www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcañal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALCAÑAL EN ESPAGNOL

cal · ca · ñal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCAÑAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calcañal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALCAÑAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calcañal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calcañal

Pied

Pie

Le pied est la partie terminale d'un membre qui porte le poids du corps et permet la locomotion. C'est une structure anatomique trouvée dans de nombreux vertébrés. Dans de nombreux animaux aux pieds, il s'agit d'un organe indépendant dans la partie terminale de la jambe et est généralement composé d'un ou plusieurs segments ou d'os, y compris des griffes, des sabots ou des ongles. El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados. En muchos animales con pies, éste es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.

définition de calcañal dans le dictionnaire espagnol

La définition de calcañal en espagnol est calcañar. En el diccionario castellano calcañal significa calcañar.
Cliquez pour voir la définition originale de «calcañal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALCAÑAL


albañal
al·ba·ñal
añal
ñal
bragapañal
bra·ga·pa·ñal
cabañal
ca·ba·ñal
cadañal
ca·da·ñal
cañal
ca·ñal
carcañal
car·ca·ñal
castañal
cas·ta·ñal
cincoañal
cin·co·a·ñal
cincuentañal
cin·cuen·ta·ñal
dosañal
do·sa·ñal
entrañal
en·tra·ñal
espadañal
es·pa·da·ñal
marañal
ma·ra·ñal
ochentañal
o·chen·ta·ñal
pañal
pa·ñal
sobreañal
so·bre·a·ñal
treintañal
trein·ta·ñal
tresañal
tre·sa·ñal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALCAÑAL

calca
calcado
calcador
calcadora
calcáneo
calcañar
calcaño
calcañuelo
calcar
calcárea
calcáreo
calce
calceatense
calcedonense
calcedonia
calcedonio
calcemia
cálceo
calceolaria
calcés

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALCAÑAL

abruñal
alcarceñal
breñal
cigoñal
cigüeñal
cuñal
doceñal
herreñal
madroñal
otoñal
pedreñal
piñal
puñal
roñal
señal
sieteñal
sobreseñal
trieñal
veinteñal
verdiñal

Synonymes et antonymes de calcañal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALCAÑAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «calcañal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de calcañal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALCAÑAL»

calcañal calcañar porción terminal extremidad lleva peso cuerpo permite locomoción estructura anatómica encuentra muchos vertebrados animales pies éste órgano independiente parte pierna general lecciones ciudadano boyer sobre enfermedades algunos exemplos raros fracturas acontecidas extension violenta caso muger detenida salitrería queriendo escaparse hizo soga sábanas pero estando nbsp nosografía terapéutica quirúrgicas tendon aquíles rompe mucha frecuencia fractura virtud viva súbita estension caida punta esta estendida fuertemente separacion sigue bilingüe estándar ilustrado véase sisich txchus xchus tscu calcañal forma poseída nxchuse klawx lastimé clavo qxchus época frío raja postura marcha humana teología muchas zonas vieja castilla pacientes comentan tras caída duele andar talón primer libro biblia génesis capítulo verso encontramos alusión yucatán través

Traducteur en ligne avec la traduction de calcañal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCAÑAL

Découvrez la traduction de calcañal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcañal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcañal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

脚跟
1325 millions de locuteurs

espagnol

calcañal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calcaneal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calcanhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোড়ালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

talon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tumit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ferse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gót chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹீல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tallone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pięta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´ята
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτέρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hæl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcañal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCAÑAL»

Le terme «calcañal» est très peu utilisé et occupe la place 76.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcañal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcañal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcañal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALCAÑAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calcañal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calcañal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calcañal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALCAÑAL»

Découvrez l'usage de calcañal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcañal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lecciones del ciudadano Boyer sobre las enfermedades de los ...
Hay algunos exemplos muy raros de fracturas del calcañal acontecidas en una extension violenta del pie; tal es el caso de la muger que detenida en la salitrería , y queriendo escaparse , hizo una soga con sus dos sábanas ; pero estando ...
Alexis Boyer (Barón), Balthasar-Anthelme Richerand, 1807
2
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
El tendon de Aquíles se rompe con mucha mas frecuencia que no se fractura el calcañal , ya en virtud de una viva y súbita estension del pie y ya en una caida sobre la punta de esta parte estendida fuertemente. La, separacion que se sigue á ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
3
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Véase: Sisich'. TXCHUS t-xchus [tscu:s] II s. s.p. Calcañal. Forma poseída: Txchus. Su calcañal. Ma k'ixb'i nxchuse tu'n jun klawx. Me lastimé el calcañal con un clavo. Maj nxi' pax qxchus tuj tq'ij che'w. En la época de frío se raja el calcañal .
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
4
Significado de la postura y de la marcha humana: (teología, ...
En muchas zonas de la Vieja Castilla, los pacientes comentan que tras la caída les duele el calcañar o calcañal al andar, les duele el talón. En el primer libro de la Biblia, el libro del Génesis, capítulo 3, verso 15, encontramos la alusión más ...
‎1996
5
Yucatán a través de los siglos: (memorias del simposio del ...
... armonía de las cuatro direcciones: Verso 100 Can techlic (3) En las cuatro direcciones están 101 in chacal toncuy (5) mi calcañal rojo, 702 in sacal toncuy ( 5) mi calcañal blanco, 103 in ekel toncuy (5) mi calcañal negro 104 in kanal toncuy.
Ruth Gubler, 2001
6
La Madre de Dios, madre de los hombres, ó, Esplicacion del ...
Jesucristo en el Calvario no quebrantó la cabeza de la serpiente con el esplendor de su divino poder, es decir, con su cabeza , sino con su humildad, con la miseria y la flaqueza de su humana carne , es decir , con sus pies, con su calcañal...
Gioacchino Ventura, 1853
7
La madre de Dios, madre de los hombres, ó Explicacion del ...
Ella quebrantará tu cabeza , y en vano tratarás tú de morder su calcañal , ó como dice el testo original, tú romperás su calcañal. (1) Es muy cierto, dice S. Agustin, que la serpiente á quien fueron dirigidas estas palabras , era el demonio ; y ...
Gioacchino Ventura, 1858
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CALCAÑAL S. m. CALCAÑAR. CALCAÑAR s. m. Calcañar, la extremidad del pie por la parte que cae hacia atrás y con la cual pisamos. || calcañal, calcaño, carcañal, CARCAÑO, ACALCAÑAR. CALCAÑEIRA s. f . Calcañar, cimiento, base ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Léxico del leonés actual: C
... s.v. calboche; Viudas, 1980, 35); Áv. [Barco de Áv.] (Fuente Arrimadas, s.v. calvote, 1962, 379). calcamanía, 'calcomanía'. calcañal. V. calcañar. calcañar [ calcañal, carcañal, cancañal], 'talón del pie y, por extensión, el de los calcetines',  ...
Janick Le Men, 2002
10
Tomo primero de la cirugia completa
DAsseun genero de peculiar inflamación, que los Griegos llamaron Chimetlon, los Latinos Pernio , vulgarmente en Italia Buganza , aqui sabañón: es enfermedad de los pies , y algunas veces las manos , por el gran frío , y coge el calcañal , y ...
Carlo Musitano, 1741

IMAGES SUR «CALCAÑAL»

calcañal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcañal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calcanal>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z