www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "netto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NETTO EN ITALIEN

net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Netto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «netto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de netto dans le dictionnaire italien

La première définition de net dans le dictionnaire est propre, sans taches, de saleté: avoir les mains propres; garde la maison très propre. Une autre définition du net est précise, bien définie: profil no. des montagnes; la ligne nette de la mer à l'horizon; contours nets. Le filet est également du poids à partir duquel la tare a été déduite: les marchandises ont un poids n. deux quintaux.

La prima definizione di netto nel dizionario è pulito, privo di macchie, di sporcizia: avere le mani nette; mantiene la casa molto netta. Altra definizione di netto è preciso, ben delineato: il profilo n. dei monti; la linea netta del mare all'orizzonte; contorni netti. Netto è anche di peso da cui è stata detratta la tara: la merce ha un peso n. di due quintali.


Cliquez pour voir la définition originale de «netto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NETTO


accetto
ac·cet·to
andare a letto
andare a letto
aspetto
spet·to
benedetto
be·ne·det·to
concetto
con·cet·to
corretto
cor·ret·to
detto
det·to
dialetto
dia·let·to
diretto
di·ret·to
effetto
ef·fet·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
letto
let·to
libretto
li·bret·to
oggetto
og·get·to
perfetto
per·fet·to
progetto
pro·get·to
rispetto
ri·spet·to
soggetto
sog·get·to
sorbetto
sor·bet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NETTO

nettarasoio
nettare
nettareo
nettarino
nettario
nettaroconca
nettaroteca
nettarovia
nettarsi
nettato
nettatoia
nettatoio
nettatore
nettatura
nettezza
nettuniano
nettunio
nettunismo
Nettuno
netturbino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NETTO

addetto
affetto
amaretto
architetto
assetto
biglietto
cornetto
costretto
difetto
distretto
divano letto
eletto
fumetto
laghetto
pacchetto
petto
protetto
stiletto
stretto
tetto

Synonymes et antonymes de netto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «netto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de netto
agile · altro · aperto · arido · asciutto · aspro · assetato · assoluto · attento · attuale · automatico · autonomo · bello · bianco · bravo · brusco · buono · candido · certo · chiaro · chic · cieco · completo · concreto · cristallino · decisivo · deciso · definitivo · definito · delineato · determinato · diafano · digiuno · diretto · diritto · discreto · disinvolto · disoccupato · disponibile · distinguibile · distinto · diverso · duro · elementare · esatto · esplicito · essenziale · evidente · facile · fedele · fermo · finale · fine · fisso · forte · fresco · giusto · gracile · identico · illustre · immobile · incorrotto · indipendente · inerte · ingenuo · innocente · intatto · intenso · intero · leale · libero · limpido · lindo · liquido · liscio · logico · lucente · lucido · luminoso · lustro · magro · marcato · matematico · mondato · mondo · morale · naturale · nervoso · nettato · nitido · notevole · noto · nudo · onesto · orfano · ovvio · pacifico · padrone · paziente · perfetto · piano · pieno · positivo · preciso · presente · privo · profondo · pubblico · pulito · puro · quieto · raffinato · razionale · rettilineo · ricorrente · rilevato · ripulito · robusto · sano · santo · secco · selvatico · semplice · sereno · serio · severo · sicuro · sincero · singolo · solare · sottile · sovrano · specchiante · spiccato · spirituale · squisito · stagliato · stretto · tagliente · terso · tondo · totale · trasparente · universale · vedovo · vergine · vero · vicino · virtuoso · visibile · vivace · vivido · vivo · volontario · vuoto

ANTONYMES DE «NETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «netto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de netto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NETTO»

netto agile altro aperto arido asciutto aspro assetato assoluto attento attuale automatico autonomo bello bianco bravo brusco buono candido certo chiaro chic cieco netto treccani nétto nĭtĭdus nitido genere sinon meno frequente linguaggio più largo parlate region pulito cioè privo peso lordo tara come calcolano focus junior pacco biscotti chiuso mangerò indicato sulla confezione corriere cosa lindo terso mondo scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hera mercato libero prezzo casa comm heracomm scegli comune fornitura servizio luce calcolo stipendio dello base dati personali degli utenti indebitamento istat conti economici

Traducteur en ligne avec la traduction de netto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NETTO

Découvrez la traduction de netto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de netto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «netto» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

net
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rede
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

net
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Netz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

net
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

net
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निव्वळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

net
70 millions de locuteurs

italien

netto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

netto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мережу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

net
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίχτυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

netto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

net
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

net
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de netto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NETTO»

Le terme «netto» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «netto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de netto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «netto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «netto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «netto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot netto en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NETTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot netto.
1
Paolo Barnard
Il pregio di una moneta sovrana moderna è che lo Stato la crea dal nulla e che quando la spende per noi si ‘indebita’ solo con se stesso, per cui a noi cittadini arrivano quelle monete al netto, e ci rendono più ricchi. Ma oggi gli Stati che usano l’Euro devono prenderlo in prestito da dei signori privati che già l’hanno, e quello è un debito vero, non fasullo come quello di prima.
2
Paolo Barnard
Ci deve sempre essere un settore esterno al tuo che ti dà dei soldi al netto degli stipendi che tu già paghi.
3
Errol Flynn
Il mio problema sta nel riconciliare le mie abitudini lorde con il mio reddito netto.
4
Alessandro Manzoni
La ragione e il torto non si dividon mai con un taglio così netto, che ogni parte abbia soltanto dell'una o dell'altro.
5
Carl Sagan
Ho un triste presentimento - forse a sproposito - di un'America dei miei figli o dei miei nipoti... quando, avvinghiati ai nostri oroscopi, le nostre facoltà critiche in netto declino, incapaci di distinguere tra ciò che è vero e ciò che ci fa sentir bene, scivoleremo, quasi senza accorgercene, nella superstizione e nell'oscurantismo.
6
Giuseppe Saragat
Gli italiani guadagnano netto, ma vivono lordo.
7
Adriano Sofri
Nelle cose umane si debbe considerare dove sono meno inconvenienti, e pigliare quello per migliore partito, perché tutto netto, tutto sanza sospetto non si truova mai.
8
Jay Zagorsky
L'analisi dei rapporti tra le variabili economiche mostra che un minor reddito netto è associato con il fumo, dopo aver tenuto costanti una varietà di altri fattori demografici.
9
Luciano Gallino
I 1000 individui piú ricchi del mondo hanno un patrimonio netto di poco inferiore al doppio del patrimonio totale dei 2,5 miliardi di individui piú poveri.
10
Haruki Murakami
Aveva l’impressione che qualcosa nel suo intimo fosse cambiato in modo cosí netto da udirne perfino il rumore, come uno scatto metallico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NETTO»

Découvrez l'usage de netto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec netto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taglio netto (Il Giallo Mondadori)
L'autore. Leigh Russel, inglese, si è laureata in letteratura inglese e americana alla University of Kent e insegna inglese. Taglio netto è il primo romanzo di una serie che vede come protagonista Geraldine Steel, pubblicata con notevole ...
Leigh Russell, 2013
2
La valutazione dell'azienda
oneri di gestione (forfettizzati nella misura del 5% dei fitti al netto degli insoluti). Il tasso di attualizzazione, che oscilla normalmente dal 6% al 7%, deve tenere conto dell'ampiezza della galleria commerciale, della localizzazione, del numero  ...
Daniele Balducci, 2006
3
Gli IAS/IFRS in bilancio
PROSPETTO DEI MOVIMENTI DI PATRIMONIO NETTO DIVERSI DA QUELLI DELLE OPERAZIONI CON GLI AZIONISTI E DELLE DISTRIBUZIONI DI UTILI Il prospetto dei movimenti di patrimonio netto diversi da quelli di operazioni con gli  ...
Riccardo Bauer, 2007
4
Dizionario del dialetto veneziano
Netto cioè Polito. OMO NBTO , detto fig. Uomo specchiato; Di coscienza netta; Uomo leale, sincero, sento magagne, senza vizio. CUSINÀB VETO , Frase ant. Giucar netto o di netto, vale Esser leale, Andar con riguardo e con lealtà. DIRLA ...
Giuseppe Boerio, 1829
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
(Hacer netto , ed anche Giucar d bueno , vale Esser léale; Andar cauro . e sicuro . con riguardo-, e con lealtà . 0 vunjue voi ándate, giueate sempre nett alte porte ; mostrate ció , che voi avet Creen. Mogl. Sicebi tu giatea netto , Je sito , e largo, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
6
Valutazione delle aziende
Beta Costo del capitale netto (%) Costo del debito al netto d'imposta (%) D/(D+ E) (%) Costo del capitale (%) Beta di mercato 0,98 8,42 3,30 30 6,88 Beta totale 2, 94 16,26 3,30 30 12,37 Il costo del capitale stimato utilizzando il beta totale ...
Aswath Damodaran, F. Bufalari, S. Minozzi, 2010
7
Il bilancio
L'accantonamento degli utili netti su cambi non realizzati a una riserva del patrimonio netto può apparire non necessaria in presenza di perdite di esercizio perché, in questo caso, nessuna distribuzione di utili può essere effettuata a favore ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Il primo scusa il naturai difetto; L'altro ch'è da quel (difciio) netto, E dee conoscer Io vizio che face, In maggior colpa ed in più pena giace. M. ih. 153,9. L'aqua buona debbe essere limpida, pura e netta da ogni altra cosa. Rictii. fra. (cu. dai Pub ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Gramatica per apprendere con facilità, e fondamento il puro, ...
)) 13' 6 .28i 5'? an. i7 . x8! die 'i the -cMNri/centia energie/rene il DeTeWe. (Line- 12i*- -ÄDVS:1E*-9©mnneln7h;.kn col-:UU-nc-xe-xr Nee-7W. p. e: (Fjoch reife- Firrj &Zitieren-We ,. ech., n nee- Wn Y :innere/'n , einer FeWo tre-an nel Fir-Ma e ri* ...
‎1749
10
Tuir
Tali criteri si basano rispettivamente: • sull'entità del capitale sociale trasferito; • sull'entità della quota di patrimonio netto contabile trasferito; • sull'entità della quota di patrimonio netto effettivo trasferito. 5.1 CAPITALE SOCIALE TRASFERITO Il ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme netto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Azimut: Giuliani, stima utile netto 2015 tra 220-300 mln (RCO)
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 23 lug - "Prevedo un utile netto ... con un utile netto di 180 milioni di euro, sia a livello di crescita delle masse ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Stm, in calo ricavi e utile netto. Pesa la debolezza della Cina
Stm ha registrato nel secondo trimestre un utile netto di 35 milioni di dollari, in calo rispetto ai 38 milioni del 2014 (il consenso degli analisti era ... «Milano Finanza, juil 15»
3
Credit Suisse: utile netto a 1,05 mld franchi svizzeri in secondo …
Migliora rispetto a perdita di 700 milioni del 2014 (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 23 lug - Credit Suisse ha registrato un utile netto di 1,05 ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
ABB: utile netto -2% el primo semestre
Risultati e fatturato in calo nel secondo trimestre per ABB, che ha subito gli effetti dei cambi e l'impatto della riduzione del prezzo del petrolio. «Bluewin, juil 15»
5
Treni: i pendolari chiedono un cambio netto alla Regione
Con la petizione i pendolari pretendono da Regione Lombardia una presa di posizione ed un cambio netto nella propria politica dei trasporti. Di seguito il testo ... «Legnanonews, juil 15»
6
General Motors, eps trim2 0,67 dlr, al netto poste straordinarie a 1 …
23 luglio (Reuters) - General Motors ha chiuso il secondo trimestre con un eps di 0,67 dollari, che al netto delle poste straordinarie si attesta a a ... «Reuters Italia, juil 15»
7
Spagna, netto calo disoccupati II trim al 22,7%, Rajoy esulta
Roma, 23 lug. (askanews) - Netta riduzione della disoccupazione in Spagna nel secondo trimestre, al 22,7 per cento resta il secondo livello più ... «La Prealpina, juil 15»
8
Pierrel (+3,3%) in netto rialzo con dati vendite Orabloc
Ottima performance per Pierrel che approfitta degli ultimi dati relativi a Orabloc: nel primo semestre del 2015 le vendite ai professionisti ... «La Stampa, juil 15»
9
Ferrari: filing Sec, +20,4% a 65,1mln utile netto nel primo trimestre
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 23 lug - Ferrari ha chiuso il primo trimestre del 2015 con un utile netto di 65,1 milioni, in crescita del 20,4% ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Roche: utile netto a 5249 mld franchi svizzeri, conferma target 2015
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 23 lug - L'utile netto di Roche e' sceso del 7% a 5,249 miliardi di franchi svizzeri nel primo semestre a causa ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Netto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/netto>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z