www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monostrato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONOSTRATO EN ITALIEN

mo · no · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONOSTRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monostrato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONOSTRATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monostrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Monostrato

Monostrato

Une monocouche est une couche unique d'atomes ou de molécules bien serrées. Un exemple classique de monocouche est des espèces amphiphiles biologiques ayant une tête hydrophile et une queue hydrophobe; celles-ci dans l'eau ont tendance à être caractérisées par une tête avec la tête immergée dans le milieu aqueux tandis que la queue est éliminée par des forces rompues hydrophobes. Un tel agrégat de molécules est capable de produire des micelles. En transportant le monosodium sur une phase solide, il est possible d'obtenir le film Langmuir-Blodgett. Une monocouche de Gibbs est formée sur l'interface d'une des phases dans lesquelles un composé est soluble. Il est également mentionné dans les monocouches dans certains domaines technologiques concernant le dépôt de revêtements sur certains matériaux. Les monocouches se trouvent également dans la biologie, comme dans le cas de la double couche de phospholipides de la membrane cellulaire qui peut être considérée comme constituée par deux monocouches. Un monostrato è un singolo strato di atomi o molecole strettamente impacchettato. Un classico esempio di monostrato è rappresentato da specie organiche anfifiliche che possiedono una testa idrofila e una coda idrofoba: queste, in acqua, tendono a disporsi in modo caratteristico con la testa immersa nel mezzo acquoso mentre la coda viene allontanata dalle forze rupulsive idrofobe. Un tale aggregato di molecole è in grado di originare le micelle. Trasportando il monostrato su una fase solida è possibile ottenere il film Langmuir–Blodgett. Un monostrato di Gibbs si forma invece sull'interfaccia di una delle fasi in cui un composto è solubile. Si parla di monostrato anche in certi ambiti tecnologici riguardanti la deposizione di rivestimenti su alcuni materiali. I monostrati sono riscontrati anche in biologia, come nel caso del doppio strato fosfolipidico della membrana cellulare che può considerarsi costituito da due monostrati.

définition de monostrato dans le dictionnaire italien

La définition de monocouche dans le dictionnaire est qu'il se compose d'une seule couche.

La definizione di monostrato nel dizionario è che è costituito da un solo strato.

Cliquez pour voir la définition originale de «monostrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONOSTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONOSTRATO

monosessuale
monosessuato
monosex
monosillaba
monosillabare
monosillabico
monosillabo
monosillogismo
monosintomatico
monosio
monos
monoslitta
monosomia
monospermo
monossido
monossilo
monostadio
monostele
monostico
monostrofico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONOSTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Synonymes et antonymes de monostrato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOSTRATO»

monostrato singolo strato atomi molecole strettamente impacchettato classico esempio rappresentato specie organiche anfifiliche possiedono testa idrofila coda idrofoba queste acqua tendono disporsi modo caratteristico monostrato vulcanico pavimenti antiscivolo esterni ideato prodotto dalla fimas pavimentazione esterno interno disponibile varie finiture colori longinotti tecnologia brevettata produzione introdotto già italiana continua evoluzione certificata numerosi brevetti internazionali ocem pressa automatica rotativa stazioni mattonelle sino formato tonnellate pietra lavica artigianato industria etna lavorazione della spazia prodotti interni manufatti decorativi edifici privati pubblici colonne tilly pannello legno conifera abete rosso holzindustrie gesellschaft krappfelder straße althofen austria scheda oikos logo consente attraverso semplicissimo ciclo prevede sola mano applicazione realizzare lamellare legnolineabenetazzo legnolinea benetazzo

Traducteur en ligne avec la traduction de monostrato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONOSTRATO

Découvrez la traduction de monostrato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monostrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monostrato» en italien.

Traducteur Français - chinois

单层
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monocapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monolayer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monolayer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحادي الطبقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монослой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monocamada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monolayer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monocouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monolayer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einschichtige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

単層
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단층
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monolayer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn lớp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monolayer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monolayer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tek tabaka
70 millions de locuteurs

italien

monostrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednowarstwową
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моношар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monostrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονοστρωματική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mono
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monoskikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mono
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monostrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOSTRATO»

Le terme «monostrato» est communément utilisé et occupe la place 47.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monostrato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monostrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monostrato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONOSTRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monostrato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monostrato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monostrato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOSTRATO»

Découvrez l'usage de monostrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monostrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carcinoma della cervice uterina: Eziopatogenesi e profilassi
monostrato. Sono stati sviluppati nuovi metodi per la raccolta e l'analisi di campioni destinati al Pap test, al fine di ridurre il numero di risultati falsamente negativi. Con tali sistemi i campioni sono raccolti in una soluzione conservante, anziché ...
Francesco Broccolo, 2008
2
Diagnostica di laboratorio nei piccoli animali
Lo striscio dovrebbe presentare, nella sua parte finale, una sottile area regolarmente distribuita (detta monostrato, si riconosce come un'area chiara, ellittica, a destra). La parte più distale dello striscio presenta una distorsione fisica e un ...
Michael D. Willard, Harold Tvedten, 2005
3
Elementi di microbiologia
Le cellule normali tendono ad aderire sulla superficie piatta dei contenitori, di vetro o di plastica; esse si riproducono formando un monostrato, in quanto venendo a contatto le une con le altre cessano di moltiplicarsi per un fenomeno di ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
4
Elementi di tomografia computerizzata
4.2.3 Definizione di pitch in TCMS Mentre in TC spirale monostrato il concetto di pitch è univoco (pitch = vt/s, dove v è la velocità di scorrimento del tavolo porta- paziente, t il tempo di rotazione del complesso tubo-detettori e s lo spessore di ...
Lorenzo Faggioni, Fabio Paolicchi, Emanuele Neri, 2011
5
Il marchio nella giurisprudenza
Nel caso in esame, ad avviso del decidente, il ricorso alla denominazione « monostrato vulcanico » non permette di ritenere sussistente l'originalita` distintiva del segno adottato. Ed invero, procedendo ad un esame analitico del marchio per ...
Giovanni Lecce, 2009
6
Il monitoraggio ambientale
Nel caso in cui la superficie del substrato sia idrofilica, l'adesione del primo monostrato avverrà durante la fase di risalita (il simile interagisce con il simile); invece, quando la superficie del substrato fosse idrofobica, il primo monostrato verrà ...
Silvano Cavalli, Nicola Cardellicchio, 2004
7
Introduzione alle colture cellulari. Metodiche relative
colture in monostrato: (ad es. epatociti per studi farmacologici e tossicologici, cheratinociti per studi di cosmetologia, ecc.) le cellule epiteliali e connettivali di molti tessuti aderiscono alla superficie del recipiente che le contiene e l'adesione è ...
‎2003
8
Dettagli per la bioclimatica
Raccordo muratura monostrato / primo solaio 4.1.1. Balcone in c.a. a sbalzo 1.1.2 . Raccordo muratura con cappotto / primo solaio 4.1.2. Balcone in c.a. a sbalzo 1.1.3. Raccordo muratura faccia a vista ventilata / primo 4.1.3. Balcone in c.a. a ...
Ugo Sasso, 2006
9
Chiusure opache verticali a prestazioni costanti
9 1.2 Principali chiusure opache verticali monostrato in laterizio rettificato . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.3 Schede di analisi della prestazione termico-economica laterizio rettificato . . . . . . . . . . . . . 14 1.4 Grafico comparativo costi-prestazioni .
Carlo Della Mura, Davide Cundò, 2012
10
Smrt Skin Envelope. Integrazione architettonica di ...
Portata dal sup- porto strutturale del fabbricato o Silicone e Nordico alpino, atlantico ocean- Trasparente Monostrato con struttura au- toportante indip- endente agganci metallici Assente ico, continentale temperato, continentale freddo.
Rosa Romano, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOSTRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monostrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fotovoltaico: celle solari ultrasottili e leggere grazie al fosforene
I ricercatori hanno scoperto che il gap ottico del monostrato di fosforene è pari a 1,75 elettronvolt. Valore che corrisponde a luci rosse con una ... «GreenStyle, juil 15»
2
Catanzaro, riqualificazione stadio "Ceravolo": relazione sullo stato …
Nella piazza, dove sono iniziati i lavori di rivestimento con pietra dell'Etna monostrato, è già stata realizzata la scalinata di accesso. Sempre ... «Soveratiamo.com, juil 15»
3
Da Cepro la guida per scegliere la calce
Per i muri umidi Cepro propone una malta macroporosa per l'esecuzione di intonaci deumidificanti «monostrato». E' composta di Calce ... «Infobuild, juil 15»
4
Sellia Marina (CZ), in via di ultimazione i lavori del nuovo lungomare …
... realizzazione dei sottoservizi, e infine la pavimentazione di tutta l'area con piastrelle in monostrato vulcanico con disegni e colori concordati ... «InfoOggi, juil 15»
5
Isolmant FibroGommaPlus: massimi risultati con minimo spessore
... orizzontali e nelle strutture leggere, come per esempio i solai in legno, con massetti di spessore ridotto (4-5 cm), sia monostrato che bistrato. «EdilPortale, juil 15»
6
Fotovoltaico in molibdeno: un cristallo per tutto lo spettro
Il reticolo cristallino del MoS2 è un monostrato costituito da atomi di molibdeno e zolfo uniti fra loro. “Da un punto di vista di ingegneria ... «Rinnovabili, juin 15»
7
La muratura in laterizio monostrato con blocchi rettificati …
11/06/2015 - I blocchi rettificati a setti sottili POROTON® PLAN di Consorzio Poroton permettono di realizzare murature monostrato che rispondono ... «EdilPortale, juin 15»
8
La Piazza del #Laterizio di #Andil: soluzioni per un “costruire …
... che punta all'ottimizzazione e all'innovazione dei sistemi in laterizio per le pareti non strutturali (involucri monostrato, rivestimenti a vista e ... «Edilio, juin 15»
9
Il 3D sbarca in corsia
In alternativa, si possono utilizzare sostituti in idrossiapatite, piuttosto fragile, o in materiali plastici non riassorbibili e con struttura monostrato, ... «Milano Finanza, juin 15»
10
Le lastre da sottocopertura Onduline per la ristrutturazione dell …
La lastra Sottotegola SC50 è costituita da un monostrato di fibre organiche bitumate e resinate. La geometria dell'onda di SC50 e l'aggiunta di resine speciali ... «Ingegneri.info, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monostrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monostrato>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z