www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "militant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MILITANT

zu lateinisch militans , 1. Partizip von: militare = Kriegsdienst leisten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MILITANT EN ALLEMAND

militant  [militạnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILITANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
militant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MILITANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «militant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

militantisme

Militanz

La militarisation est une attitude de guerre, une attitude agressive ou une préparation physique ou verbale de personnes et de groupes pour lutter contre ou contre les croyances politiques ou religieuses. Militanz ist eine kriegerische Haltung, ein aggressives Auftreten oder eine physische oder verbale Gewaltbereitschaft von Personen und Gruppen im Kampf für bzw. gegen politische oder religiöse Überzeugungen.

définition de militant dans le dictionnaire allemand

entrer avec un tempérament délibérément combatif pour une conviction des exemples de groupes militants sentimentaux militants. mit bewusst kämpferischem Anstrich für eine Überzeugung eintretendBeispieleeine militante Gesinnungmilitante Gruppen.
Cliquez pour voir la définition originale de «militant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MILITANT


Accountant
[əˈkaʊntənt] 
Adjutant
Adjutạnt
Adoptant
Adoptạnt
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Hospitant
Hospitạnt
Konsultant
Konsultạnt
Lizitant
Lizitạnt
Mutant
Mutạnt
Optant
Optạnt
Projektant
Projektạnt
Protestant
Protestạnt 
Restant
Restạnt
Senior Consultant
[ˈsiːni̯ɐ kənˈsaltənt] 
Sollizitant
Sollizitạnt
comptant
comptant
exorbitant
exorbitạnt
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
konkomitant
konkomitạnt
konstant
konstạnt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MILITANT

miliar
Miliaria
Miliartuberkulose
Milieu
milieubedingt
Milieudrama
Milieuforschung
milieugeschädigt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MILITANT

Arrestant
Attractant
Debütant
Dilettant
Diskutant
Disputant
Dissertant
Frequentant
Interpretant
Manifestant
Oktant
Repräsentant
Sextant
Votant
degoutant
eklatant
kontant
konzertant
remontant
waterresistant

Synonymes et antonymes de militant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MILITANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «militant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de militant

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILITANT»

militant aggressiv angriffslustig draufgängerisch gewalttätig händelsüchtig herausfordernd hitzig kampfbereit kämpferisch kampfeslustig kombattant martialisch rabiat streitbar streitsüchtig Wörterbuch baker weasel für atheist militante gruppe nichtraucher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Militant wiktionary Worttrennung tant Komparativ Superlativ Aussprache miliˈtant miliˈtantɐ woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen merriam webster having showing desire willingness strong extreme sometimes forceful methods achieve something blog giorni MILITANT Appunti politici attorno film Giù testa Sergio Leone cambiamento produttivo nell integrazione define vigorously active aggressive especially support cause reformers engaged warfare fighting noun

Traducteur en ligne avec la traduction de militant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILITANT

Découvrez la traduction de militant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de militant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «militant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

激进
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

militante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

militant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उग्रवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناضل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воинствующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

militante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধরত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

militant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

militan
190 millions de locuteurs

allemand

militant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

好戦的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

militant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến đấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போராளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दहशतवादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

militan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

militante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojowniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

войовничий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

militant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

militante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

militant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

militant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de militant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILITANT»

Le terme «militant» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «militant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de militant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «militant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILITANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «militant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «militant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot militant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILITANT»

Découvrez l'usage de militant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec militant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Europäische Union als streitbare Demokratie: ...
ders., Banning Political Parties as a Sign of Militant Democracy, 2005; ders., La Democràcia Cuirassada, 2005; ferner Revenga Sánchez, The Move towards a ( and the Struggle for) Militant Democracy in Spain, ECPRConference-Paper, 2003; ...
Martin Klamt, 2012
2
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
ein Lexikon zum öffentlichen Sprachgebrauch Gerhard Strauss. Protest-, Polit- oder Umweltchaoten (1Chaot). Nicht selten werden als militant gekennzeichnete Personen und Gruppen damit als Staatsfeinde eingestuft und in Zusammenhang  ...
Gerhard Strauss, 1989
3
Das Erbe, das wir verteidigen: ein Beitrag zur Geschichte ...
Militant, 15. August 1942 18. Militant, 14. Februar 1942 W. Militant, U.März 1942 20. Militant, 30. Januar 1943 7. Die Vierte Internationale im Zweiten Weltkrieg 1. National Education Department Socialist Workers Party, Towards a History of the  ...
David North, 1988
4
Antonin Artaud und das "nouveau théâtre" in Frankreich
teuren verkörperten) masochistischen Destruktionstrieb erfährt, erlebt der Militant die Zerstörung seiner Persönlichkeit vor allem als unausweichliche Folge der Einwirkung von äußeren Mechanismen politisch-gesellschaftlicher Macht und ...
Karl Alfred Blüher, 1991
5
德語易混淆詞辭典
吳永年. militant/. militärisch. /militaristisch. 278. gung bringen) o 4) abmieten ig |n] ÄAfflÄ$5(von jmdm. mieten),, HÜSI ab- «, abmieten »^^"ftSÄtW-SP^"«*», HMfg- ffl mieten, /Ftisffl abmieten,!
吳永年, 1996
6
Bonner Jahrbücher
den, welche beide Civitas und Connubium erhalten , während die eine austritt, die andre im Dienste bleibt, beweist, selbst abgesehen von dem Präsens militant, das schlecht zu dem dimissis passen würde, ganz klar das Arnet/S- sche Diplom  ...
7
Jahrbücher des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande
Daher ist auch der Ausdruck qui militant in der vierten Zeile des Diploms zu erklären, wofür in den eigentlichen Entlassungsdiplomen in der Regel qui militaverunt gesagt wird”) Die Vergünstigungen werden in unserm Diplom den Veteranen ...
8
Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande
den, welche beide Civitas und Conuubium erhalten , während die eine austritt, die andre im Dienste bleibt, beweist, selbst abgesehen von dem Präsens militant, das schlecht zu dem dimissis passen würde, ganz klar das ArnetlC- sche Diplom  ...
Verein von Altertumsfreunden im Rheinlande, 1848
9
Schauplatz katholischer Frömmigkeit: Wallfahrt nach ...
Regensburg 2000. Emiel Lamberts, L'Internationale noire. Une Organisation secrete au service du Saint-Siege, in: Emiel Lamberts (Hg.), The Holy See and Militant Ca- tholicism in Europe (L'internationale noire 1870-1878. Le Saint- Siege et ...
Kari Kälin, 2005
10
Soziolinguistik und empirische Textanalyse: Schlagzeilen- ...
l.d.nn all-white jury found black militant Angela Davia innocent Sunday of murderkidnapconspiracy charges and was given an ovation of cheers and applause in the courtroom. l.e.ñn allwhite jury found black militant ůngela Davis Sunday ...
Hannes Kniffka, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILITANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme militant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quetta attack: Militants kill dozens at Balochistan Police College
At least 59 cadets and guards have been killed in an attack by militants on a police college in the Pakistani city of Quetta, officials say. Three militants wearing ... «BBC News, oct 16»
2
Asia Pacific|Bangladesh Siege Recalled in Militant's Words, and ...
The article, which appeared this week and also threatened further attacks in the country, bears the byline of Tamim Ahmed Chowdhury, a militant who was killed ... «New York Times, oct 16»
3
Militant attack on Indian army base in Kashmir kills one
Militant attack on Indian army base in Kashmir kills one. left ... One border guard was killed and one wounded when militants tried to enter the army camp, said ... «Reuters, oct 16»
4
Kashmir attack: India 'launches strikes against militants'
India's army says it has carried out "surgical strikes" against suspected militants along the de-facto border with Pakistan in Kashmir. The operation was aimed at ... «BBC News, sept 16»
5
ICC ruling for Timbuktu destruction 'should be deterrent for others'
An Islamic militant who helped destroy the fabled shrines of Timbuktu has been sentenced to nine years in prison in a groundbreaking case that prosecutors ... «The Guardian, sept 16»
6
Militants attack Indian army base in Kashmir 'killing 17'
Militants have attacked an army base in Indian-administered Kashmir, killing at least 17 soldiers, the army says. All four of the attackers were killed. Carrying ... «BBC News, sept 16»
7
Labour defends junior doctors against 'militant and overpaid' portrayal
Junior doctors planning five-day strikes are not unreasonable, militant or overpaid, despite what government “propaganda” suggests, Labour has said. «The Guardian, sept 16»
8
Militant Who Destroyed Mali Cultural Sites Pleads Guilty To War ...
In 2012, Mahdi allegedly led al-Qaida militants on a rampage through Timbuktu's historic sites as the fighters fled French and Malian troops liberating the city, ... «NPR, août 16»
9
Leader of expelled leftwing group Militant expects readmission to ...
Peter Taaffe, the veteran leader of Militant – the hard-left group pushed out of Labour in the 1980s and now renamed the Socialist party – expects to be ... «The Guardian, août 16»
10
13 killed, 18 injured in Assam militant attack
Twelve civilians and a militant were killed while several others injured on Friday when a group of heavily armed militants opened fire in a crowded market place ... «The Hindu, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. militant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/militant>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z