QUE SIGNIFIE बसना EN HINDI
Cliquez pour
voir la définition originale de «बसना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de बसना dans le dictionnaire hindi
S'installer 1 cr 0 1. Être situé en permanence. Résider Rester Comme, combien de personnes dans ce village Asseyez vous A- (a) Le Khodai s'installe dans la mosquée et Desh Kih Kera? -Kabir (mot 0). (B) le pontage de Nayan pran bich Tumhi shyam bastant - Sur (shabad 0). 2. Être en masse Plein d'êtres ou d'habitants Soyez là Apparence En tant que tel, s'installer dans le village, s'installer au centre-ville. Sanyo 0 -0-go Muhay-house = être bien situé avec la famille École à la maison U-Narad Bachan Je ne pars pas. Basu Bhawan, Ujoru Nahi Druhun -Bulasi (mot 0). Dans la maison Asseyez-vous confortablement dans la maison. U-Suhayat Bachan Violent rishi Girismbha Tava corps. Narad kar payday sun Kaahahu Basu au blé. Basilic (mot 0). 3. Reste debout Rester Débarquer Camp Par exemple, - Ces moines restent n'importe où dans la nuit. Sanyo 0-allez -Keep it. Muha0- s'installer = rester dans le cercle En mémoire Rester U-sis lapin couronné de fourrure Marchandises Ahhi baniik mo maan baiso sada bihari Lal.-Bihari (mot 0). 4. PU s'asseoir Basna Bastion 2 K. A. [Hin Bassa] Pour être basse. Plein de parfum Pour aller Devenir parfumé Remplissez avec l'odeur. Par exemple, - Pétrole Sanyo 0 -04-go .2nn3 quatre-vingt-quinze [pas de vasan (= tissu)] 1. Ce tissu Tout devrait être emballé. Vecteur Bout 2. La poche 3. Il a une longue poche en treillis dans laquelle la roupie est gardée rapidement. On l'appelle aussi colon. 4. Ce chalet La transaction a lieu. 5 Basan Ustensiles de cuisine Panther .besence 4 noms [pays 0] Jaundian Arbre de taille moyenne Spécial: Cet arbre est très beau à voir et est souvent décoré dans les vergers. Ses feuilles sont un Balisht Sont longs. Souvent, il est planté dans les côtés de la casserole. Ses feuilles, bourgeons et fleurs deviennent propulseurs Ils sont également utilisés en termes médicinaux. बसना १ क्रि० अ० [सं० वसन]
१. स्थायी रूप से स्थित होना ।
निवास करना । रहना । जैसे,—इस गाँव में कितने मनुष्य
बसते हैं । उ०—(क) जो खोदाय मसजिद में बसत है और
देस केहि केरा ?—कबीर (शब्द०) । (ख) ब्रजबनिता के
नयनं प्रान बिच तुमही श्याम बसंत ।—सूर (शव्द०) ।
२. जनपूर्ण होना । प्राणियों या निवासियों से भरा पूरा
होना । आवाद होना । जैसे, गाँव बसना, शहर बसना ।
संयो० क्रि०—जाना ।
मुहा०—घर बसाना=कुटुंबसहित सुखपूर्वक स्थित होना ।
गृहस्थी का बनना । उ०—नारद बचन न मैं परिहरहूँ ।
बसउ भवन, उजरउ नहि डरहूँ ।—तुलसी (शब्द०) । घर में
बसना =सुखपूर्वक गृहस्थी में रहना । उ०—सुखत बचन
बिहँसे रिषिय गिरिसंभव तव देह । नारद कर उपदेस सुनि
कहहू बसेउ को गेह ।—तुलसी (शब्द०) ।
३. टिकना । ठहरना । अवस्थाना करना । डेरा करना । जैसे,—
ये तो साधु हैं रात को कहीं बस रहे ।
संयो० क्रि०—जाना ।—रहना ।
मुहा०—मन में बसना=घ्यान में बना रहना । स्मृति में
रहना । उ०—सीस मुकुट कटि काछनी कर मुरली उर
माल । इहि बानिक मो मन बसौ सदा बिहारीलाल ।—बिहारी (शब्द०) ।
४. पु बैठना । बैसना ।
बसना २ क्रि० अ० [हिं० बासना]
बासा जाना । सुगंध से पूर्ण हो
जाना । सुगंधित हो जाना । महक से भर जाना । जैसे,—
तेल बस गया ।
संयो० क्रि०—जाना ।
बसना ३ संज्ञा पुं० [सं० वसन (=कपड़ा)]
१. वह कपड़ा जिसमें
कोई वस्तु लपेटकर रखी जाय । वेष्ठन । बेठन । २. थैली ।
३. वह लंबी जालीदार थैली जिसमें रुपया पैसै रखते हैं ।
इसे बसनी भी कहते हैं । ४. वह कोठी जिसमें रुपए का
लेनदेन होता हो । ५. बासन । बरतन । भाँड़ा ।
बसना ४ संज्ञा पुं० [देश०]
जयंती की जाति का एक प्रकार का
मझोला वृक्ष ।
विशेष—यह वृक्ष देखने में बहुत सुंदर होता है और प्रायः शोभा के लिये बागों में लगाया जाता है । इसके पत्ते एक बालिश्त
लंबे होते हैं । प्रायः पान के भीटों में यह लगाया जाता है ।
इसकी पत्तियों, कलियों और फूलों की तरकारी बनती है
और ओषधि रूप में भी उनका उपयोग होता है ।
Cliquez pour
voir la définition originale de «बसना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बसना»
Découvrez l'usage de
बसना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
बसना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
'कां-बई तक नहीं की, दुतीवद को खुद ही पुकारना पहा, 'रिसता, ओ बसत'' बीहीं दबाए बसना बाहर आया और पात्र करना नहीं भूना, इलजाम सुनने पर । 'चापु-बपु-का के रये होम बसना का पुर अपना से फट गया, ...
2
Kabristan Mein Panchayat - Page 15
बसना. कुशीनगर. में. काफी पाले-शायद 1974-75 के आसपास मैंने कुशीनगर में जमीन का एक टुक' देखा था । सोचा धा, उसे खरीदकर बसंत एक छोटा-सा यर यनाऊँगा । यह सम्भव न हो सका, क्योंकि बीच में ...
3
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 635
यस्त, बसीमत : अरि, [क्ष० बसना] १. बसने की किया य-भाव, रहन । २. बसने आजादी । य-रन" प्र--यबगेकाण । (बसर वि०---व्यहित । बसंती 1, [शं० अवस्था [भव, यदि] स्थावर जने जानेवाला दूत । यती अ, [हि० यमौठ] बजा ...
4
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
गोर बसना भीमा के कको में जाया और कसाई के बोता-ई जी ने क्या है, अपने अहिं ले तो और मोटर में चली जाल । मोटर बाहर खडी है " भीमा ने रो-रोकर सुनी हुई, और भरी आँखें बसना की और उठा कर ...
5
Dilli chalo Dilli chalo - Page 74
वह बसना । यह कृत होति-होते घुमा.' के शरीर दो ताके रही भी कई बार यई माता, बजी रही । अन्य मटिकाए भी यह, अ, गई और गुनी" व कमल. बजी बचाने लगी । खुमार' की देह यर जात-तह: लतिगों यफी भी । हए बार ...
Rājendramohana Bhaṭanāgara, 1997
6
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 629
बस उमिनरा जिद बस जियो, यस ठीक- द्वा: बागधलजि. बभ तपी स" बस (महु, बस टर्मिनल, बस अशन, औलवे कोशल . बसना = अद बसना, बस्ता, ध्याहना, रहना : बरना है आवास अना, संल गायना, गुजार यत्, गुलजार यल, ...
Arvind Kumar , Kusum Kumar, 2006
7
Nazīra Akabarābādī aura unakī vicāradhārā - Page 231
हर बात में होता था इसी तान का लटका सबकी तो बसते है पे यारों का बसना जब खेत पे सरसों के दिया जाके कदम गाब सब खेत उठा सर के उपर रख लिया अंझाड़ मलम रंगीलों की भी एक साथ लगी झाड़ हर ...
8
Daar Se Bichhudi: - Page 140
नगर. में. बसना. भी. तुम्हें. नहीं. जाया. मुझे यह यल हमेशा से ही वहुत दिलचस्प और चिन्तनीय लगती रही है विना हमले देश में रमतीर पर हिन्दी के रचनाकारों का ठीत्वगेण नगरों में रहते हुए ...
9
Apradhshastra Avam Dandshastra Tatha Samajik Vighatan - Page 215
20. बसना. मजदूर. (60.1121.1..) स-बब. ब-ब-व्य. भारत में कारि ऐसा उद्योग है जिसमें यर के सभी व्यक्ति तो कल करते ही है, इनके अतिरिक्त श्रमिकों ज्यों भी आवश्यकता पड़ती है । ऐसे श्रमिक ...
Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2004
10
Aadivasi Kaun: - Page 180
ईसाई. एवं. सरना. यमविलन्दियों. का. आपसी. सम्बन्ध. बसना. सीन. अतल राज्य में अन्दिवासी जाना का एक अंश इंसोई धर्म माननेवातों का है । इनकी और सरना धर्म के अनुयाइयों की भाषा, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बसना»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
बसना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
पिथौरा जनपद उपाध्यक्ष सहित 16 लोग जुआ खेलते पकड़े …
जानकारी के अनुसार पिथौरा टीआई कहीं बाहर थे। लिहाजा पिथौरा में कार्रवाई करने के लिए बसना टीआई की मदद लेनी पड़ी। जुआ अड्डे से पुलिस टीम ने पिथौरा जनपद उपाध्यक्ष पियूष अग्रवाल सहित 16 आरोपियों को पकड़ा । इनसे जुआ खेलने के सामान, 1 लाख ... «दैनिक जागरण, nov 15»
रासेयो के सीडी का विमोचन
सराईपाली |राष्ट्रीय सेवा योजना राज्य स्तरीय विशिष्ट सांस्कृतिक प्रशिक्षण शिविर का आयोजन पिछले दिनों किया गया। शिविर में शासकीय आदर्श उमा शाला बसना के कार्यक्रम अधिकारी रमेश कुमार सोनी के संयोजकत्व में प्रदेश में पहली बार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
दलदली में बसना चाहते हैं परसाहीदादर के प्रभावित
परसाहीदादर के अतिक्रमणकारी परिवारों को राज्य शासन की योजनाओं में पात्रतानुसार लाभान्वित किया जाएगा। इन परिवारों ने कलेक्टर उमेश कुमार अग्रवाल से मुलाकात की, इस दौरान इन परिवारों ने बताया कि सभी 22 परिवार दलदली (गौरखेरा) में बसना ... «Nai Dunia, nov 15»
महासमुंद में हाईप्रोफाइल जुआ फड़ पर छापा 17 लाख …
पुलिस ने नगर के इंद्रकुमार चंद्राकर, धन्ना चंद्राकर, लक्की सिंह, जितेंद्र सिंधी, सुरेश कुमार साहू, सन्नी सिंह चावला, कांपा से घनश्याम साहू, बागबाहरा के सतीश चंद्राकर, हरपाल सिंह, प्रेमशंकर साहू, राम अग्रवाल, बसंत कुमार, मनमीत सिंह, बसना से ... «Nai Dunia, nov 15»
छात्र लापता, सनहा दर्ज
विश्रामपुर, पलामू : विश्रामपुर थाना क्षेत्र के बसना गांव निवासी श्यामनाथ राम का 11 वर्षीय पुत्र मुकेश कुमार उर्फ लल्लू कुमार 28 अक्टूबर से लापता है। परिजनों ने 29 अक्टूबर को इस बाबत विश्रामपुर थाने में लाप्ता होने संबंधी सनहा दर्ज कराया ... «दैनिक जागरण, nov 15»
आजादी के समय से जारी असहिष्णुता विरासत में …
उन्होंने दिल्ली स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स के शिक्षक जगदीश भगवती का जिक्र किया कि कैसे उन्हें मतभेद होने की वजह से संस्थान को न केवल अलविदा कहना पड़ा बल्कि विदेश में जाकर बसना पड़ा। इस मामले में विरोध होने के बाद द्वितीय पंचवर्षीय योजना ... «दैनिक जागरण, nov 15»
नावाबाजार में हुआ 63 नामांकन
मुखिया पद के लिए नामांकन करने वालों में इटको पंचायत से राहुल प्रसाद गुप्ता, नेजामुद्दीन अंसारी, सोहदाग से प्रदीप कुमार यादव, कंडा से रूबी कुमारी, रेखा देवी, बसना से शालीग्राम पांडेय, सतीश कुमार, राजहरा से सीतमुनी देवी, माया देवी व ... «दैनिक जागरण, nov 15»
बसना निवेश के लिए नक्शा प्रकाशन आज
महासमुंद| बसना निवेश क्षेत्र के लिए वर्तमान भूमि उपयोग संबंधी मानचित्र और रजिस्टर तैयार किया गया है। सहायक संचालक नगर तथा ग्राम निवेश के अनुसार नक्शा का प्रकाशन नगर पंचायत कार्यालय बसना, तहसील कार्यालय बसना, नगर तथा ग्राम निवेश, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
13 कक्षाओं में 847 विद्यार्थी, शिक्षकों की कमी …
बसना ब्लाक की ग्राम पंचायत बड़े साजापाली में जनभागीदारी से हायर सेकंडरी के रूप में उन्नयन के बाद चलाया जा रहा है। लेकिन चार साल के बाद भी न तो पर्याप्त शिक्षकों की नियुक्ति की गई और न ही स्कूल भवन बनाया गया। प्रभारी प्राचार्य उग्रसेन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
सीएम के हाथों मिला चेक बाउंस, खाते में रकम नहीं
बसना जनकल्याण मेला में सप्ताहभर पहले मुख्यमंत्री के हाथों प्राकृतिक आपदा पीड़ित परिवारों को बांटे गए चेक बाउंस हो गए हैं। बाउंस चेक को लेकर हितग्राही भटक रहे हैं। बैंक कर्मचारी शासन के खाते में रकम नहीं होने का हवाला देकर चेक लौटा रहे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»