Signification de "springen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SPRINGEN
mittelhochdeutsch springen, althochdeutsch springan, ursprünglich = aufspringen, hervorbrechen, verwandt mit dem ↑Spur zugrunde liegenden Verb mit der Bedeutung »treten; zappeln, zucken«.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
Cliquez pour voir la définition originale de «springen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sauter
Springen
Le saut est la descente du corps du sol, en utilisant un ou plusieurs pieds pour surmonter la hauteur, la largeur ou la profondeur. Les petits sauts s'appellent les hopsters. L'activité peut être réalisée par des humains et des animaux - Comme les chevaux. C'est l'un des plus anciens exercices physiques. Lors du saut, le Springer dépend uniquement de sa propre force de saut, il est soutenu par des dispositifs appropriés pendant le saut de l'appareil. L'un est différencié ▪ Saut à ski ▪ Art et saut à la tour ▪ Parachutisme de saut ▪ Saut d'obstacles ▪ Saut d'obstacles ▪ Saut d'obstacles ▪ Voûte de poteau ▪ Saut ... Sauter ... Springen ist das Abschnellen des Körpers vom Boden, wobei ein oder mehr Füße eingesetzt werden, um Höhe, Weite oder Tiefe zu überwinden. Kleine Sprünge heißen auch Hüpfer. Die Tätigkeit kann von Menschen und von Tieren – z. B. Pferden – ausgeführt werden. Es ist eine der ältesten körperlichen Übungen. Beim Freispringen ist der Springer lediglich auf die eigene Sprungkraft angewiesen, beim Gerätespringen wird er durch geeignete Geräte unterstützt. Man unterscheidet ▪ Skispringen ▪ Kunst- und Turmspringen ▪ Fallschirmspringen ▪ Weitsprung ▪ Hochsprung ▪ Dreisprung ▪ Stabhochsprung ▪ Springreiten ▪ Sprung...
définition de springen dans le dictionnaire allemand
sauter, sauter en avant sauter quelque part, dans une certaine direction, s'éloigner d'un certain endroit, faire un saut en sautant, courir vite en gros sauts, se déplacer en grands ensembles, courir, courir, se dépêcher, aller quelque part avec un rapide Se déplacer quelque part, bouger quelque part pour être soufflé, céder à une forte pression, bouger avec une secousse de sa position sautant dans les airs en sautant quelque part, éclaboussant quelque chose sautant un saut, sautant en éclatant éclatant, éclatant. en l'air, avancez la performance gamma-pyramide rapide avec «est». sich in die Höhe, nach vorn schnellen sich springend irgendwohin, in eine bestimmte Richtung, von einem bestimmten Platz wegbewegen einen Sprung ausführen beim Springen erreichen ausführen sich rasch in großen Sprüngen, in großen Sätzen fortbewegen laufen, rennen, eilen irgendwohin gehen sich mit einer raschen Bewegung irgendwohin bewegen, irgendwohin rücken geschnellt werden sich, einem starken Druck nachgebend, mit einem Ruck aus seiner Lage bewegen in die Höhe springen sich springend irgendwohin bewegen spritzend, sprudelnd aus etwas hervortreten einen Sprung, Sprünge bekommen zerspringen aufbrechen, platzen. sich in die Höhe, nach vorn schnellenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Cliquez pour voir la définition originale de «springen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de springen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SPRINGEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «springen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de springen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «springen» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «springen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRINGEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «springen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «springen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot springen en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPRINGEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot springen.
1
Chris Sinclair
Von jetzt an werden wir nicht mehr einfach unseren Weg gehen. Nein, wir werden rennen, ja springen, um die Spitze des Marktes zu erklimmen.
2
Dick Fosbury
Ich halte 2,50 Meter für machbar. Ich bin sogar sicher, dass es bereits Menschen gibt, die so hoch springen können. Die trainieren bloß nicht in der Leichtathletik, weil damit kein Geld zu verdienen ist.
3
Edith Cresson
Es geht nicht einfach darum, auf den Zug der Geschichte zu springen, man muß auch wissen, wohin die Reise geht.
4
Gary Anderson
Sein Trainingsprogramm bei Jordan war es gewesen, zur Kneipe zu springen bevor sie schließt. Jetzt ist das viel besser - er benutzt jetzt sein Fahrrad.
5
Georg Thomalla
Die Kunst, ohne Anlauf durch den Stegreif zu springen.
6
Guido Hildebrandt
Wer immer fest mit beiden Beinen auf der Erde steht, wird nie über seinen Schatten springen.
7
Hans Meyer
Ich habe die Sorge, dass, wenn wir Fußball-Weltmeister werden sollten, Achtjährige anfangen, über Gummiringe zu springen.
8
Helmut Sihler
Es ist im Marketing im allgemeinen besser, einmal in die falsche Ecke zu springen, als stehen zu bleiben.
9
Ion Dragoumis
Nichts ist unmöglich. Das Mögliche vom Unmöglichen trennt nur eine dünne, dünne Linie. Aber wir sind so in den Bequemlichkeiten festgefahren, so erstarrt, dass wir nicht in der Lage sind, über die dünne Linie zu springen.
10
Jens Weißflog
Ich lebte so gut, wie ich sprang. Heute leben manche besser als sie springen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRINGEN»
Découvrez l'usage de springen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec springen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tanzen und Springen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
2011
2
77 Sportspiele zur Leichtathletik: Laufen - Springen - ...
Ob Werfen, Laufen oder Springen - mit diesem Buch begeistern Sie jeden Schüler für die Leichtathletik.
Britta Buschmann, 2011
3
Das JavaScript Codebook
function sendTo(objForm. which) l objForm.submit.value = which: objForm.submit
( ) ; Listing 102: JavaScript: Funktion sendTo 43 Wie kann ich mittels Entertaste
zum nächsten Formularfeld springen? Manche Nutzer von Intranetapplikationen,
...
Ralf Beutler, Andreas Kansok, 2002
4
Sport - 1./2. Klasse
Büngers,, Busch,, Matuschewski,, Rips,, Weber,. 8 Sprungschule für
Indianerkinder fg> Vom Beckenrand ins Wasser springen (Einzelstunde) Ziele
Einige Sprungmöglichkeiten wagen und nachvollziehen. Den Fußsprung mit
Zusatzaufgaben ...
Büngers,, Busch,, Matuschewski,, 2005
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
in andern Gegenden üblichen Nahmen, Schnarr«, Heckschnarre, Th^uschnarre,
Schnerf, Größel, Rreßler u. s. f. '2) Bon schrecken, springen, ist rS nur in dem
zusammen gc<eytrn Heuschrecke üblich, welche bep de» Notker QlsttoscreecKe
...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
'Laufen, Hüpfen und Springen mit Gymnastikreifen zur ...
„Die koordinativen Fähigkeiten sind komplexe Leistungsvoraussetzungen, die das Lernen und die Leistungsrealisierung von Bewegungsfertigkeiten ermöglichen und ihre Ausprägung beeinflussen.
Ina Schröder, 2005
7
Turnbuch für Schulen: Als Anleitung für den Turnunterricht ...
Wenn bei den Freiübungen das Springen zum Theil schon in einzelnen
Darstellungsarten vorgekommen, die Ent- wickelung der Beine für diese
Leibesübung durch viele Be. wegungsarten vorbereitet ward und nun selber der
Sprung über ...
Adolf Spieß, 1847
8
Delfin[
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz. i) Werner Sundermann: bald
25 Sorten Mineralwasser erkennen wollen zu LB Ü 2 Ergänzen Sie. i innen
wollen dürfen. Lektion 4 JLBÜ2 Was passt? a) Er kann gut springen. Er kann
nicht ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002
9
Koordination bei Volksschulkindern: Koordinations-Screening ...
Zu Testbeginn wird das Kind aufgefordert, den Hampelmann zu springen. Die
Bewegung wird einmal vorgezeigt. Ausgangsposition ist die Grundstellung mit
geschlossenen Beinen und herabhängenden Armen. Der Hampelmann wird ca.
Otto Fleiß, Helga Fleiß, Peter Holzer, 2009
10
Visual C# 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...
Mit |STRG| + (T), |STRG| + QT] (»N« steht für »Next«) springen Sie zum nächsten
Lesezeichen, ISTRG! + (T), | STRG! + (T) (»P« steht für »Previous«) führt Sie zum
vorherigen Lesezeichen. Lesezeichen werden dabei projektübergreifend ...
Jürgen Bayer, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRINGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme springen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andrè Thieme gewinnt Springen in Neustadt/Dosse
Neustadt/Dosse - Der Mecklenburger André Thieme hat auf Cothendrix das erste von zwei Weltranglisten-Springen beim Zwei-Sterne-CSI im ... «DIE WELT, janv 17»
2
Kuttin kritisiert Jury nach Chaos-Springen
Österreichs Cheftrainer Heinz Kuttin hat nach dem Chaos-Springen der Vierschanzentournee in Innsbruck Kritik an der Jury geübt. Er habe angesichts der ... «sport.de, janv 17»
3
Skispringen in Innsbruck: Markus Eisenbichler fällt bei ...
Schwieriger Wind, viele Verzögerungen und ein Abbruch nach einem Durchgang: Das Springen in Innsbruck war chaotisch. Bei einem norwegischen ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
4
Vierschanzentournee - Hayböck verpasst Bergisel-Springen, auch ...
Michael Hayböck muss das Springen am Bergisel auslassen. Ein Magen-Darm-Virus macht ein Antreten unmöglich. Auch Stefan Kraft musste am ... «Kleine Zeitung, janv 17»
5
Bei Windlotterie: Ammann auch im 3. Springen out
Simon Ammann verpasst beim 3. Springen der Vierschanzen-Tournee den Final der besten 30 erneut. Der Schweizer verliert sein Duell gegen Roman ... «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 17»
6
Vierschanzentournee: Chaos-Springen abgebrochen, Markus ...
Beim wegen starken Windes abgebrochenen Chaos-Springen in Innsbruck fiel Markus Eisenbichler weit zurück. Den Sieg holte sich ein Norweger. «DIE WELT, janv 17»
7
So sehen Sie das Skispringen in Bischofshofen heute live im TV und ...
Bischofshofen - Das finale Springen der Vierschanzentournee steht an. In unserem TV-Guide erfahren Sie, wann und wo Sie das Skispringen in Bischofshofen ... «tz.de, janv 17»
8
3. Springen: Kraft gewinnt Qualifikation
Alles drin: Deutschlands Skispringer haben mit einer guten Vorstellung in der Qualifikation zum 3. Springen die Hoffnungen auf den ersten Podestplatz bei der ... «SAT.1, janv 17»
9
Morgen erstes Springen der Vierschanzentournee | 9 Deutsche in ...
9 von 12 DSV-Springern haben die Qualifikation für das erste Springen der 65. Vierschanzentournee in Oberstdorf geschafft, sind morgen (16:45 Uhr/ZDF, ... «BILD, déc 16»
10
Skispringen: Drei Brüder springen bei der Vierschanzentournee
Sven Hannawald mit seinem Gesamtsieg 2001/2002 ist noch immer der einzige Starter, der alle vier Springen gewann. Der jüngste Sieger heißt Toni Nieminen, ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»