www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insolito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSOLITO EN ITALIEN

in · so · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSOLITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insolito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSOLITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «insolito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insolito dans le dictionnaire italien

La définition de inhabituel dans le dictionnaire n'est pas habituelle, différente de l'habitude: il est rentré chez lui à une heure inhabituelle; ce jour-là, il s'est levé avec un je. bonne humeur. Inhabituel est aussi extraordinaire, exceptionnel: une intelligence inhabituelle chez un garçon.

La definizione di insolito nel dizionario è non solito, diverso dal solito: tornò a casa a un'ora insolita; quel giorno si alzò con un i. buon umore. Insolito è anche straordinario, eccezionale: intelligenza insolita in un ragazzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «insolito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSOLITO


abbrustolito
abbrustolito
abolito
abolito
accolito
ac·co·li·to
acolito
acolito
aerolito
a·e·ro·li·to
ammutolito
ammutolito
crisolito
cri·ʃo·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
diverso dal solito
diverso dal solito
elettrolito
e·let·tro·li·to
eolito
o·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
indebolito
indebolito
infreddolito
in·fred·do·li·to
monolito
mo·no·li·to
more solito
more solito
polito
po·li·to
solito
so·li·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSOLITO

insolazione
insolcabile
insolcare
insolcatrice
insolcatura
insolente
insolentemente
insolentire
insolenza
insolfare
insolia
insolitamente
insollare
insolubile
insolubilità
insoluto
insolvente
insolvenza
insolvibile
insolvibilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSOLITO

acrolito
alito
anfolito
catabolito
coprolito
enterolito
essere solito
idrolito
impolito
insonnolito
lito
microlito
mundialito
nefrolito
odontolito
pulito
stabilito
statolito
urolito
zoolito

Synonymes et antonymes de insolito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSOLITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «insolito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de insolito

ANTONYMES DE «INSOLITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «insolito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de insolito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSOLITO»

insolito accidentale altro anomalo anormale assurdo atipico atomico audace autentico bizzarro buffo buono caratteristico casuale cattivo contingente curioso differente dispari distante distinto insolito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani insòlito insolĭtus comp solĭtus solito normale quest anno fatto caldo freddo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti arte design bologna abbigliamento collezione estate breve anche sito intanto seguiteci https pages dizionari corriere della sera accade luogo abitualmente significato termine ristorante russi ravenna daniele baruzzi title stefano zappi italia piace persone parlano sono state naufrago inquieto mare oriente mymovies mymonetro valutazione media recensioni

Traducteur en ligne avec la traduction de insolito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSOLITO

Découvrez la traduction de insolito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de insolito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insolito» en italien.

Traducteur Français - chinois

异常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unusual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असामान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير عادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необычный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incomum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বাভাবিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inhabituel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungewöhnlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

珍しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특이한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mboten umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசாதாரண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असामान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olağandışı
70 millions de locuteurs

italien

insolito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezwykły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незвичайний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neobișnuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνήθιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongewone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovanlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvanlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insolito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSOLITO»

Le terme «insolito» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insolito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insolito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insolito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSOLITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insolito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insolito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insolito en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INSOLITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot insolito.
1
Theo Angelopoulos
Tutto quello che ho imparato, o che mi è successo di magico, di insolito, o legato alla mia vita personale o lavorativa, è avvenuto nell'arco di qualche viaggio. Viaggiare è un modo per ampliare il nostro campo di conoscenza e di percezione del mondo, per conoscere gli altri, ma anche se stessi in rapporto con gli altri.
2
Mauro Corona
Viaggiò col cuore in gola accanto a un passeggero insolito: l’emozione sconosciuta del ritorno.
3
James K. Feibleman
L'importanza di un evento in una vita è direttamente proporzionale alla sua intensità. Un uomo può impiegare un anno per viaggiare intorno al mondo, e quell'anno può non lasciare in lui assolutamente nessuna impressione. Può bastargli un solo secondo per vedere il volto di una donna - e quel secondo può cambiare il suo intero futuro. L'esempio è estremo, sebbene lontano dall'essere insolito.
4
John D. Rockefeller
Il segreto del successo è fare le cose comuni in un modo insolito.
5
William James
Il genio, in verità, non consiste in molto di più della capacità di percepire le cose in modo insolito.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSOLITO»

Découvrez l'usage de insolito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insolito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Insolito Triangolo
Tre anni fa, la madre di Bear McKenna se ne e andata per una destinazione sconosciuta con il suo nuovo ragazzo, lasciando Bear a crescere il fratellino Tyson di sette anni, detto anche Kid.
T. J. Klune, 2012
2
L'insolito caso del Cerchio e dei Nani da giardino
Ecco la seconda storia della simpatica Mukka Emma, la divertente detective della Valle dell'Emme, in Svizzera, dove gestisce l'albergo Mira Mukka.
Peter Coolbak, 2010
3
Glicine è il colore dell'insolito
Maria Di Campli San Vito. Maria Di Campli San Vito. GLICINE. È. IL. COLORE. DELL'INSOLITO. INTRODUZIONE La tinta glicine è il simbolo dell'insolito. Essa è .
Maria Di Campli San Vito, 2013
4
Insolito e crudele
Patricia Cornwell. PATRICIA D. CORNWELL INSOLITO E CRUDELE Traduzione di Anna Rusconi Insolito e crudele Questo libro è per l'impareggiabile dottoressa Marcella.
Patricia Cornwell, 2013
5
Un insolito punto di vista
Brevi storie, stile diario, realmente accadute durante un anno: il nuovo modo di viaggiare soggiornando a casa di persone totalmente sconosciute. Il tutto raccontato da un insolito punto di vista.
Federic One, 2013
6
Idee: il catalogo è questo
L'insolito non è il 'curioso', ma ciò che non è familiare, e proprio perché non lo è, è inquietante. Dell'inquietante sono custodi i poeti e la natura poetica che è in ogni uomo. Siccome sfugge alla conoscenza che si muove sempre tra ciò che è ...
Umberto Galimberti, 1992
7
Neri Parenti
insolito. destino. John travolto... da un insolito destino (1979) è la parodia di uno dei grandi successi americani del 1977, La febbre del sabato sera, diretto da John Badham e con John Travolta nel ruolo di Tony Manero, commesso ballerino.
Roberto Frini, 2005
8
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
IV UN TRITTICO MOLTO INSOLITO (1979) L'attività tarda di Lorenzo Monaco, quella che si colloca all'incirca tra il 1420 e la sua morte (1425 ca.), tra la tavola della cappella Bartolini Salimbeni in Santa Trinita e i tre pannelli di predella della  ...
Luciano Bellosi, 2000
9
La comunicazione della moda. Significati e metodologie
7. Travolti. da. un. insolito. destino. di Luisa Ciuni 1. 24 ore Non accade a tutte le generazioni di attraversare un evento epocale che spacchi di netto e nel giro di sole 24 ore in due la storia. Alla nostra, con le Due Torri, è successo.
Blignaut, Ciuni, Hélène Blignaut, Luisa Ciuni, 2009
10
Il martello della strega. Manuale dell'apprendista strega
Un. insolito. sonéiiegio. Se il maleficio operato su una serratura più sembrare sorprendente, in questo che vi descriverò si è andati anche oltre. Un giorno una famiglia di Milano ci fece recapitare un oggetto, chiuso dentro un sacchetto, che ...
Annuphys, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSOLITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insolito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando il rigore è «insolito», così viene beffato il portiere - La Stampa
Forse non tutti sanno che un rigore può essere calciato da due giocatori “insieme”. Lo prevede il regolamento utilizzato in tutto il mondo e lo ... «La Stampa, juil 15»
2
Arriva un insolito "Faccia a Faccia" a Serra de' Conti - Valmisa
Locandina di "Faccia a Faccia" Nell'attesa del festival Nottenera, il paese di Serra de' Conti si anima di proposte. Dopo la Nottenera Junior, ... «Valmisa, juil 15»
3
Cameriere riceve mille dollari di mancia da un misterioso cliente: in …
A compiere l'insolito gesto, un uomo misterioso con il quale Brendan Motill, il giovane cameriere che lo aveva servito allo "Smokey Barque ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Palazzo Teti, ombre a 20 anni dalla confisca ai danni di Nicola Di …
... a fare da cornice al cortile di Palazzo Lucarelli, ingressi bloccati dai militari dell'Arma e un insolito silenzio tra le mura della casa comunale. «Interno18, juil 15»
5
Un orso ruba il cibo del cane e si addormenta in giardino - GreenStyle
Sebbene non vi siano al momento conferme ufficiali, lo sfinimento potrebbe essere stato dovuto proprio all'insolito pasto: i bocconcini rubati, ... «GreenStyle, juil 15»
6
The Last Witch Hunter, Vin Diesel va a caccia di streghe - Tom's …
In questo film troviamo un insolito Diesel nei panni di un immortale a cui viene dato il compito di salvare New York da un'invasione demoniaca. «Tom's Hardware, juil 15»
7
I migliori accessori per la tua casa, in questa lunga estate bollente …
... in fase di produzione. Quest'accessorio dall'insolito design ha tutte le carte in regola per diventare un vero e proprio oggetto dei desideri. «UrbanPost, juil 15»
8
Bagno coi delfini tra Ponza e Ventotene: le immagini fanno il giro del …
LATINA - Uno spettacolo della natura e un insolito bagno insieme ai delfini per un gruppo di turisti in navigazione tra Ponza e Ventotene. «Leggo.it, juil 15»
9
Apuane, Insolito risveglio sulla vetta da una roccia tra terra e cielo
Toccherà il cielo utilizzando i pini abbattuti naturalmente dalla tempesta di vento dello scorso marzo. E' un'opera dal potere struggente e ... «inToscana, juil 15»
10
Pieraccioni insolito: è in arrivo la sua prima commedia cattiva
Firenze, 17 luglio 2015 - Leonardo Pieraccioni sta lavorando a una commedia cattiva. A 50 anni «realizzo il mio film della svolta. Viro su una ... «La Nazione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insolito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insolito>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z