www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brado" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRADO EN ITALIEN

bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRADO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brado» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brado dans le dictionnaire italien

La définition de brado dans le dictionnaire est de bétail qui vit en liberté, à l'état semi-sauvage: taureau, cheval b. Brado est aussi primitif, sauvage: vivant dans l'état b.

La definizione di brado nel dizionario è di bestiame che vive in libertà, in stato semiselvaggio: toro, cavallo b. Brado è anche primitivo, selvaggio: vivere allo stato b.


Cliquez pour voir la définition originale de «brado» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRADO


centigrado
cen·ti·gra·do
contrado
contrado
degrado
de·gra·do
di buon grado
di buon grado
di rado
di rado
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
massimo grado
massimo grado
mettere in grado
mettere in grado
multigrado
mul·ti·gra·do
non in grado
non in grado
rado
ra·do
retrogrado
re·tro·gra·do
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
sentirsi in grado
terzo grado
terzo grado

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRADO

bradicardia
bradicardico
bradifasia
bradifrasia
bradilalia
bradipepsia
bradipo
bradipsichismo
bradisismico
bradisismo
braga
bragagna
brage
braghe
braghessa
braghiere
bragia
brago
bragotto
bragozzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRADO

aficionado
anterogrado
asado
avocado
buongrado
cado
contado
dado
decigrado
digitigrado
disgrado
fado
mikado
parigrado
plantigrado
semibrado
tardigrado
tornado
unguligrado
vado

Synonymes et antonymes de brado dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRADO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «brado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de brado

ANTONYMES DE «BRADO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «brado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de brado

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRADO»

brado indomito libero selvaggio selvatico addomesticato allevato ammaestrato ammansito buono allevamento docile domato domestico innocuo inoffensivo mansueto mite significato stato condove band litfiba testo cosa brado homepage stand neocon corporate video rappresenta oggi dell arte campo componenti seduta treccani prob barbărus bravo pascola allo quasi dice degli animali dello vivono mandrie dizionari corriere della sera animale vive ambiente naturale stesso libertà termine sicurezza lavoro vorremmo mondo dove accadessero infortuni impegna perché questi diminuiscano sempre più dando nello tempo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi brà bestiame semiselvaggio toro cavallo pascolo primitivo vivere piace persone parlano pensione cani gatti rifugio lessinia info etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura baria esser dinanzi questo vario pensare maneggio lezioni equitazione molto

Traducteur en ligne avec la traduction de brado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRADO

Découvrez la traduction de brado dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brado» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salvaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wild
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дикий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selvagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauvage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alam bébas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoang dại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vahşi
70 millions de locuteurs

italien

brado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дикий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sălbatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wilde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRADO»

Le terme «brado» est assez utilisé et occupe la place 18.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brado» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brado en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BRADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot brado.
1
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
L'uomo è l'unico essere senziente che sta distruggendo se stesso allo stato brado.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRADO»

Découvrez l'usage de brado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
(3) Il Vocabolario: Brado. Aggiunto di bestiame vaccino , da tre anni indietro , e a quel che pare , vale non domato. M. Aldobr. Vagabondo, come becco: non domato come brado toro. Se brado vale non domato, dunque non domalo come  ...
Vincenzio Nannucci, 1843
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
E nella terza' persona ','Arnaldo di Marviglia: da non aura proeza (1) giammai non. avra (avrà) prodezza chi non fugge viltà. Raimondo Ans te dara cavalh (2) braidiu (3), anzi ti dora (darà ) cavallo brado. Nella Tenzone di. Qui non fug avoleza ...
Vincenzio Nannucci, 1844
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BESTIAME DOMESTICO, intendesi, nell'uso degli agricoltori toscani; quel bestiame che allevasi alla stalla, e per distinguerlo del bestiame brado. Dicesi altrimenti - bestiame stallio, o stabulato, o di stalla, bestiame gentile. » - BESTIAME ...
‎1870
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
E nella terza persona , Arnaldo di Maniglia: .la non aura proeza (1) giammai non avra (avrà ) prodezza chi non fugge viltà. Raimondo Am te dara cavalli (2) braidiu (3), anzi ti dara (darà ) cavallo brado. Nella Tenzone di . Qui non fug avoleza, ...
Vincenzo Nannucci, 1843
5
La questione animale
Per analizzare gli impatti ambientali dell'allevamento industriale è necessario operare una prima distinzione fra allevamento allo stato brado o semibrado (all' aperto) e quello in stabulazione (al chiuso). Generalmente l'allevamento all' aperto ...
Silvana Castignone, 2012
6
Storie dei municipj italiani: illustrate con documenti inediti
Volendo declorare il modo, da deffensarsi da uno che te tirasse de una daghetta per a mazarti sopra mano,' come in questa tertia parte si vede tu te reparerai trahendo la mano tua dritta al brado destro del tuo inimico, pigliandolo in questo  ...
Carlo Morbio, 1838
7
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
Volendo declorare il modo, da deffensarsì da uno che te tirasse de una daghetta per a mazarti sopra mano, come in questa tenia parte si vede tu te reparerai trahendo la mano tuo dritta al brado destro del tuo inimico, pigliandolo in questo tale ...
Carlo Morbio, 1838
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
BRADO . Aggiunto di besiiame vaccino, da z.anni indietro. Fav.Es'op. due buoi, un brado, el'altro doma”. ] eda brado , bradume, di cui sotto» 2736-. BKADONE . Term.di Vestiaria , signif, quell'ornamento delvestito, che cuopre la me.. natura ...
‎1706
9
L'elogia della bistecca. La fiorentina dalla chianina alla ...
Sestino e la "bistecca di montagna" Dove la chianina è al pascolo brado Sestino è un piccolo centro della provincia di Arezzo, nella Valti- berina toscana. Oggi conta 1500 abitanti e anticamente venne abitato da tribù protostoriche, Etruschi,  ...
Sandro Pintus, V. Spini, 2007
10
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Ai primi appartengono la stabulazione fissa, la stabulazione libera e le loro varianti, il brado e le forme intermedie tra i precedenti; ai secondi la transumanza e il nomadismo. Un altro criterio può essere quello che distingue gli allevamenti ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il mito del Bigfoot - Wired
Nel celebre spezzone girato lungo il Bluff Creek da Roger Patterson e Bob Gimlin, vediamo un Piedone allo stato brado che attraversa una ... «Wired.it, juil 15»
2
DOK Dall'Ava Week: a New York il sapore delle cosce più buone del …
Nel '92 abbiamo cominciato a diversificare il prodotto, acquistando cosce di suini spagnoli, siciliani e ungheresi, allevati allo stato brado, ... «La Voce di New York, juil 15»
3
Life+ Medwolf: altre recinzioni collaudate - Maremmanews
L'allevamento brado nelle ore notturne è necessario, visto il caldo sofferto dagli animali durante il giorno, e rinchiudere gli animali in recinti può ... «Maremmanews, juil 15»
4
Festa Andalusa al Parco di Villa Inzoli
... tori allo stato brado, allevati per le Corride. Da decenni, viene tramandata di padre in figlio e mantiene nel tempo i suoi segreti che parlano di ... «Varese News, juil 15»
5
Facebook e le ragazze che lo popolano
E vabbé, fa lo stesso) non puoi, dunque, perdere l'incredibile occasione di osservare il comportamento della Belloccia Ignudas allo stato brado ... «Quotidianamente, juil 15»
6
Fine dell'Europa
Non c'è più nemmeno l'ombra dell'economia di mercato. Questa è rapina e violenza allo stato brado. Basta citare Paul Kugman quando dice ... «Sputnik Italia, juil 15»
7
Il lupo torna e massacra agnelli e capretti
Questi canidi vanno alla ricerca di animali che sono allo stato brado, qui trovano le loro prede preferite. Al momento ci risulta la presenza di ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
8
L'e-commerce bio che non accetta prodotti coltivati vicino alle …
Oppure c'è la storia di Andrea Bezzi, che nel Parco dello Stelvio lotta per l'alpeggio allo «stato brado» delle sue mucche, che munge con rituali ... «Corriere Innovazine, juil 15»
9
La pigrizia dei panda è scientificamente provata
... ha tenuto sotto controllo per un anno intero cinque esemplari di panda giganti (Ailuropoda melanoleuca) in cattività e altri tre allo stato brado, ... «Focus, juil 15»
10
Sui beni confiscati serve trasparenza
... rapporti tra istituzioni e società civile nelle sue varie rappresentazioni, allo stato brado in cui ancora oggi versa il mercato del calcestruzzo, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brado>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z