : Distretto di ...
‎1829
10
Inventario dell'Archivio Baldovinetti Tolomei
... Jacopo (Lorini (+1594) Caterina di Vincenzo di Poggio Ginevra Maria Vincenzo di Poggio Giovanni Francesco Cosimo Piero con dell'Amelia con Martelli (+1652) (1575-1648) (n.1583) (1588-1620) _ con Carrulla Rucellai ' Vincenzo Jacopo ...
Rita Romanelli, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso sospetto di Dengue, disinfestazioni a Settignano e Poggio a …
Contemporaneamente è scattata anche la disinfestazione nel Comune di Poggio a Caiano, dove sono residenti i parenti della persona che ha ... «055firenze, juil 15»
2
Caso di possibile contatto con il virus Dengue: al via la …
E' stato rilevato un caso di possibile contatto con il virus Dengue nel Comune di Poggio a Caiano. Sono infatti residenti nel Comune mediceo i ... «gonews, juil 15»
3
Sant'Omero: 175mila euro per il completamento del campo sportivo …
“Abbiamo ritenuto che fosse giunto il momento per dare anche alla comunità di Poggio Morello concrete risposte circa il campo sportivo, ... «CityRumors.it, juil 15»
4
RIETI, IMPRESA TRASPORTO MERCI EVADE IN 4 ANNI 2,5 MLN …
Quattro anni di occultamenti al fisco, per una quota che, fra imposte dirette ed iva, supera i due milioni e mezzo di euro. Ai Finanzieri di Poggio ... «La Repubblica, juil 15»
5
Galati suona Gershwin in concerto per piano solo a Poggio a Caiano
Immancabile l'appuntamento del Festival delle Colline alla Chiesa di Bonistallo di Poggio a Caiano. Ad aleggiare nell'incantevole portico, ... «inToscana, juil 15»
6
Passeggiata gastronomica a Poggio a Caiano
Passeggiata gastronomica a Poggio a Caiano "Passeggiata Enogastronomica Medicea" a Poggio a Caiano (Prato). L'appuntamento è per ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
7
In fiamme capannone agricolo a Poggio Cono, pericolo amianto …
L'ultimo in ordine di tempo quello che si è sviluppato a Poggio Cono e che sta interessando un capannone con copertura in eternit, di proprietà ... «emmelle.it, juil 15»
8
Poggio a Caiano-Charlottesville, gemellaggio in musica per Festival …
Un legame antico quello tra Poggio a Caiano e la città di Charlottesville, in Virginia. I due comuni sono gemellati dal 1977, e il rimando non ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
9
'Poggio in Vetrina', ecco tutte le modifiche alla viabilità
'Poggio in Vetrina', ecco tutte le modifiche alla viabilità. 21 luglio 2015 17:57 Attualità Poggio a Caiano. poggio_a_caiano. Chiuse al transito via Lorenzo il ... «gonews, juil 15»
10
Poggio Bustone, caldo e siccità a braccetto in molte abitazioni …
POGGIO BUSTONE - Il clima torrido e la siccità non accennano ad alzare la morsa e a Poggio Bustone il livello dei serbatoi scende sotto il ... «Il Messaggero, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poggio>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z